Калифорнийская крапчатая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
калифорний - californium
калифорнийское мамонтовое дерево - redwood
калифорнийское - California
Университет штата Калифорния в Нортридже - California State University, Northridge
Калифорнийский университет в Дэвисе - university of california davis
из университета Калифорнии - from the university of california
Калифорнийский совет по воздушным ресурсам (CARB) - california air resources board (carb)
калифорния Верховный суд - california supreme court
калифорния предложение - california proposition
стиль калифорния - california style
легкая крапчатая хлопчатобумажная ткань - dotted swiss
дубовик крапчатый - Dubovik speckled
крапчатая сумчатая мышь - dibbler
крапчатая танагра - speckled Tanagra
крапчатая утка - freckled duck
лук крапчатый - bow spotted
болиголов крапчатый - poison hemlock
пестротканый крапчатый гринсбон - clipped-spot gingham
крапчатое семя - mottled seed
крапчатость стебля картофеля - potato-stem mottle
Синонимы к крапчатая: в крапинку, пестрый, рябой, в крапинах, чубарый
Мемуары ньюмарка, написанные шестьдесят лет назад в Южной Калифорнии, были собраны с помощью его сыновей и историка из Пасадены. |
Newmark's memoir, Sixty Years in Southern California, was assembled with the assistance of his sons and a Pasadena historian. |
Через город проходят межштатная автомагистраль 5 и шоссе штата 99, главные магистрали внутренней Калифорнии с севера на юг. |
Interstate 5 and State Route 99, inland California's major north-south highways, pass through the city. |
Фильм широко снимался в Лос-Анджелесе, Калифорнии и Лас-Вегасе. |
The movie was extensively shot in Los Angeles, California and Las Vegas. |
Я читаю ряд лекций в Калифорнийском технологическом институте и открываю институт перспективных исследований в Принстоне. |
I'm giving a series of lectures at the California Institute of Technology and opening the Institute for Advanced Study at Princeton. |
С давних времен калифорнийский закон гласил, что приговоренный к пожизненному заключению становится официально мертвым. |
California law used to say that a man sentenced to life in prison is legally dead. |
Я хочу калифорнийский дом 1967 года с большим таким дымоходом. |
I'm in the market for a 1967 California fixer-upper with strong beams and a bonus room out back. |
Его сверкающие вкрапления породили золотую лихорадку в Калифорнии в XIX веке, а капитаны кораблей никогда не прекращали его поиски на морском дне. |
Shiny flakes of it set off a 19th-century rush to California and ship captains never stop looking for it at the bottom of the sea. |
I know every model in California and every wannabe. |
|
Венесуэла почти всегда побеждает в Мисс Вселенная, а Калифорния господствует на Мисс США, так что Венесуэлка-Калифорнийка - фактически непобедима. |
Venezuela almost always wins Miss Universe and California dominates Miss USA, so a Venezuelan-Californian is virtually unbeatable. |
Ученые в Калифорнийском университете Сан-Диего пригласили элиту морской пехоты, олимпийцев и меня для прохождения стресс-тестов в 2011 году. И я их все выиграла. |
Researchers at UC San Diego invited elite Marines, Olympians, and me to undergo stress tests in 2011, and I beat all of them. |
Moved to California about five years ago. |
|
Путешествуя по Южной Калифорнии и Северной Мексике, монарх перенес инсульт в Санта-Барбаре и был срочно доставлен обратно в Сан-Франциско. |
Traveling throughout Southern California and Northern Mexico, the monarch suffered a stroke in Santa Barbara and was rushed back to San Francisco. |
Он играл в теннис и был лучшим юниором в Северной Калифорнии в 1979 году. |
He played tennis and was the top ranked junior in Northern California in 1979. |
Одним из наиболее известных примеров парадокса Симпсона является исследование гендерных предубеждений среди поступающих в аспирантуру Калифорнийского университета в Беркли. |
One of the best-known examples of Simpson's paradox is a study of gender bias among graduate school admissions to University of California, Berkeley. |
Калифорнийская овчарка часто жарится на гриле и пользуется большим спросом у рыбаков-копьеносцев и иммигрантов китайского населения,в этом случае ее готовят на пару. |
California sheephead are often grilled and are much sought after by spear fishermen and the immigrant Chinese population, in which case it is basket steamed. |
В 2006 году Рейган был введен в Калифорнийский Зал славы, расположенный в Калифорнийском музее. |
In 2006, Reagan was inducted into the California Hall of Fame, located at The California Museum. |
По прогнозам, к 2050 году население Калифорнии вырастет почти до 50 миллионов человек. |
It is projected that California's population will grow to almost 50 million by 2050. |
С 1946 по 1953 год Картер и Розалинн жили в Вирджинии, Гавайях, Коннектикуте, Нью-Йорке и Калифорнии, во время его командировок в Атлантический и Тихоокеанский флоты. |
From 1946 to 1953, Carter and Rosalynn lived in Virginia, Hawaii, Connecticut, New York and California, during his deployments in the Atlantic and Pacific fleets. |
Как отмечалось выше, все казни в Калифорнии, как мужчин, так и женщин, заключенных, должны происходить в Сан-Квентине. |
As noted above, all executions in California, of both male and female prisoners, must occur at San Quentin. |
