Как только я получить деньги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как только я получить деньги - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
as soon as i get paid
Translate
как только я получить деньги -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- только [союз]

наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever

союз: only

- я

I

- деньги

имя существительное: money, cash, currency, dollars, coin, dough, gelt, loot, bread, moolah

словосочетание: long purse, fat purse, heavy purse



И как только вы проверите их, я бы хотела получить на оффшорный счет непристойно большую сумму денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And once you've verified it, I would like an obscene amount of money transferred to an offshore account.

Только за перевозку Вы можете получить до 10 лет тюрьмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simple carrying can get you up to 10 years in prison.

В этом и заключается большое преимущество для туристов — тех, кто хочет получить все, что только возможно от исследования мира, при этом не сильно утруждая людей вокруг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has great advantages for the tourists, who want to get the most out of exploring the world and give more back to the people and places visited.

Левин ждал только поставки пшеницы, чтобы получить деньги и ехать за границу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Levin was only waiting for the delivery of his wheat to receive the money for it and go abroad.

Точно так же его нельзя получить и на фондовом рынке, если только вы или ваш консультант по инвестициям не смогут применить на практике те самые личные качества, которые приносят вознаграждение и в других областях деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, they cannot be made in the stock market unless you or your investment advisor utilize the same traits that will bring large rewards in any other field of activity.

И если бы баллон проржавел только в нужном месте, тогда у нас был бы шанс получить нашу ракету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if a tank was part rusted in just the right spot, There's a good chance we'd get our rocket.

И эксперты считают, что у меня есть шанс получить Оскар, и я только что узнал про жест кавычки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the pundits think I have a chance at an Oscar, and I just learned about air quotes.

Только чтобы получить представление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just to get a preliminary idea.

Ты сможешь получить для чтения только те файлы, которые я посчитаю необходимыми для проведения расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You only get to read the files I deem necessary for investigation.

Любому ясно, что она использовала его, чтобы получить роль в Сиддонс-театре, и, как только добьется своего, выставит его за дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was quite obvious, she was only using Tom to get a part at the Siddons and the moment she got it she would give him the air.

Все больше и больше людей во всем мире могут получить бесплатный доступ к высококачественным учебным материалам, которые ранее были доступны только немногим счастливчикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More and more people worldwide can access free, high-quality educational materials that previously were available only to a lucky few.

Некоторые студенты хотят получить только диплом, и они не хотят быть журналистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some students want to get only a diploma and they don`t want to be journalists.

Когда мне было только семь лет , я вошел в это, чтобы получить немного знания, и я знаю много вещей теперь благодаря моей школе и моим преподавателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was only seven years old, I entered it to get some knowledge and I know many things now thanks to my school and my teachers.

Слайды, конечно, обеспечивали более высокую четкость, но только карта-стена позволяла получить полную картину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each slide gave better and clearer detail, but only the wall gave the entire target.

Вторая, мы влюбляемся в вас, прежде чем это получить, и сразу остываем, как только получили, а женщины напротив влюбляются уже после.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two, we fall in love with you before we can have that thing, and then fall back out once we've had it, whereas women, conversely, fall in love afterwards.

Как только уладим с этим, нужно будет сконцентрироваться на том, чтобы получить информацию с чипа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once that's handled, our focus needs to be on acquiring the information on that chip.

В-третьих, неправительственные организации могут получить доступ практически ко всем заинтересованным сторонам, включая не только правительства, но и антиправительственные силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Third, NGOs can gain access to almost all parties concerned, including not only Governments but even anti-government forces.

Есть только два путь, как вы можете получить тело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's only two ways you get a body.

Она только что смогла получить приглашение с помощью телефона, используя свои вуду-штучки с секретными каналами связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She just wrangled an invitation on her phone Using insider back-channel voodoo in minutes.

Было бы клево, сообщил он, получить 100 тысяч долларов за вещь, которая стоит только 1500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would have been exciting, he said, to get $100,000 for something that only costs $1,500.

