Как ты выбрался - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
хранить как сокровище - treasure
как ваша фамилия - what is your surname
как погода - how is the weather
чувствовать себя так, как будто кошки во рту ночевали, - have mouth like the bottom of a parrot cage
как он - as he is.
как вы знаете - as you know
как долго - how long
как мы когда-то дружили - as we used to be friends
как получится - we'll see how it goes
не бог весть как - not much like
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
ты у меня самый милый - you are my sweetest
что ты делаешь - what are you doing
зря ты так - you shouldn't be doing that
фу ты - wow
чему ты научился - what have you learned
будешь ли ты - will you
святее-чем-ты - holier than you
где ты был все утро - where have you been all morning
Как ты собираешься платить за него - how are you gonna pay for it
Вы сказали мне, что ты - you told me you were
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
выбрался - I got out
как ты выбрался - how did you get out
выбрался из постели - got out of bed
я выбрался из дома - i snuck out of the house
никогда не выбрался отсюда - never got out of here
ты выбрался - did you get out
Услышав крик, он вскочил, выбрался из своего алькова, слегка отодвинул сетку, которую потом опять тщательно задвинул, открыл люк и спустился вниз. |
On hearing it, he had waked with a start, had crawled out of his alcove, pushing apart the netting a little, and carefully drawing it together again, then he had opened the trap, and descended. |
Преодолев половину пути до основания обелиска, он выбрался из водяного тумана, и голова птицы стала видна намного лучше. |
Halfway to the base of the obelisk, he emerged from the mist and could see the head of the bird more clearly. |
Я только что выбрался от очень сложного соседа и мне нужно обозначить границы. |
I just came out of a difficult roommate situation, and I need some boundaries. |
Прошло некоторое время, пока я пришел в себя, выбрался из лужи на сухое место и стал соображать, куда мне спрятаться. |
It was some time before my blank astonishment would let me struggle up the bank to a drier position, or think at all of my imminent peril. |
Эрни, подстрекаемый любопытством, выбрался из кухни и пристроился в дверях. |
Ernie, drawn by curiosity, came down the passage from the kitchen and sidled inside the door. |
Под временным руководством Джона Пембертона Форест наконец-то выбрался из зоны вылета, обыграв Норвич Сити со счетом 3: 2. |
Under the temporary stewardship of John Pemberton, Forest finally climbed out of the relegation zone, having beaten Norwich City 3–2. |
Вот он выбрался на гребень холма, и я совершенно ясно увидел, как его нескладная фигурка, одетая в отрепья, выступила на холодной синеве неба. |
When he reached the crest I saw the ragged uncouth figure outlined for an instant against the cold blue sky. |
Болан быстро сделал зарисовки в своем блокноте и выбрался наверх. |
Bolan made quick sketches and got out of there. |
Еще через пять минут я преодолел лабиринт проводов и выбрался в машинное отделение. |
I worked my way out back to the rim-another five-minute trip-and climbed outinto the engine section. |
Он выбрался из кресла и осторожно ступил на наклоненный пол. |
He climbed out of the chair, suit slick and hair damp, and stood tentatively on the canted floor. |
Потом выбрался в комнату, отдышался и отряхнулся от сажи. |
He crawled into the room where he gasped for breath and pawed soot from his eyes. |
Наконец-то, выбрался из дома. Занялся чем-то другим. |
Finally getting out of the house and trying new things. |
All right, he just got out of hell yesterday. |
|
If Jordan's out there, odds are he's hurt and alone. |
|
Они покинули зал и, когда наступила темнота, я незаметно выбрался из моего тайника и поспешил на балкон. |
They left the hall, and, as darkness had fallen without, I slipped lightly from my hiding place and hastened to the balcony. |
Остап отодвинул рукой раскипятившегося старика и выбрался из толпы. |
Ostap moved the agitated geezer aside and made his way out of the crowd. |
Когда его отпустили, когда он осквернил ее, настоящий Пол выбрался наружу. |
When he was released, when he had defiled her, the real Paul came out. |
Не теряя времени на объяснения своего плана, я выбрался на улицу и поспешил к казармам. |
Without stopping to explain my plans I retraced my way to the street and hastened to the barracks. |
Даже если бы ты выбрался из ада и набился обратно в свои ошметки видок был бы под стать второсортному ужастику. |
If you could slip out of hell and back in your meat... I know, I should look like a Thriller video reject. |
Он выбрался через заднюю стену, сорвав одну из лошадиных шкур и протиснувшись между жердями. |
He found means of exit at the back, by pulling one of the horse hides from its place, and squeezing himself through the stockade wall. |
The pilot climbed out, shaking his head in perplexity. |
|
После 135 миллионов лет созревания птенец выбрался из скорлупы и улетел. |
After 1 35 million years' gestation, it emerged from its shell and flew away. |
