Как хорошо люди - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
простой как ребенок - childlike
гол как сокол - goal as a falcon
как вспышка - like a flash
как на ладони - in full view
бледный как тень - pale as a ghost
как за, так и против - both for and against
расценивать как дружеское напоминание - consider as a friendly reminder
не функционирующий как положено - not functioning as it should be
была как на иголках - I was on pins and needles
всегда так будет как бывало - always will be as it used
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
хорошо созревший - well matured
выходить хорошо на фотографии - photograph well
хорошо продуманный план - well thought-out plan
бифштекс хорошо сделано - steak well done
будет соответствовать хорошо - would fit well
быть хорошо оснащены - to be well equipped
делаем хорошо - been doing well
Как вы думаете, это хорошо - do you think this is a good
как вы очень хорошо знаете, - as you very well know
все еще хорошо в пределах - was still well within
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
люди качества - people of quality
близкие мне люди - my loved ones
многие люди - many people
бывшие люди - beens
аграрные люди - agrarian people
законопослушные люди - law-abiding people
зарезервированные люди - reserved people
красочные люди - colorful people
люди взаимодействуют - humans interact
либеральные люди - liberal people
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
Ирландцы добрые и вежливые люди, они хорошо встречают незнакомцев. |
The Irish are kind and polite people, they welcome strangers. |
Благодаря Манте и своим исследованиям люди очень хорошо изучили физиологические возможности джанска. |
Thanks to Manta and their studies of him, the humans knew a great deal about Qanskan physiology and capabilities. |
Здесь не было секрета, и Федерау конечно приятно было послушать, как могут хорошо жить люди (как когда-нибудь и все будут жить). |
There was no secret about it, and of course Federau found it agreeable listening to descriptions of the fine way people could live (one day everyone would be able to live like that). |
Каждый раз, каждый раз... когда публикуешь хорошо написанный код, чтобы люди поигрались с ним, возникают огромные проблемы. |
And every time... every time... you put well-made code out into the world, for people to screw around with, it causes major problems. |
мы должны обойти все, начиная с Савоя и прибывать по-модному поздно на бал в офицерском клубе, где люди будут вкусные, если вели себя немного слишком хорошо. |
We shall make a full circuit, starting at the Savoy and arriving fashionably late at the officers' club ball, where the men shall be delicious, if a little too well-behaved. |
Это не удивительно, что многие представители интеллигенции и хорошо образованные люди,- полиглоты. |
It is not surprising that many intellectuals and well-educated people are polyglots. |
Люди всегда любили посещать театры для отдыха, развлечений и просто, чтобы хорошо провести время. |
People have always liked visiting theaters for relaxing, entertaining and just having a good time. |
People will live equally well. |
|
Человек, с одной стороны, разрушает природу, а с другой - пробует защитить ее. Хорошо, что есть такие люди как он. |
at one end man destroys nature,and at the other he tries saving it.Good thing there are guys like him. |
Некоторые хорошо информированные люди полагают, что эти фонды были использованы для начала секретной ядерной программы Пакистана. |
Some well-informed people believe that those funds were used to kick off Pakistan's secret nuclear program. |
Это было местом, куда хорошо обеспеченные люди, могли отправить своих родственников, по разным причинам или не совсем отвечающим требованиям общества. |
It was used as a place where the well-to-do could send those relatives deemed for some reason or another to be not quite up to snuff. |
Ясно, что люди, участвующие в переговорах, должны хорошо разбираться в обсуждаемой проблеме. |
It is clear that negotiators above all must have a good understanding of a subject. |
Я пьян от вина, и у меня было бы хорошо на душе, если б не люди, которых я убил. |
I am drunk on wine and I would be happy except for those people I have killed. |
Хорошо ли для мальчика быть разлученным с отцом, спрашивают люди? |
Was it good for the boy, people asked, to be separated from his father? |
Очень скоро я сдам мои выпускные экзамены в школе и после прощальной вечеринки в конце июня я буду прощаться с моими учителями, которые очень хорошо образованные люди с широким кругозором и глубокими знаниями предметов. |
