Как только вы загрузили - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как только вы загрузили - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
once you have downloaded
Translate
как только вы загрузили -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- только [союз]

наречие: only, alone, solely, exclusively, but, merely, simply, nothing but, barely, ever

союз: only

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves



Я назначил фотографию хачкара, которую только что загрузил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have nominated a photo of a khachkar I just uploaded.

Я их только что загрузил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just finished loading this thing up.

Они загрузили только два фрагмента информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They only uploaded two pieces of information...

Я только что загрузил супер крутое приложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Super cool app I just downloaded.

Соавторы могут редактировать или удалять только те фото, которые они загрузили сами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contributors can only edit or delete the photos they upload.

Я только что загрузил файл для логотипа iPhone 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just uploaded a file for the iPhone 6 Logo.

Все они очень релевантны, и я загрузил эти два для включения, как только страница будет незащищена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are all highly relevant and I have uploaded these two for inclusion once the page is unprotected.

Я только что загрузил новую версию картины мексиканской бисерной ящерицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just uploaded a new version of the Mexican Beaded Lizard Picture.

Он отключил телефон, как только загрузил фото, поиски телефона ничего не дали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He definitely turned off the phone after he uploaded this photo, so we just pinged his phone and got nothing.

Видео-презентация официально в Лос-Анджелесе, я только что загрузил ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sizzle reel is officially in L.A. I just uploaded it.

VICAP перевели на веб-платформу только месяц назад, и полицейское управление Баффало загрузило свои данные только недавно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mm,vicap only went web-based about a month ago, and buffalo P.D.only recently uploaded the data.

Если только Морфеус не загрузил

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, unless Morpheus had just downloaded

Я только что загрузил фотографию генерала сэра Чарльза Асгилла, 2-го баронета, чтобы добавить ее к статье, которую я написал об этом армейском офицере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have just uploaded a picture of General Sir Charles Asgill, 2nd Baronet to be added to the article I have written on this army officer.

Позже он объяснил, что загрузил его только для того, чтобы поделиться им с членами семьи по завершении поминальных служб по бабушке Томаса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He later explained that he had uploaded it only to share it with family members on completion of the memorial services for Thomas's grandmother.

Мы загрузили его и упомянули о нем только в наших личных аккаунтах в социальных сетях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We uploaded it and only mentioned it on our own personal social media accounts.

Он только что загрузил его в машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just loaded it into his car.

Вы можете повернуть фото, которое только что сделали или загрузили из галереи телефона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can rotate a photo after taking it or uploading it from your phone's library.

Кто-то только что загрузил текстовый файл в ту же папку, где лежит видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody just uploaded a text file to the same folder as the video.

Они — только средство для достижения цели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're always the means to an end.

Хотя мы собираем свет только с нескольких телескопов, по мере вращения Земли мы можем получать новые данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But although we only collect light at a few telescope locations, as the Earth rotates, we get to see other new measurements.

И речь не только о том, чтобы избежать сопутствующего ущерба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not just about avoiding collateral damage.

Только в последние десятилетия стало считаться, что астероиды представляют огромную опасность для Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has only been within my lifetime that asteroids have been considered a credible threat to our planet.

Философ Ник Бостром в книге Искусственный интеллект поднимает эту проблему и пишет, что ИИ может быть не только опасен, он может быть угрозой существованию человечества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, in the book Superintelligence by the philosopher Nick Bostrom, he picks up on this theme and observes that a superintelligence might not only be dangerous, it could represent an existential threat to all of humanity.

Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison.

Но путаница произошла не только в том, как определять время на Марсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it wasn't just the time on Mars that was confusing.

Крайне неприятно было, когда ты делал всю домашнюю работу и назавтра приходил только для того, чтобы обнаружить ошибку и что все остальные сделанные тобой подсчёты неверны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the really frustrating things is when you've done all your homework, you come in the next day only to find out that you made an error and all of the other numbers you did were wrong.

Великан только что грозился, что заставит тебя поплатиться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did that giant just say he'll make you pay?

Я только что выиграл главный приз за чтение псалмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had just won the grand prize of Psalmody Chanting.

Я только что отхватил самый большой приз на планете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just bagged the biggest prize on the planet.