В 1980-х годах новая эпидемия филлоксеры поразила Калифорнию, опустошив многие виноградники, которые нуждались в пересадке. |
In the 1980s, a new epidemic of phylloxera hit California, devastating many vineyards, which needed replanting. |
Все коренные языки Калифорнии находятся под угрозой исчезновения, хотя в настоящее время предпринимаются усилия по их возрождению. |
All of California's indigenous languages are endangered, although there are now efforts toward language revitalization. |
Например, библиотечная система Калифорнийского университета за период с 1991 по 2001 год сократила тираж на 54% с 8377 000 книг до 3 832 000. |
For example, the University of California Library System saw a 54% decline in circulation between 1991 and 2001 of 8,377,000 books to 3,832,000. |
В 1878 году Лилиуокалани и Доминис отплыли в Калифорнию за ее здоровьем. |
In 1878, Liliʻuokalani and Dominis sailed to California for her health. |
Решение макфейла последовало прецеденту, созданному после протеста в 1975 году против игры 7 сентября, сыгранной между королевскими особами и калифорнийскими ангелами. |
MacPhail's ruling followed precedent established after a protest in 1975 of the September 7 game played between the Royals and the California Angels. |
Эта глава начинается со слухов о том, что Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе держит мозг Адольфа Гитлера в своем подвале и поддерживает его жизнь. |
This chapter starts with a rumor that University of California, Los Angeles is holding Adolf Hitler's brain in their basement and keeping it alive. |
Первый том автобиографии, объемом более 736 страниц, был опубликован Калифорнийским университетом в ноябре 2010 года, спустя 100 лет после его смерти, как того и желал Твен. |
The first volume of the autobiography, over 736 pages, was published by the University of California in November 2010, 100 years after his death, as Twain wished. |
Jugger матчи проводятся на ежегодной постапокалиптический фестиваль Wasteland выходные в Калифорнии. |
Jugger matches are held at the yearly post-apocalyptic festival Wasteland Weekend in California. |
У Зендайи было театральное образование до ее кастинга, и она выросла в театре, когда ее мать работала в Калифорнийском театре Шекспира в Окленде, Калифорния. |
Zendaya had theater background prior to her casting, and grew up in theater when her mother worked in the California Shakespeare Theater in Oakland, California. |
Только Walt Disney Company — которая владеет Walt Disney Studios — полностью базируется в Южной Калифорнии. |
Only The Walt Disney Company — which owns the Walt Disney Studios — is fully based in Southern California. |
В 1950 году кайзер получил степень бакалавра в Университете Пердью, а в 1955 году-степень доктора биологических наук в Калифорнийском технологическом институте. |
Kaiser received in 1950 his bachelor's degree from Purdue University and in 1955 his PhD from Caltech in biology. |
В hālau принимал участие во многих мероприятиях в районе Калифорнии, в том числе Iā'Oe е-ка-ля хула конкуренции в Плезантоне и фестиваль Сан-Франциско Алоха. |
The hālau has participated in many events around California, including the Iā ʻOe E Ka Lā Hula Competition in Pleasanton and San Francisco's Aloha Festival. |
Том Стюарт, один из этих молодых калифорнийских скейтбордистов, искал более удобное место, чтобы иметь подобный опыт скейтбординга. |
Tom Stewart, one of these young California skateboarders, looked for a more convenient location to have a similar skateboarding experience. |
В Калифорнии выпускники юридических школ, не одобренных АБА, имеют гораздо более низкие показатели прохождения адвокатуры, чем выпускники юридических школ, одобренных АБА, в том же штате. |
In California, graduates of non-ABA approved law schools have much lower bar passage rates than same-race graduates of ABA-approved law schools in the same state. |
Храм использовал от десяти до пятнадцати автобусов типа Грейхаунд для перевозки членов церкви вверх и вниз по калифорнийским автострадам каждую неделю для вербовки и сбора средств. |
The Temple used ten to fifteen Greyhound-type bus cruisers to transport members up and down California freeways each week for recruitment and fundraising. |
Цифровой архив из 17198 электронных писем Сонтага хранится отделом специальных коллекций Калифорнийского университета в библиотеке Чарльза Э. Янга. |
A digital archive of 17,198 of Sontag's emails is kept by the UCLA Department of Special Collections at the Charles E. Young Research Library. |
Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе провел конференцию по мексиканской уличной еде, где она отличалась от типичного фастфуда культурными соображениями. |
The University of California, Los Angeles held a conference on Mexican street food, where it was distinguished from typical fast food by culture considerations. |
В своем выступлении перед представителями коренных американских народов в июне 2019 года губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом принес извинения за геноцид. |
In a speech before representatives of Native American peoples in June, 2019, California governor Gavin Newsom apologized for the genocide. |
Уилширский офис был спроектирован профессором и архитектором Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Нилом Денари с настенной графикой 2x4 Нью-Йорка. |