Very soon I'll pass my final exams at school and after a farewell party at the end of June I'll say goodbye to my teachers who are very well-educated people with broad outlook and deep knowledge of the subjects. |
С религией или без, хорошие люди могут вести себя хорошо, а плохие - делать зло; но для того, чтобы хорошие люди стали делать зло, нужна религия. |
With or without religion, good people can behave well and bad people can do evil; but for good people to do evil - that takes religion. |
Роман, наши люди нуждаются в сильном, решительном лидере. кто хорошо разбирается в Политика секторе. |
Roman, our people need a strong, decisive leader, who is well-versed in the politics of the sector. |
Некоторые люди выпивают бутылочку в день потому что они думают, что это хорошо для их печени. |
Some people drink a bottle a day 'cause they think it's good for their liver. |
Лошади выбивались из сил, люди роптали: Артур Леви был неумолим, - он не щадил никого, но хорошо платил. |
The horses were exhausted and the men grumbled, but Arthur Levy was implacable, he had pity on no man but he paid well. |
Тут беспечно гуляли и с семьдесят пятого люди свободные, одетые хорошо, у которых места были нумерованы, и никто без них захватить не мог. |
There were also some people from train number 75 walking casually up and down the platform. These well-dressed types had no worries. They had numbered places which no one could grab from them. |
Люди просто хотят придти сюда с детьми, хорошо провести время и сэкономить несколько центов на туалетной бумаге и носках. |
People come here with their kids for a good time and to save on paper towels and socks. |
Люди, которые хорошо ее знали, говорили, что моя мать могла бы стать прекрасной пианисткой. |
According to the people that knew her well, my mother could have been an excellent pianist. |
В то же время в силу своих жизнеспособности, гибкости и энергии молодые люди часто хорошо справляются со всеми сложностями процесса миграции и адаптируются к нему. |
At the same time, youth are often well suited for coping with and adapting to the migration process because of their resilience, flexibility and energy. |
Это хорошо, что мне сейчас аплодируют люди, которые я вижу сейчас сами под кайфом. |
It's lovely to be applauded for being in recovery by people who I can see are on drugs. |
Очень хорошо, если люди придерживаются полноценной диеты. |
Especially if they observe a good wholesome diet. |
Джек, убедитесь, что ваши люди настороже на том поле сражения, хорошо? |
Jack, you make sure you keep your guard up on that battlefield, all right? |
Люди, которые очень хорошо известны, одиночки -И с этим ничего не поделать. |
People who are really famous end up total reclusives, and then they don't do anything. |
Мы можем хорошо заработать на этом, люди не пожалеют денег. |
We could earn money, pay people decently. |
Men will work very hard for good money. |
|
Есть надёжные люди не из Мэнитуока, хорошо знакомые с этим расследованием. |
And you have a well-established team of people outside Manitowoc County who now are intimately familiar with this investigation. |
Не представляю, как это люди могут спускаться под воду, - сказала женщина. - Им должны за это хорошо платить. |
'I don't know how they get them to go down under the water like that,' said the woman; 'they ought to pay them well.' |
Обычно у тебя есть есть рекомендации, люди говорят, что хорошо, а что не очень. |
Usually you have reference, people tell you thumbs up, not so good. |
People might not think so well of him. |
|
И все вы хорошо знаете, что помочь всем наша система охраны психического здоровья не способна, и не все люди с пагубными мыслями подходят под описание определённого диагноза. |
As you all know very well, our mental health care system is not equipped to help everyone, and not everyone with destructive thoughts fits the criteria for a specific diagnosis. |
Хорошо. Если крохотные люди летают по лесу, почему я их никогда не видела? |
Okay... if tiny men are flying around in the forest... how come I've never seen them? |
Мне чертовски хорошо известны люди в Академии, которым поручат разбираться с небесным трапом. |
I know damned well there are people back at the Academy who'd do anything to get a look at the base of the skyhook. |
Мне так хочется верить, что когда-нибудь настанет день, когда все люди поймут, как хорошо быть вежливым. |
I want to believe that someday all people will understand how well to be polite. |
