Говорят, что он не может - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
говорят вам - tell you
ребята говорят - the guys say
говорят в свою очередь, - speak in turn
говорят здесь - say around here
говорят нам нужно - say we need
говорят, что перед - say that in front
говорят, что там было - say that there were
то, что пользователи говорят - what users say
у него говорят - have him say
они говорят, что вы не можете - they say you can not
Синонимы к говорят: слышно, ходят слухи, прошел слух, по слухам, якобы, будто, будто бы, считается, чу, слух есть
то, что придает остроту - what gives the sharpness
что оказывает действие - that has an effect
ясно показывать, что - make it clear that
продолжать, несмотря ни на что - press on regardless
очень много, что осталось - all that much left
думала что - thought that
повесить что-л. - hang smth.
проблема в том что - the problem is that
что было бы - what would be
что же - What
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
он стоял как вкопанный - He stood rooted to the spot
он-лайн - on-line
вот и он - here he is
чем он занимается - what does he do
за то, что он сделал - for what he has done
время он не сделал - time it did not
как долго он был - how long he was
как долго он здесь - how long has he been here
как он вырос - as it grew
в которой он призвал - in which it called upon
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
не исполнить - not fulfill
не достигающий - not reaching
чтобы не - so as not to
не допускающий исключений - non-exclusive
ничего не скрывая - nothing hiding
не совсем белый - off-white
не по нутру - inadequate
не спешить - do not hurry
не посещать - not attend to
вида не показывать - show no sign
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
изобретение может быть использовано - the invention can be used
может нет - maybe not
, Но может - , but could
1 может - 1 can
S такая Сторона может - s such party may
каждый может использовать - anyone can use
каждый может помочь - everyone can help
Верховный комиссар может - the high commissioner may
как человек может быть настолько - how can a man be so
в любом случае это может - in any way it can
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
Должностные лица и бывшие чиновники, располагающие информацией об этом происшествии, говорят, что речь может идти о простой неувязке в расписании: вероятно, команда Могерини должным образом не проинформировала Госдепартамент о своих планах. |
Officials and former officials briefed on the incident say it could have been a simple scheduling issue — perhaps Mogherini’s team didn’t give the State Department enough notice. |
А то, что ангел может легко оставить нас, если услышит, что в городе опять говорят о грешном сожительстве. |
The trouble is that Angel may easily leave us when she hears people gossiping about your living in sin. |
Твои коллеги говорят, ты в порядке, может быть иногда немного бесшабашный. |
Some of your johns say your okay... maybe a bit reckless at times. |
Все говорят, что вы дряхлый, но вы единственный, кто может мне помочь. |
Everyone says you're senile with age but you're the only one that can help me. |
Они говорят так, не может быть пересылки в течение двух месяцев. |
They say there hasn't been a transport in two months. |
Это может показаться странным, но многие дети говорят, что их родители не хотят с ними общаться. |
It may seem strange, but a lot of children say, that their parents don`t want to communicate with them. |
Экономисты говорят, что воровство в магазинах распространено, потому что это относительно неквалифицированное преступление с низкими барьерами входа, которое может быть вписано в нормальный образ жизни. |
Economists say shoplifting is common because it is a relatively unskilled crime with low entry barriers that can be fitted into a normal lifestyle. |
Без поддержки единственного другого производителя крупных современных самолетов, как говорят эксперты, ее призыв к новому отраслевому стандарту вряд ли взлетит, но может отвлечь внимание от волны продаж модели 777X. |
Without the support of the only other maker of large modern jets, experts say its call for a new industry standard is unlikely to fly, but could distract from a wave of 777X sales. |
Он написал: Кто-нибудь может рассказать подробнее об этом #Uber, о котором все говорят? |
And he wrote, Does anyone have details of this #Uber app everyone's talking about? |
Если его достижения последних лет и дней о чем-то говорят, то он вполне может добиться своего. |
If his accomplishments over the past several days are any guide, he just might do it. |
Говорят, там может выступить Принс. |
There's a rumor that Prince might perform. |
Well, maybe they're just... talking about firewood. |
|