The Wilshire office was designed by UCLA professor and architect Neil Denari with wall graphics by 2x4 of New York City. |
В то же время русские колонизировали Аляску и даже основали поселения в Калифорнии, такие как Форт Росс. |
At the same time, Russians colonized Alaska and even founded settlements in California, such as Fort Ross. |
Эпидемии прокатились по калифорнийской индейской стране, такие как эпидемия малярии 1833 года. |
Epidemics swept through California Indian Country, such as the 1833 malaria epidemic. |
Расположенный в округе Юма, он находится недалеко от границ Калифорнии и Мексики. |
Located in Yuma County, it is near the borders of California and Mexico. |
За четыре года до этого 18-летний подросток погиб в автокатастрофе в Калифорнии. |
Four years prior to that an 18-year-old died in a car crash in California. |
Бет, любовница Лоры в странной девушке, живет с мужем и детьми в Южной Калифорнии. |
Beth, of Laura's affair in Odd Girl Out, is living with her husband and children in Southern California. |
Она и ее муж Рой уезжают из города и остаются в уединенной калифорнийской горной деревушке Драго, пока Кэрин восстанавливает силы. |
She and her husband, Roy, leave the city and go to stay in the secluded California mountain village of Drago while Karyn recuperates. |
Он занимал постдокторские должности в Калифорнийском технологическом институте в 1956 году и в Университете Рочестера с 1957 по 1961 год. |
He held postdoctoral positions at the California Institute of Technology in 1956, and at the University of Rochester from 1957 to 1961. |
Имея медицинского адвоката, как Деннис Перон, который отвечал за Prop 215 в Калифорнии, возможно, было бы довольно важно перечислить в этой медицинской статье каннабиса. |
Having a medical advocate like Dennis Peron, who was responsible for Prop 215 in California might be rather important to list in this medical cannabis article. |
Уроженец Калифорнии и игрок Скалистых гор Колорадо Джейсон Джамби часто посещал In-N-Out Burger, когда был на западном побережье со своей бывшей командой, New York Yankees. |
California native and Colorado Rockies player Jason Giambi would often visit In-N-Out Burger when on the West Coast with his former team, the New York Yankees. |
Он учился в Калифорнийском университете Фуллертон и получил диплом специалиста по коммуникациям. |
He went to Cal-State Fullerton and graduated with a degree in Communications. |
Несмотря на наземные исследования Калифорнии в XVI веке, идея Родригеса о Калифорнии как об острове сохранилась. |
Despite the on-the-ground explorations of California in the 16th century, Rodríguez's idea of California as an island persisted. |
Сюжетная линия сезона начинается в полночь и заканчивается в следующую полночь в день президентских выборов в Калифорнии. |
The season's storyline starts at midnight and ends at the following midnight on the day of the California presidential primary. |
Он встречается на юге вплоть до Теннесси в восточной части своего ареала, Калифорнии и Нью-Мексико на Западе и Канзаса в центре. |
It is found as far south as Tennessee in the eastern part of its range, California and New Mexico in the west, and Kansas in the centre. |
Второе ходатайство требовало увольнения в соответствии с Калифорнийским законом О борьбе с пощечинами, который компенсирует ответчикам некоторые судебные издержки. |
The second motion asked for dismissal under California's anti-SLAPP law that compensates defendants for some legal expenses. |
В 2009 году фестиваль проходил 2-5 и 9-12 апреля 2009 года в Калифорнийском университете Ирвина. |
In 2009, the festival was held on April 2–5 & 9-12, 2009 at UC Irvine. |
В прибрежной Калифорнии оползни часто происходят из-за активной тектонической среды. |
In coastal California, landslides are common due to an active tectonic environment. |
Фильм был снят в нескольких местах по всей Калифорнии, причем средняя школа Алверно служила частной школой Мии Grove High School. |
The film was shot on several locations throughout California, with Alverno High School serving as Mia's private school Grove High School. |
A&F был обвинен в дискриминации в отношении сотрудника калифорнийской компании Hollister Co. магазин, который был раскритикован за ношение хиджаба в магазине. |
A&F was charged for discrimination against an employee at a Californian Hollister Co. store who was criticised for wearing a hijab instore. |
Взъерошенные светлые волосы серфера были популярны среди молодых людей в Южной Калифорнии. |
The tousled, blond surfer hair was popular for young men in southern California. |
В 1942 году Кэмпинг получил степень бакалавра в области гражданского строительства в Калифорнийском университете в Беркли. |
In 1942, Camping earned a B.S. degree in civil engineering from the University of California, Berkeley. |
Де Мария изучал историю и искусство в Калифорнийском университете в Беркли с 1953 по 1959 год. |
De Maria studied history and art at the University of California, Berkeley from 1953 to 1959. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «калифорнийская крапчатая».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «калифорнийская крапчатая» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: калифорнийская, крапчатая . Также, к фразе «калифорнийская крапчатая» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.