Как только они доступны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как ни - no matter how
смотреть как - look on as
класс как - class as
как и должно быть - as it should be
быть таким же довольным, как удар - be as pleased as punch
везет, как утопленнику - tough luck
чистый как стеклышко - clean as a new pin
ночью до того, как - from the night before
возникающий как нечто новое в дополнение к прежнему или известному - It is emerging as something new in addition to the remains or known
как указано далее - as follows
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever
союз: only
и это только начало - and this is just the beginning
только мы - Only we
покой нам только снится - rest only in our dreams
Ассамблея только что приняла - assembly has just adopted
были только - were just
было не только возможно, - was not only possible
зависит не только от - relies not only on
действует только с - valid only with
Доступ только - access is only
как только вы можете - once you can
Синонимы к только: а, но, однако, же, только, как только, лишь только, лишь, единственно, всего
Значение только: Со словами «как», «лишь», «едва» или без них присоединяет временн о е или условное придаточное предложение в знач. в тот момент, как…, сейчас же, как….
дома они живут в - homes they live in
к которым они применяются - to which they apply
везде, где они появляются - wherever they appear
где они отличаются - where they differ
все они уникальны - they are all unique
как они могли бы использовать - how they could use
как они могут сделать это - how can they do that
все, что они - everything that they
в котором они были получены - in which they were received
вся информация, которую они нужны - all the information they needed
Синонимы к они: не мы, оные, ниим
Значение они: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным мн. ч..
высокая доступность сети - excellent network availability
доступность медицинской помощи - access to health care
систематическая доступность приложений - consistent app availability
доступна для использования - is available for use
доступность в режиме реального времени - real time availability
доступность для путешествий - availability to travel
высокая доступность системы - high system availability
неограниченная доступность - unrestricted availability
разумное доступность - reasonable availability
состояние доступно - state is available
Синонимы к доступны: имеющиеся у, наличие, существующий, действующий, доступных, нынешний, распоряжение
Заднеприводные модели были доступны на некоторых рынках, только с автоматической коробкой передач, и в стандартной комплектации с ограниченным скольжением заднего дифференциала. |
Rear-wheel drive models were available in some markets, only with automatic transmissions, and came standard with a limited-slip rear differential. |
Для защиты Папуа-Новой Гвинеи Австралии были доступны только самые молодые войска. |
Only the youngest of troops were available for Australia to defend Papua New Guinea. |
Следуя этой логике, мы должны предоставлять Дрянные источники только потому, что они доступны, и отказывать читателю в той проверяемости, к которой мы все должны стремиться. |
By that logic, we should supply crappy sources just because thy are accessible and deny the reader the kind of verifiability that we are all meant to be striving for. |
Наши репортеры сейчас стоят около полицейского участка, и мы расскажем вам последние новости, как только они станут доступны. |
We have reporters standing by at the police station, and we will bring you the latest information as it becomes available. |
Эти виды огнестрельного оружия свободно доступны для взрослых; только фактическое ношение на государственной собственности требует разрешения. |
These types of firearms are freely available to adults; only the actual carrying on public property requires the permit. |
Все функции доступны только в коммерческом варианте AMSD Ariadna. |
Print option available only in commercial version. |
Страницы без выбранной целевой аудитории считаются контентом общего характера. Они будут доступны участникам только через раскрывающееся меню. |
Pages without audience targeting are considered general content and will only be available to members through the Discover dropdown at the top of your Life tab. |
Возникшая в результате путаница привела к обширной публикации беспорядочной версии, и только недавно оригинальные версии стали доступны, как их написал Твен. |
The resulting confusion led to extensive publication of a jumbled version, and only recently have the original versions become available as Twain wrote them. |
Знаменитые ярко-алые плащи из Венеции и павлиньи синие ткани из Флоренции были доступны только знати. |
The famous bright scarlet cloaks from Venice and the peacock blue fabrics from Florence were restricted to the nobility. |
Отдел кадров, администрация и бухгалтерия пользуются внутренними добавочными номерами и доступны только с помощью автосекретаря единой системы обмена сообщениями центрального офиса. |
The Human Resources, Administration, and Accounting departments have internal telephone extensions and must be accessed from the Corporate Offices UM auto attendant. |
Особенно в то время, когда авиаперелеты традиционно были доступны только богатым, монарх предпринял еще один необычный шаг. |
Particularly at a time when air travel was traditionally feasible only to the rich, Monarch took another unusual step. |
Если установлено приложение и включена блокировка запроса предложения в разделе Параметры модуля Закупки и источники, только некоторые поля будут доступны для изменения. |
If AX 2012 R3 CU8 is installed, and RFQ locking is enabled in Procurement and sourcing parameters, only certain fields will be editable. |
Эти две зоны доступны только для хайроллеров и международных гостей после подачи заявки на членство и рассмотрения руководством звезды. |
The two areas are only available to high rollers and international guests following an application for membership and review by The Star's management. |