Я только слышу, что эта вещь мурлыкает как клшка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did I just hear this thing purring like a cat?

Ничего лишнего, только письменный стол, компьютер, телевизор и книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing superfluous, only his writing desk, computer, TV and books.

Хочу создать настоящий оркестр, буду играть только классическую музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll form an orchestra and play classical music.

Он не только талантливый актер, чья игра приковывает внимание с того момента, как его лицо появляется на экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is not only a talented actor, who’s acting draws your attention I w the very moment you see his face on the screen.

Только там более или менее нормальное место для снайпера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's only one halfway decent sniper perch over there.

Динамо находится в каньоне и имеет только один выход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dynamo is in the canyon and only has one exit.

Я получил только один удар левой за много раз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got just one shot left for the big time.

Только я узнала о тебе и Кеппи на пляже Мирта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found out about you and Cappie at Myrtle Beach.

Он ведь только что признался в хладнокровном убийстве своей матери?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just confesses to killing his mother in cold blood?

Но самым теплым местом в нашей квартире является кухня, я думаю место, где вся семья собирается каждый вечер не только, чтобы поужинать вместе, но и поговорить и отдохнуть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the warmest place in our flat is the kitchen, I think — the place where the whole family gathers every evening not only to have supper together, but also to speak and rest.

Вскоре я слушал некоторые другие песни Metallica - некоторые более старые, от 80-и я понял, что металл - только та музыка, которую я хотел слушать, и я отказался от рэпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soon I listened to some other songs of Metallica - some oldy ones from the 80th and I understood that metal music was the only music I wanted to listen to and I gave up rap.

Я слышал однажды, что демонов можно уничтожить только специально изготовленным оружием или путем сожжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had heard once that demons could only be destroyed by specially constructed weapons or by burning.

Стрелки вращались круглые сутки, и все его усилия повернуть время вспять только ускоряли их бег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hands speeded up around the clock and all his efforts to hold time back only helped to accelerate its escape.

Такие же звуки издают только приборы в кабине самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only other stuff that sounds like that is the equipment in airplane cockpits.

Для этого мне нужен титул, который я могу получить только через брак с дворянином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will need a title of nobility, that only I can get through a wedding with an aristocrat.

В этой компании не только я знал о неисправных сенсорах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know I'm not the only guy in that company that knows those sensors are faulty.

Только безумец способен предположить, что может править хотя бы малой каплей необъятного космоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man must be half mad to imagine he could rule even a teardrop of that volume.

Только боль, страх, ярость, крушение надежд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the pain, the fear, the anger, the frustration.

Я попыталась выдернуть руку, но он только прижал ее еще сильнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tried to pull my arm free, and he gripped it more tightly.

На Клифтоне была только шотландская юбка, сандалии и пояс с кобурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clifton was wearing only a kilt, sandals, and a belt with a holster.

Только не говори, что мы пришли сюда, чтобы застрять в этом вычурном будуаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't tell me we came all this way to hang around what looks suspiciously like a tart's boudoir?

Я только что заметил пятно от смазки на его рукаве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just saw a grease stain on his sleeve.

Только тем, которые вызывают бурю в моем сердце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the ones that stir a tempest in my heart.

Фильм создаёт самую лучшую среду для образования, которую только знал мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Film's the greatest educational medium the world has ever known.

Только глава клана может призвать всех незанятых мужчин независимо от возраста и опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only the head of a clan can call all the unmated males regardless of age or experience.

Диктует по памяти военные учебники, которые только может вспомнить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he's dictating from memory every army training manual he can remember.

Их боссы на следующей неделе возвращаются и они только что оплатили твою дорогостоящую поездку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their bosses are coming back next week and they just sent you on a very expensive trip.

Обнаружили тело только в тот момент, когда люстра наконец не выдержала и с грохотом упала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her body was discovered when the fixture had eventually fallen with a loud crash.

Преподобный Финч только что разместил это на своем веб-сайте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reverend Finch just posted this on their Web site.

Он только закончил выступать на митинге перед демонстрацией, когда началась буча.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He just spoke at a rally before the demonstration, then split.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как только вы загрузили». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как только вы загрузили» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, только, вы, загрузили . Также, к фразе «как только вы загрузили» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information