Господин Дансени покинул Париж недели две тому назад. Говорят, он собирается на Мальту и намерен там остаться. Может быть, есть еще время удержать его?.. |
M. Danceny quitted Paris about a fortnight ago; it is said he is gone to Malta, to settle: perhaps it would be yet time enough to prevent him? |
Они говорят, что спинной мозг не поврежден, что-то с головой. Какое-то повреждение, но он не может выйти из комы. |
They say his spinal column and head are OK, but they don't know when he'll come out of the coma. |
«Представьте себе, новобранцы из Киева, не умеющие даже правильно держать оружие, говорят нам, что мы не может проходить через фронтовые блокпосты», — сказал мне Михаил II. |
“Imagine being told you can’t pass a frontline checkpoint by recruits out of Kiev who can’t grip their guns correctly,” Mikhail the Second told me. |
Но они говорят, что моя клиентка тоже не может быть монашкой потому что она нарушила клятву целибата. |
But they say my client can't be a nun because she broke the vow of celibacy. |
Не знаю. Говорят, это может навредить адаптации в новой семье. |
I do not know, they say that it could can not be good. |
Тем не менее, Трамп и прочие республиканцы давно уже говорят о проблемах Клинтон со здоровьем. Поэтому она со своими помощниками могла посчитать, что не стоит подбрасывать дрова в этот костер, который может стать опасен. |
Yet Trump and other Republicans have long suggested that Clinton's health is an issue, and she and her aides probably feel that adding any kind of fuel to that fire would be dangerous. |
Люди на своих сайтах говорят, что самый лучший хакер это тот, кто может заставить людей делать то, что он хочет. |
On the Everyone sites, they're always talking about how the most powerful hack is social engineering- tricking people into doing what you want. |
Они говорят, что она может выжить. |
Well, they say she might pull through. |
Именно в таких случаях и говорят, что система может быть представлена моделью, равной по сложности самой системе. Дорс, мы направляемся к ионолету? |
That's what one means when one says that a system might be interpreted only by a model as complex as itself.-Dors, are we heading for an air-jet? |
Я уже начинаю верить, в то что, говорят о том, что платье подружки невесты не может быть красивым. |
I'm starting to believe what I've heard about the unflattering nature of bridesmaids' dresses. |
They say our tree may never grow back. |
|
Знаю, что после отстранения он уже не тот, но данные говорят, что Смит может пригодиться для энд-гейма. |
I know he hasn't looked the same since the suspension, but the numbers say Smith could actually be useful against lefties for us. |
Но как говорят наши юристы, мало ли от чего ещё может пойти кровь из прямой кишки. |
But like our lawyers say, the world is full of things that can cause a rectum to bleed. |
Вот почему большинство оценок говорят,что за границей может быть около 10-12 000 000 румын. |
That's why most estimations are saying that there may be around 10-12,000,000 romanians abroad. |
Да, говорят, она может разразиться в любую секунду. |
Yes, they say it might break out at any time now. |
They tell nothing to those who cannot see. |
|
По существу, американцы говорят, что... что никто не может обвинить вас в агрессии или резкости, в случае, если вы принимаете ответные меры. |
Essentially, the Americans are saying that... that no-one could accuse you of belligerence or intemperance if you retaliated. |
Источники говорят, что Лили Хамфри может грозить 10 лет тюремного заключения за подделку документов и препятствование правосудию... |
Sources say that Lily Humphrey could be facing up to ten years in prison for forgery and obstruction of justice... |
Говорят, быть мамой-домохозяйкой - самая благородная и трудная профессия, которая только может быть у женщины, но это всё враньё. |
They say being a stay-at-home mom is the noblest and hardest profession a woman could have, but they're all lying. |
Говорят, если вы находите источник проблем чаще, чем пропускаете это может вызывать улыбку. |
I've heard that when you trace the origin of trouble more times than not it can lead to a smile. |
Говорят, ему был уготован страшный конец, И вот его призрак, его душа, до сих пор скитается в Причуде, в поисках тех, на кого он может навлечь гибель. |
They say he met a terrible end and this his ghost, his spirit, still roams the Folly, looking for folk to lure to their doom. |
Вы всё ещё может услышать, как большие детки говорят: Гони бабло или я убью тебя. |
You've still got big kids saying, Give me stuff or I kill you. |
Ни говорят они вслух и об опасениях, что AFRICOM может быть частью усилий Америки по установлению контроля над нефтедобывающими государствами Западной Африки. |
Nor do they voice their concern that AFRICOM could be part of an American effort to exert control on West Africa's oil-producing countries. |