Здесь выбрался на обочину. |
Pulled off onto the shoulder over there. |
When I first got out, I thought I was... Handling it, too. |
|
Лайл, возможно, уже выбрался. |
Lyle might have already gotten out. |
Когда... Когда он выбрался из танка, он был весь в огне, Дэйв! |
When....when he got out of tank, he was all on fire, Dave! |
Из-за того, что ты справился со своим пристрастием, что выбрался из постели, что стал делать что-то полезное. |
FOR WHAT? FOR KICKING YOUR ADDICTION, FOR GETTING OUT OF BED. |
Мы думали, трансформер выбрался наружу. |
We thought a transformer had blown outside. |
Кроме того, если бы кто-то побывал тут и выбрался, пещеры бы имели название. |
Besides, if anyone had been down here and made it out, they would have named it already. |
Поэтому, однажды ночью, я выбрался и запрыгнул в автобус И вернулся обратно сюда. |
So I snuck out one night and hopped on a bus and I came back here. |
Picked a hell of a day to leave town. |
|
Поросенок положил банку на дно Ямы, выбрался оттуда, и они вместе пошли домой. |
So Piglet put the jar at the bottom of the Pit, and climbed out, and they went off home together. |
The polar bear broke out of the cage. |
|
Переплыв озеро, он выбрался на скалы у противоположного берега, где оставил свою одежду. |
He cut straight across the lake to the shore ahead. He reached the rocks where he had left his clothes. |
I hope he pulls through, he's a good one, the good ones are rare. |
|
I climbed out of the car and went stealthily down the garden path to the window. |
|
Мне велели сидеть в квартире, но я выбрался оттуда, чтобы увидеть Ренальдо. |
I was supposed to be in my quarters, but I'd slipped out to watch Renaldo work from there. |
Дорогой друг, как я рад, что ты выбрался. |
Battler, my dear old fellow! I'm so glad you could make it! |
Ты же сама говорила мне чтобы я выпил еще больше ты хотела, чтобы я- ты сказала, чтобы я выбрался из своих оков, поэтому я и последовал твоему совету. |
Well, you kept telling me to drink more and you were trying to- you said, get me out of my shell so that I would make advances. |
Она описала круг, а он так и не выбрался из него. |
It had made a circle and he is still inside of it. |
Он выбрался из карантина и попытался украсть одну из наших лошадей. |
He simply crept out the hut, tried to make off with one of the horses. |
Потому что если бы я выбрался ИЗ окна, я бы двигался не в ту сторону. |
'Cos if I was climbing out, I'd be going in the wrong direction. |
Tom Thumb crept under the door and out! |
|
Как ты выбрался на поверхность? |
How did you get out of the hole? |
Как ты выбрался из квартиры? |
How did you get out of apartment? |
Я выбрался оттуда.. до взрыва, но не настолько быстро, чтобы успеть спасти остальных. |
I got out... before the blast, but not fast enough to save anyone else. |
При этой мысли ирландец решил действовать. Погасив свечу, чтобы его никто не заметил, он крадучись выбрался из хижины. |
The thought prompted the Galwegian to immediate action; and, blowing out the candle, so as to conceal his movements, he stole softly out of the hut. |
Из воды ты у нас уже выбрался. |
Like you found your way out of the rapids. |
Даже если бы он и выбрался когда-нибудь, то весь день ушел бы на дорогу туда и назад. |
Were he ever able to get away, the day would be spent in coming and returning. |
They climbed up to the highway and turned south. |
|
Напивается, возможно, тайком выбрался из родительского дома, одет в джинсы сестры, думает о том, что хочет себя убить, с одержимостью слушая Evanescence. |
Getting drunk, probably snuck out of his parents' house, wearing his sister's jeans, thinking about killing himself, obsessively listening to Evanescence. |
Been in prison-got out of it, of course! |
|
It would explain why the psych worms escaped. |
|
Уайли выбрался из реанимации, чтобы увидеть, как справедливость восторжествует. |
Wiley snuck out of intensive care to see you finally get some justice. |
Только один солдат сообщил о заторе, когда его М16 был покрыт грязью после того, как он выбрался из канала. |
Only one soldier reported a jam when his M16 was covered in mud after climbing out of a canal. |
Отряд Ола в конце концов выбрался из Черчерских гор и направился в Тиро, горный район между городами Гелемсо, Бохе-Тико и Бадхеса. |
The OLA unit eventually snuck away from the Chercher Mountains and made their way to Tiro, a mountainous region between the towns of Gelemso, Bokhe Tiko and Badhesa. |
Это там, в том болоте, где податливый покидает Кристиана после того, как выбрался сам. |
It is there in that bog where Pliable abandons Christian after getting himself out. |
Кузнецов выбрался из-под обломков и спрятался неподалеку. |
Kuznetsov escaped from the wreck and hid nearby. |
Studebaker eventually got out of Gravely. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как ты выбрался».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как ты выбрался» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, ты, выбрался . Также, к фразе «как ты выбрался» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