Обычно, я был бы только за, но моя обязанность защищать этот госпиталь, поэтому я убедительно советую найти медицинские основания, почему ребенок А должен получить лекарство Икс, и наоборот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, generally I'd applaud that, but my job is to protect this hospital, so I strongly advise you to come up with a medical rationale... why baby A should get medicine X and vice versa.

Правильное представление об игре в Крикет Палача можно получить, только после того, как поиграешь в неё несколько часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full flavour of the game of Hangman's Cricket, is best appreciated after the game has been played for several hours.

А потом начал сниматься в студенческих фильмах и экспериментальном театре и делать неоплачиваемую работу только, чтобы получить опыт в актерской работе и мне очень нравилось это, а затем начал заниматься этим более серьезно, нашел агента и начал получать серьезные актерские работы, и это было около 13 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then started doing student films and fringe theatre and unpaid work just to get experience in acting and loved it and then started doing it more seriously and got an agent and started getting proper acting jobs and that was about 13 years ago.

Система поиска по веб-сайту ООН основана на использовании сложных методов сопоставления текстовых файлов, что позволяет получить наиболее важные и актуальные для Вашего запроса страницы. Например, она позволяет анализировать не только соответствующие запросу страницы, но также и связанные с ними страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To enter a query, type in a few descriptive words and press the Enter key or click the Go button for a list of relevant results.

От заключенных родственники могут получить только возвращаемую упаковку от продуктов питания и ремесленные изделия после обязательного их осмотра сотрудниками охраны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relatives can only receive from the prisoners after a mandatory examination by the guards returned food receptacles and craft products.

Они полагали, что эта жизнь была только испытанием, средством получить доступ к бессмертию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They believed that this life was only a test, a means to gain entry into everlasting life.

И для достижения этой-то цели, в конце которой стоял позорный исход только что начатой карьеры, он поехал в Головлево, поехал с полной уверенностью получить камень вместо хлеба!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The disgraceful end of his early career! So he had come to Golovliovo, though he knew full well that he would be given a stone instead of bread.

Кастиане могут получить искупление только через то, что люди называют

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a Castithan, atonement can only be achieved by what you humans would call

Когда мне было только семь лет, я пошел в школу, чтобы получить знания, и теперь я знаю много всего благодаря моим преподавателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I was only seven years old, I entered school to get some knowledge and now I know many things due to my teachers.

Есть на самом деле много городов, которые можно посетить только с обычной визой, но есть и другие, для которых вам нужно получить визу в местном полицейском участке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are in fact many cities that you can visit with just the ordinary visa, and others that you need to get a visa from the local police station to go to.

Для такого как Вёрджил, тебе нужен посредник только чтобы получить посредника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For somebody like Virgil, you need a referral just to get a referral.

Как только либо покупатели, либо продавцы выиграют это состязание, может произойти внезапный сильный ценовой маневр, и у трейдеров есть возможность получить быструю прибыль от этого маневра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As soon as either the buyers or sellers win this fight, prices can experience a sudden, powerful move, and traders have the potential to make quick profits from this.

Похоже, вам нужна хорошая рекламная компания только, чтобы получить слово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It sounds like you need a big marketing push just to get the word out.

Правильное представление об этом памятнике древности удавалось получить только в сумерках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dusk of evening was the proper hour at which a true impression of this suggestive place could be received.

Как бы то ни было, я готов отсчитать вам сейчас же эту сумму под вашу передаточную надпись; но только я желал бы получить с вас куртаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But all I know, sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt.

Мы только что переехали в магазин, и здесь немного беспокойно. но я знаю, что они могли реально получить помощь в телефонном банке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just moved into the storefront, so it's a little hectic around here, but I know they could really use some help in the phone bank.

«Вы получаете больше покемонов, чтобы не только наполнить свой покедекс, но чтобы получить ресурсы для их тренировок и перехода на следующий уровень», — говорит Мэдиган.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get more Pokémon so you can not only fill in your Pokédex, but also so you can get resources to train and level up what you already have, says Madigan.