Может, и правда наступает конец света, как некоторые говорят! |
Some say it's the end of the world, and be hanged if I don't think it looks like it! |
Если судья не может отличить машину от человека, говорят, что машина прошла испытание. |
If the judge cannot tell the machine from the human, the machine is said to have passed the test. |
My men say the whole area could go up |
|
Может и был, но мои вычисления говорят, что ты отличный брат в 51% случаев. |
Maybe it was, but according to my calculations, you're a great brother 51 % of the time. |
Он отвернулся от колыбели, от странных, почти пугающих глаз: почем знать, может быть, с такими глазами и малый ребенок понимает все, что при нем говорят. |
He turned away from the crib and those unsettling eyes, not sure someone with eyes like that couldn't understand what was being said. |
Может, это ты та ослепительная рыжая бестия, о которой говорят во всех новостях. |
Ha, maybe you're even that smashing little red head that the news services are so excited about. |
Говорят, она может начаться в позднем подростковом возрасте. |
It says it can start in late adolescence. |
Когда говорят, что народ может сам управлять жизнью, это лицемерие и фарс. |
It is sheer hypocrisy and farce to say they can rule themselves.' |
Такой сухой блеск в глазах и такие тонкие, поджатые губы часто говорят о твердом, а может быть, и суровом характере. |
There is a dry glitter in his eyes and a firm set of his thin lips, which goes with a positive and possibly a harsh nature. |
Girls are talking to you, I think there might be a practical joke in the works. |
|
Может о нём уже говорят в новостях. |
Maybe there's a news report about it. |
Слепым учащимся обычно говорят, что они обязаны пройти данный курс, чтобы выпуститься. С другой стороны, по закону, любой из родителей может попросить сделать замену в образовательном плане учащегося-инвалида. |
Blind students are typically told that they must take the class to graduate; although, by law, any parent can request a change in a disabled student's education plan. |
Некоторые говорят, что целью может быть включение в реформы более привлекательного соглашения, содержащие меры по облегчению долгового бремени. |
Some say the goal may be to include the pending reforms in a new, more attractive agreement, containing debt relief measures. |
Если кто-то из присутствующих может возразить против заключения брака, пусть говорят сейчас или пусть замолчат навеки. |
Any person who can show good cause why these two should not wed, please speak now, or forever hold your peace. |
Но говорят, стимуляция простаты может помочь. |
But they say prostate stimulation can help. |
Кто может думать, что его не было? |
Who could believe it didn't happen? |
И упрямое убеждение, что мы чем-то отличаемся, что те, кого мы любим, никогда не подумают о том, чтобы навредить себе или кому-либо ещё, может заставить нас упустить то, что не лежит на поверхности. |
The stubborn belief that we are somehow different, that someone we love would never think of hurting themselves or someone else, can cause us to miss what's hidden in plain sight. |
Быть может, пройдет некоторое время, прежде чем мы вновь столкнемся друг с другом. |
It may be some time before we encounter one another again. |
Проще говоря, утверждается, что поскольку люди будущего еще не существуют, у них не может быть прав; у них вообще не может быть ничего, и прав в том числе. |
Simply put, it is argued that, because they do not yet exist, future persons cannot have rights: they cannot possess anything, which includes rights. |
I mean, this stuff happens to everybody, right? |
|
Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов. |
The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue. |
Петехиальное кровоизлияние могло быть следствием удара, но но желтушные белки глаз говорят о передозировке. |
Petechial hemorrhaging could have been from impact but... the whites of his eyes, yellow and jaundiced like he overdosed. |
Те из нас, кто учил испанский, учили его как язык, на котором говорят на Кубе. |
Those of us who learned Spanish studied it as the language spoken in Cuba. |
Бенджамин, когда я сказала случайно, я имела ввиду специально, чтобы у меня был повод вернуться и подслушать, что они о нас говорят. |
Benjamin, when I say accidentally, I mean intentionally because it gives me an excuse to go back in there and eavesdrop on what they're saying about us. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «говорят, что он не может».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «говорят, что он не может» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: говорят,, что, он, не, может . Также, к фразе «говорят, что он не может» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