Она просто считала, что люди хорошо к ней относятся и потому приходят в гости и приглашают ее в свои кружки по шитью, котильонные клубы и музыкальные общества. |
She only thought the people were nice to come to see her and to want her in their little sewing circles, cotillion clubs and musical societies. |
Молодые же люди стекались к Мелани потому, что они всегда стекаются туда, где им хорошо и где можно встретить друзей, которых хочется увидеть. |
The young people came, as young people always come, simply because they had a good time at her home and met there the friends they wanted to meet. |
Все невидимые люди поблизости могут заходить, хорошо? |
Any invisible people out here feel free to come in, okay? |
Люди с высоким уровнем образования, хорошо владеющие литературным языком, постоянно развивающие свои интеллектуальные способности, — все они имеют высокий когнитивный резерв. |
People who have more years of formal education, who have a high degree of literacy, who engage regularly in mentally stimulating activities, all have more cognitive reserve. |
Когда всё идет хорошо, люди наслаждаются... витринами магазинов, разговорами с друзьями. |
When things are going good people take their time... window shop, talk to their friends. |
Но я уверяю тебя, что я не просто хорошо перевожу а еще и улучшаю то, что говорят люди с которыми мне приходится работать |
But believe me, not only am I a good translator, but I even improve on the original. |
Люди действительно верят, что можно финансово процветать, поступая хорошо. |
So people really do believe that you can do well by doing good. |
Судя по моему опыту, люди, проходящие через то же, что и ты, и хорошо себя чувствующие, иногда могут получить крученый мяч. |
It's just that in my experience, people who are going through what you are going through and feel all good can sometimes be thrown a curve-ball. |
И вот здесь, в хвосте этих ослов, все американцы среднего класса... люди, которые хотят хорошо трудиться и рассчитывать на рабочие места в буровой промышленности. |
And over here, at the tail end of all those jackasses, are middle-class Americans... people who just want to work hard and rely on jobs in the drilling industry. |
И тут появилась Берта Куттс. Когда я был маленьким, Куттсы жили рядом с нами, так что я хорошо их знал. Люди они были совсем простые. |
Then came Bertha Coutts. They'd lived next door to us when I was a little lad, so I knew 'em all right. And they were common. |
Так что я уволился и стал комиком, чтобы смешить людей. Потому что когда люди смеются, им хорошо. |
So, I quit to be a comedian, to make people laugh because when they laugh, they feel good. |
Одного ребенка, даже люди, как мы можем ... вырастить так же хорошо, как нормальные люди. |
With only one child, even people like us can... raise him just as well as normal people could. |
Хорошо,понятно, что всегда найдутся люди которые скажут, что та или иная картина была неправильно прибрана. |
OK, I mean, I can see there are always people that like reacting that one or another picture hasn't been properly tidied up. |
Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой. |
But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us. |
I'm doing quite well at school. |
|
Я напоминаю себе сказать Рону, чтобы он сказал тебе, как хорошо я играю в боулинг. |
I'm just reminding myself to tell Ron to tell you how good I am at bowling. |
Однако то, что хорошо для компании “Alcoa”, не обязательно хорошо для Америки или для всего мира. |
What is good for Alcoa, however, is not necessarily good for America or the world. |
Okay, who's ready for breakfast burritos? |
|
Она заботится также о том, чтобы сироты были хорошо устроены, например у одной из бабушек. |
She makes sure that the orphans have good accommodation, for example with one of their grandmothers. |
It is my job to make you look good on your wedding day. |
|
Разберем все подробно, хорошо? |
Let’s break it down, shall we? |
Хорошо, ты можешь пойти туда и очаровать нафиг юбки-карандаши с этих чванливых продавщиц, и стянуть куртку нахаляву, но ты не станешь. |
Okay, you could go in there, and you could charm the pencil skirts off all those snooty clerks and snag that coat for free but you don't. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как хорошо люди».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как хорошо люди» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, хорошо, люди . Также, к фразе «как хорошо люди» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
