Калорийностью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
He's selected a low calorie beverage. |
|
Продовольственная безопасность может быть измерена калорийностью потребления на одного человека в день, доступной в бюджете домохозяйства. |
Food security can be measured by calorie to intake per person per day, available on a household budget. |
Менцер считал, что углеводы должны составлять основную часть калорийного рациона, 50-60%, а не белок, как предпочитали другие. |
Mentzer believed that carbohydrates should make up the bulk of the caloric intake, 50–60%, rather than protein as others preferred. |
Качество продукции имеет такое же важное значение, как и калорийность. |
The quality of produce is as important as the caloric input. |
Чтобы не замерзнуть, нужна повышенная калорийность. |
Increased caloric content is needed not to freeze. |
This makes mayonnaise a calorically dense food. |
|
Кокосовые сливки также можно добавлять в соевое молоко при производстве тофу, чтобы обогатить его калорийность, не влияя на его вкусовые качества. |
Coconut cream can also be added to soy milk in the production of tofu to enrich its caloric density without affecting its palatability. |
Если не учитывать безалкогольный вклад этих напитков, то средний вклад калорийности этанола составляет 48 и 108 кал/сут соответственно. |
Ignoring the non-alcohol contribution of those beverages, the average ethanol calorie contributions are 48 and 108 cal/day, respectively. |
Для потребления человеком глицерин классифицируется FDA США среди сахарных спиртов как калорийный макроэлемент. |
For human consumption, glycerol is classified by the U.S. FDA among the sugar alcohols as a caloric macronutrient. |
Надеюсь, не слишком калорийное! |
I hope it doesn't have carbs! |
Как будто единственной причиной её существования было готовить для меня обильную, калорийную пищу. |
It seemed like her only reason to exist was to make rich, heavy dishes for me. |
Данные, полученные как у животных, так и у людей, свидетельствуют о том, что ресвератрол может быть миметиком ограничения калорийности. |
Evidence in both animals and humans suggests that resveratrol may be a caloric restriction mimetic. |
Я разделила всё, что у нас есть, на три части, основываясь на сбалансированном калорийном питании. |
I divided everything we have into 3, based on a balanced caloric intake. |
Хотя вдыхаемый алкоголь действительно снижает калорийность, экономия минимальна. |
Although inhaled alcohol does reduce the caloric content, the savings are minimal. |
Калорийность и структура средневекового рациона менялись с течением времени, от региона к региону и между классами. |
The caloric content and structure of medieval diet varied over time, from region to region, and between classes. |
Это делается путем снижения кетогенного соотношения до тех пор, пока мочевой кетоз больше не будет обнаружен, а затем снятия всех ограничений калорийности. |
Many of the names defending the list on this page are Veropedia editors and administrators who were hand-picked by him. |
Белково-калорийное недоедание может вызвать когнитивные нарушения. |
Protein-calorie malnutrition can cause cognitive impairments. |
Голодание - это острый дефицит калорийной энергии, ниже уровня, необходимого для поддержания жизнедеятельности организма. |
Starvation is a severe deficiency in caloric energy intake, below the level needed to maintain an organism's life. |
Сбалансированное питание и калорийность всегда были проблемой для НСЛП и его участвующих школ. |
Balancing nutrition and calories has always been a challenge for the NSLP and its participating schools. |
Кроме того, высокая калорийность самих сахаров может способствовать ожирению. |
Besides this, the high caloric value of the sugars themselves can contribute to obesity. |
Алкогольные напитки считаются пустыми калорийными продуктами, потому что, обеспечивая калории, они не вносят никаких существенных питательных веществ. |
Alcoholic beverages are considered empty calorie foods because, while providing calories, they contribute no essential nutrients. |
Ограничение калорийности существенно влияет на продолжительность жизни многих животных, включая способность задерживать или предотвращать многие возрастные заболевания. |
Caloric restriction substantially affects lifespan in many animals, including the ability to delay or prevent many age-related diseases. |
Жиры калорийны и питательно важны, орехи-хороший пример. |
Fats are calorie dense and nutritionally important, nuts are a good example. |
Около 2000 калорий в фунте стерлингов. из почти 5000 потребляемых в день калорий сахар составлял чуть менее 36% его калорийного рациона. |
About 2000 calories in a lb. of sugar, of nearly 5000 calories consumed per day, accounted for just under 36% percent of his caloric intake. |
Оба этих продукта содержат кокосовый сок, который, естественно, имеет более низкую калорийность по сравнению с другими фруктами. |
Both of these products contain coconut juice, which is naturally lower in caloric content in comparison to other fruits. |
Энцефализация может быть вызвана зависимостью от калорийной, трудноусвояемой пищи. |
Encephalization may be due to a dependency on calorie-dense, difficult-to-acquire food. |
Большая часть говядины на травяном корме более тощая, чем говядина на откормочной площадке, лишенная мраморности, что снижает содержание жира и калорийность мяса. |
Most grass-fed beef is leaner than feedlot beef, lacking marbling, which lowers the fat content and caloric value of the meat. |
That's the low-calorie salad dressing going on. |
|
Умножьте это на тысячу и вы получите количество жира в моей крови от одного калорийного завтрака. |
'Multiply by a thousand 'and you get the amount of fat in my bloodstream from one fry-up. |