Я буду использовать вас только в крайних случаях только когда не будет другого способа получить информацию, важную для спасения жизней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My intent is to use you sparingly only when there's no other way to gather information critical to saving lives.

У Украины появится шанс получить оружие, чтобы дать отпор агрессии России, только в том случае, если контроль над Сенатом получит Республиканская партия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukraine has a chance of getting weapons to fend off Russian aggression only with Republican control of the Senate.

Вы не только не можете получить опеку но, так как вы заполучили ребёнка обманом вам следует быть в тюрьме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only shouldn't you get custody but since you obtained him by defrauding the state you should be in jail.

Как только выдавалась такая возможность, Китинг старался получить задание поработать над деталями того проекта, которым занимался Дейвис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keating managed to be assigned, as frequently as possible, to do parts of the projects on which Davis worked.

Он прожигал все их деньги, только чтобы мама не смогла из получить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was burning through all their money, just so my mom couldn't get to it.

Но сын может получить Х-хромосому только от своей матери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But for a son, he can only get the X chromosome from his mother.

Бэджер только что связался с нами. Ему не терпится получить свою долю

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Badger just hailed us Getting impatient for his share

Пищетрест всячески старался вместо 15 % акций получить только десять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The food co-operatives tried their best to avoid taking fifteen per cent of the shares and only wanted to take ten per cent.

Только что закончились две изнуряющие недели, во время которых я пытался получить хирургическую стипендию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just finished two grueling weeks of applying for a surgical fellowship.

Мы можем воспользоваться устройством отзыва памяти, чтобы получить доступ к любым его осознанным образам, в его уме как только он о них подумает о них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We may be able to use a memory-recall device to access any conscious images in its mind as it thinks them.

Диксон, выполняя распоряжение миссис Шоу, ходила за ней по пятам якобы для того, чтобы получить распоряжения, но с тайным указанием утешать Маргарет, как только потребуется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dixon followed her by Mrs. Shaw's desire, ostensibly to receive instructions, but with a private injunction to soothe her into repose as soon as might be.

Рэндл должен был получить только третью часть, так как все расходы взял на себя я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lee Rundle's was to be only one-third, because I was paying all the expenses.

Информация, которую ты так жаждешь получить, это все, к чему ты стремишься, или же это только усложнит тебе жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The information that you fight so hard to get may be everything you wished for or it may just make your life more complicated.

Сам он был не только тем Эйнштейном, создавшим Конституцию США, но и тем, кто подарил идею конституции всему миру, и, надо отдать ему должное, он это знал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He himself was the Einstein of not only the US Constitution, but of constitutional thought more globally, and, to give him his due, he knew it.

Бóльшую часть времени страны продолжают вести себя, как если бы они были враждующими племенами, сражающимися друг против друга, как и было во времена, когда государства только зарождались — сотни лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the time, countries still persist in behaving as if they were warring, selfish tribes battling against each other, much as they have done since the nation-state was invented hundreds of years ago.

Фильм создаёт самую лучшую среду для образования, которую только знал мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Film's the greatest educational medium the world has ever known.

Он сидел на вершине золотого Хаммера с заказными аксессуарами Гучи, которые только Персы считают крутыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sat atop a gold Hummer with customized Gucci accessories, which only a Persian would think was cool. Mr. Xerxis, the Lesbos wouldn't move.

Диктует по памяти военные учебники, которые только может вспомнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he's dictating from memory every army training manual he can remember.

Тогда будет легче получить императорскую печать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it would be very easy to get the imperial seal.

Кроме того, это обеспечивает политическую поддержку, которую в противном случае было бы невозможно получить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, it provides political support that otherwise would be impossible to get.

Надо заполнить кучу бумажек, чтобы получить разрешение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to submit paperwork to medicaid for approval.

Надеясь получить какой-нибудь пост, даже если ты проиграешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hoping if you lose, he'll get an appointment.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как только я получить деньги». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как только я получить деньги» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, только, я, получить, деньги . Также, к фразе «как только я получить деньги» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information