В компании E-Global Trade & Finance Group счета без SWAPS доступны только на аккаунтах (центовых счетах), где мы не обращаемся к Прайм Брокерам за кредитным плечом и ликвидностью, соответственно можем предоставлять условия независимо от внешних условий. |
E-Global Trade & Finance Group cent accounts are available as swap-free, because they don’t use prime broker services for leverage and liquidity. |
На данный момент некоторые функции могут быть доступны только в Power Editor или для некоторых целей рекламы. |
Some may only be available in Power Editor or for certain ad objectives at this time. |
Некоторые из этих каталогов доступны для просмотра в Интернете, в то время как другие доступны пациентам только тогда, когда они обращаются в банк спермы для лечения. |
Some of these catalogs are available for browsing on the Internet, while others are made available to patients only when they apply to a sperm bank for treatment. |
Первоначально, RAV4 EVs были доступны только для трехлетней аренды флота, не для продажи и не для аренды общественности, в нескольких дилерских центрах, начиная с 1997 года. |
Initially, RAV4 EVs were only available for three-year fleet lease, not for sale and not for lease to the public, at a few dealerships beginning in 1997. |
Среди оправданий этой политики было преобладание радио и тот факт, что технические инструкции были доступны только на английском языке. |
Among the justifications for this policy were the predominance of the radio, and the fact that the technical instruction was only available in English. |
Сначала к линейным валам добавлялись более крупные двигатели, но как только стали широко доступны двигатели малой мощности, заводы перешли на единичный привод. |
At first larger motors were added to line shafts, but as soon as small horsepower motors became widely available, factories switched to unit drive. |
Если при оценке модели используются только регионы, для которых доступны измерения, то различия в оценках TCR практически исчезают. |
If only regions for which measurements are available are used in evaluating the model, differences in TCR estimates almost disappear. |
Прямые наблюдения за прочностью АМОК были доступны только с 2004 года с причального массива in situ на 26°N в Атлантике. |
Direct observations of the strength of the AMOC have only been available since 2004 from the in situ mooring array at 26°N in the Atlantic. |
Однако если в организации в настоящее время используется Exchange 2013, подсказки политики доступны только для пользователей, отправляющих электронную почту из Outlook 2013. |
However, if your organization is currently using Exchange 2013, Policy Tips are only available to people sending email from Outlook 2013. |
Кроме того, определения разносок доступны только для типов разноски проводок, показанных на форме Определения разноски проводок. |
Also, posting definitions are available only for the transaction posting types that are shown in the Transaction posting definitions form. |
Услуги доступны и могут быть использованы только отдельными лицами или компаниями, которые могут заключать юридически связывающие контракты в соответствии с законодательством, применимым к стране их проживания. |
The Services are available to and may only be used by individuals or companies who can form legally binding contracts under the law applicable to their country of residence. |
Дальнейшие обновления для JDK 7, которые планируется продолжить до июля 2022 года, доступны только клиентам с контрактом на поддержку. |
Further updates for JDK 7, which are scheduled to continue until Jul 2022, are only made available to customers with a support contract. |
Оставайтесь с нами для дальнейших подробностей, как только они станут доступны. |
Stay tuned to the station for more details, as they become available. |
Например, только сотрудники, занимающие определенные должности, могут быть доступны для плана компенсации, связанного с правилом приемлемости. |
For example, only employees who work in a specific job type might be eligible for the compensation plan associated with the eligibility rule. |
Поскольку игры тогда были доступны только через полную покупку, спрос вырос на новый и менее дорогой способ доступа к большему количеству игр. |
With games then being available only via full purchase, demand rose for a new and less expensive way to access more games. |
Другие льготы могут быть доступны только работникам на полной ставке или работникам в определенном месте. |
Other benefits might be available only to full-time workers or workers in a particular location. |
Представленные здесь форматы доступны только для нескольких полей базы данных, таких как числовые или логические поля. |
The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numerical or Boolean fields. |
Как часть программного обеспечения Google Pixel, пользовательский интерфейс Pixel и его домашняя пусковая установка являются закрытыми и запатентованными, поэтому они доступны только на устройствах семейства Pixel. |
As part of the Google Pixel software, the Pixel UI and its home launcher are closed source and proprietary, thus it is only available on the Pixel family devices. |
Когда экспериментальные исследования невозможны и доступны только уже существующие данные, как это обычно бывает, например, в экономике, можно использовать регрессионный анализ. |
When experimental studies are impossible and only pre-existing data are available, as is usually the case for example in economics, regression analysis can be used. |
Эти источники энергии лишь немногие из тех возобновимых энергетических ресурсов, которые нам доступны и со временем мы только будем находить новые. |
These energy sources are only a few of the clean renewable mediums available and as time goes on we will find more. |
This data will only be available to the project team. |
|
We'll provide more details as they become available. |
|
Эти типы доступны только в восточной части Соединенных Штатов и Канады, только на ограниченной основе. |