Алкогольные напитки считаются пустыми калорийными продуктами, потому что кроме пищевой энергии они не вносят никаких существенных питательных веществ. |
Alcoholic beverages are considered empty calorie foods because other than food energy they contribute no essential nutrients. |
Продукты, находящиеся на вершине пищевой пирамиды, должны быть съедены экономно, потому что они обеспечивают калорийность, но не так много на пути питания. |
The foods at the top of the food pyramid should be eaten sparingly because they provide calories, but not much in the way of nutrition. |
Основными детерминантами суточного ТЭФ являются общая калорийность пищи и макронутриентный состав пищи, принимаемой внутрь. |
The primary determinants of daily TEF are the total caloric content of the meals and the macronutrient composition of the meals ingested. |
Ограничение калорийности было бы одним из основных изменений образа жизни, потому что оно уменьшает переедание, которое способствует гипергликемии. |
Calorie restriction would be one of the main lifestyle changes because it reduces over eating which contributes to hyperglycemia. |
По историческим причинам широко используются два основных определения калорийности. |
For historical reasons, two main definitions of calorie are in wide use. |
Соответственно, было использовано несколько различных точных определений калорийности. |
Accordingly, several different precise definitions of the calorie have been used. |
Индустрия фаст-фуда боролась против снабжения потребителя информацией о калорийности. |
The fast food industry fought against giving you the calorie information. |
Знаешь, что самое калорийное? |
Do you know what's the most caloric snack? |
Mcdonald's известен своими высокожирными и калорийными продуктами, но у него также есть альтернативы, такие как салаты, сок и молоко. |
McDonald's is known for its high fat and calorie foods, but it also has alternatives such as salads, juice and milk. |
Благодаря своей высокой калорийности и запасу важных питательных веществ мясо, таким образом, стало основным продуктом питания ранних людей. |
With its high caloric density and store of important nutrients, meat thus became a staple in the diet of early humans. |
В последнее время электростимуляция головного и спинного мозга и калорийная стимуляция стали рассматриваться как методы лечения. |
More recently, electrical stimulation of the brain and spinal cord and caloric stimulation have been explored as treatments. |
Они курят, едят очень калорийную пищу, и потом они смотрят на меня и говорят. |
They smoke or eat very high calorie diets, and then they look at me and they say, |
Мы говорим Аннелизе что еда на вечеринке буде очень калорийной и тогда она не придет! |
We tell Annalise that the buffet tonight is 100% carbohydrate and she won't turn up! |
Может, тогда читайте мне какую-нибудь калорийную книгу, которая могла бы поддержать Медведя, которого заклинило в Великой Тесноте. |
Then would you read a Sustaining Book, such as would help and comfort a Wedged Bear in Great Tightness? |
Несмотря на то, что каждый день она ела только в Макдоналдсе, ее калорийность оставалась примерно на уровне 2000 калорий в день. |
Despite eating at only McDonald's every day, she maintained her caloric intake at around 2,000 per day. |
And it's very similar to the other grains in terms of calorific value. |
|
Пахта сравнима с обычным молоком по калорийности и жирности. |
Buttermilk is comparable to regular milk in terms of calories and fat. |
Это можно сделать, съев достаточное количество достаточно калорийных продуктов. |
This can be done by eating a sufficient volume of sufficiently calorie-dense foods. |
Это делается путем снижения кетогенного соотношения до тех пор, пока мочевой кетоз больше не будет обнаружен, а затем снятия всех ограничений калорийности. |
This is done by lowering the ketogenic ratio until urinary ketosis is no longer detected, and then lifting all calorie restrictions. |
Это, и еще то, что мы раздавали 2000-калорийные праздничные шарики на пороге его спортзала. |
That and the fact that we were handing out 2,000-calorie-a-serving holiday balls Outside of his gym. |
Скажи мне, как ты мог набрать столько калорийных продуктов в одну корзину? |
Tell me, how could you get so many fattening foods all in one basket? |
I'll grab a couple of marc's 64-calorie beers. |
|
О, можешь захватить мне один из тех 100-калорийных шоколадных кексиков? |
Oh, and can you bring me one of those 100-calorie Brownie Bite packets? |
46% protein, they're hyper-calorific! |
|
Но вы же понимаете, что долгое время в грузовике и долгое время в дороге - это одиночество и калорийная пища. Вот тогда-то всё и началось. |
But, you know, staying in the truck and staying out a longtime and isolating and eating nothing but greasy foods, that's when it all started. |
- хлеб с пониженной калорийностью - calorie reduced bread
- имеет низкую калорийность - It has a low calorie content
- калорийность рациона - calorie diet
- суточная калорийность - daily caloric
- низкая калорийность - low calorie
- истинная калорийность - digestive value
- калорийное сахаристое вещество - nutritive sweetener
- калорийность вычисление - calorie computation
- калорийность миметики рестрикции - caloric restriction mimetics
- калорийность потребление - calorific intake
- калорийность стимуляция - caloric stimulation
- калорийность тепла - caloric heat
- калорийность требования - caloric requirements
- калорийность цель - calorie goal
- калорийность эффекты - caloric effects
- информация о калорийности - calorie information
- высокая калорийность - high calorie
- снижение калорийности - calorie reduction
- потребности калорийность - calorie needs
- низкая калорийность продуктов питания - low calorie food
- низко калорийное молоко - low fat milk
- физиологическая калорийность - physiological fuel value
- ограничение калорийности - caloric restriction