These types are only available in the eastern United States and Canada, only on a limited basis. |
Университеты и хорошие школы доступны только для детей обеспеченной правящей элиты. |
Universities and the better schools are only accessible to the wealthy ruling elite. |
Программы обмена игл и шприцев доступны только в некоторых тюрьмах в семи странах, а опиоидная заместительная терапия в тюрьмах - только в 20 странах. |
Needle and syringe programmes are available only in some prisons in seven countries and opioid substitution therapy in prisons in only 20 countries. |
Веб-части списка ключевых индикаторов производительности доступны только на корпоративном портале для Microsoft Dynamics AX 2012 R2 или более поздних версий. |
KPI List web parts are available with Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX 2012 R2 or later. |
В США более концентрированные продукты, такие как Элимит, доступны только по рецепту врача. |
In the U.S. the more concentrated products such as Elimite are available by prescription only. |
Только оценочные проекты из одной и той же проектной группы, что и проекты с фиксированной ценой или инвестиционные проекты, доступны для выбора. |
Only Estimate projects that are in the same project group as the Fixed-price or Investment project are available for selection. |
Папоротники завяли, и теперь, когда прошел дождь, стали доступны многие просеки, которые Маргарет только разглядывала в июле и августе. |
The fern-harvest was over, and now that the rain was gone, many a deep glade was accessible, into which Margaret had only peeped in July and August weather. |
Перенс не основывал свою работу на четырех основных свободах свободного программного обеспечения от Фонда свободного программного обеспечения, которые были только позже доступны в интернете. |
Perens did not base his writing on the Four Essential Freedoms of free software from the Free Software Foundation, which were only later available on the web. |
В настоящее время мета, Ност, немецкий, испанский, французский, Италия, Польша, outreachwiki, и test2wiki доступны только параметры, чтобы импорт страниц и их историями. |
Currently meta, nost, de, es, fr, it, pl, outreachwiki, and test2wiki are the only available options to import pages and their histories from. |
Фото и видео, содержащие натуралистичные материалы, могут отображаться вместе с предупреждением о наличии таких материалов и могут быть доступны только для пользователей старше 18 лет. |
A photo or video containing graphic content may appear with a warning to let people know about the content before they view it, and may only be visible to people older than 18. |
Все рынки страны будут мне доступны, как только я закончу дорогу. |
Every market in this country will be within my reach once my road is complete. |
Как только билеты стали доступны для покупки, Марс продал более миллиона за один день. |
As soon as the tickets were available for purchase, Mars sold over one million in a single day. |
Примечание. Данные о взаимодействии для этого отчета доступны только с 10 июня 2012 года. |
Note: The engagement data for this report starts only from June 10, 2012. |
Некоторые параметры настройки простых векселей доступны, только если выбраны конкретные конфигурационные ключи. |
Some setup options for promissory notes are available only when specific configuration keys are selected. |
These releases are only available in Japanese. |
|
Большая часть этих взаимодействий с основанием производится в главной канавке, где основания наиболее доступны. |
Most of these base-interactions are made in the major groove, where the bases are most accessible. |
В настоящее время изделия из дерева и бамбука стоят дороже, чем традиционные пластмассы, и не так широко доступны, что затрудняет переключение некоторых ресторанов. |
Currently wood and bamboo products are more costly than traditional plastics and not as widely available, which makes it challenging for some restaurants to switch. |
По большей части, навигация по этому интерфейсу похожа на навигацию по базовой системе электронной почты, в которой сообщения расположены в хронологическом порядке и доступны для поиска. |
For the most part, navigating this interface is similar to navigating a basic e-mail system, in that messages are chronologically arranged and searchable. |
Молоко и пахта были популярны, как ингредиенты для приготовления пищи, так и напитки, но не всегда были доступны, даже на фермах. |
Milk and buttermilk were popular, both as cooking ingredients and drinks, but were not always available, even at farms. |
Дифференциальные роликовые винты, как правило, варианты стандартных и рециркуляционных типов, также доступны на рынке. |
Nevertheless, no types of firearms are outright banned, and in principle a person can apply for a licence for any type of gun. |
Интерьеры в синем и красном стиле были доступны с отделкой Lusso на фазе 2 и на всех автомобилях Фазы 3. |
Blue Style and Red Style interiors were available with Lusso trim on Phase 2 and on all Phase 3 cars. |
Излишне инвазивные процедуры не должны использоваться там, где альтернативные, менее инвазивные методы одинаково эффективны и доступны. |
Unnecessarily invasive procedures should not be used where alternative, less invasive techniques, are equally efficient and available. |
В апреле 2015 года стали доступны наглядные доказательства существования Громовой пушки. |
In April 2015, pictorial evidence of the Thunder Cannon became available. |
Эти политики предписывают, какие информационные и вычислительные услуги могут быть доступны, кем и при каких условиях. |
The policies prescribe what information and computing services can be accessed, by whom, and under what conditions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как только они доступны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как только они доступны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, только, они, доступны . Также, к фразе «как только они доступны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.