Кампания массовой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
длительность кампании - operation period
отчётно-выборная кампания - election campaign
кампании, направленные на - campaigns aimed at
для этой кампании - for this campaign
догоняющего кампания - catch-up campaign
принципы кампании - campaign guidelines
насильственная кампания - violent campaign
митинг кампании - campaign rally
предвыборная (избирательная) кампания - election [electoral, electorial] campaign
однопользовательская кампания - single-player campaign
Синонимы к кампания: кампания, поход
Значение кампания: Военные действия против кого-н., война ( устар. ).
массовое выступление - mass action
атомное массовое число - atomic mass number
освещение в средствах массовой информации - media coverage
закрыты для средств массовой информации - closed to the media
диалог со средствами массовой информации - dialogue with media
реальные оружие массового уничтожения - the real weapons of mass destruction
представители средств массовой информации - media representatives
программа массовой иммунизации в условиях чрезвычайной обстановки - emergency immunization program
создавая средства массовой информации - creating a media
я имею в виду массовое - i mean massive
Синонимы к массовой: большое количество, огромное количество, сила, много, мало ли
Валуеву предшествовала кампания в средствах массовой информации, организованная третьей секцией, предложенной Николаем Анненковым. |
The Valuev had been preceded by a media campaign organised by the Third Section, proposed by Nikolai Annenkov. |
После того, как он был показан в нескольких блогах и средствах массовой информации, кампания Kickstarter стала вирусной. |
After being featured on multiple blogs and media outlets, the Kickstarter campaign went viral. |
Кампания привлекла внимание средств массовой информации и собрала в общей сложности 502 549 долларов. |
The campaign garnered media attention and raised a total of $502,549. |
Эта кампания привлекла значительное внимание средств массовой информации, вызвала споры и вызвала гневные отклики со стороны членов семей жертв. |
The campaign has attracted significant media attention, controversy and generated angry responses from the victims' family members. |
Однако после этого события кампания в средствах массовой информации материкового Китая против Фалуньгун приобрела значительный размах. |
After the event, however, the mainland Chinese media campaign against Falun Gong gained significant traction. |
Проводимая в средствах массовой информации кампания ориентирована на широкое население, а также коренные семьи и молодежь. |
The media campaign targets the general population and Aboriginal families and youth. |
Эта кампания была широко освещена в средствах массовой информации по всему миру и вдохновила на запуск многих подобных проектов. |
The campaign has been widely reported in media around the world and inspired the launch of many similar projects. |
Однако после самосожжения кампания в средствах массовой информации против этой группы приобрела значительный размах. |
After the self-immolation, however, the media campaign against the group gained significant traction. |
Запланированная кампания борьбы против расизма должна ускорить позитивные изменения в средствах массовой информации. |
The planned campaign against racism is to help accelerate the positive developments on the media landscape. |
Кампания Макрона получила значительное освещение в средствах массовой информации. |
Macron's campaign enjoyed considerable coverage from the media. |
Кампания в средствах массовой информации стоит денег, но в конечном счете она может стать одним из наших самых успешных способов сбора средств. |
A media campaign costs money, but ultimately it may be one of our most successful fund-raising devices. |
Комитет вновь обратился к средствам массовой инфор-мации с просьбой содействовать формированию более ответственного отношения к использованию стимуля-торов в качестве анорексигенных средств. |
The Board has reiterated its request to the media to become involved in promoting a more responsible attitude towards the use of stimulants as anorectics. |
24 ноября 2009 года по всей стране началась кампания по популяризации «телефона доверия», предназначенного для оказания помощи женщинам, - Службы 180. |
On 24 November 2009, the Advertising Campaign for the 180 Call Center for Women Assistance was launched nationwide. |
Несколько лет тому назад средства массовой информации начали эту войну, беспрецедентно сея семена ненависти. |
The media started the war several years ago with the unprecedented spread of hatred. |
Таким образом, эта музыка способна быть массовой, но не показушно. |
Thus, this music is able to be massive, though not outwardly. |
координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций. |
Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners. |
В последние шесть дней палестинская террористическая кампания против граждан Израиля достигла опасных новых масштабов. |
In the last six days, the Palestinian terrorist campaign against the citizens of Israel has reached dangerous new levels. |
Конрад подошел ко мне с речью о том, что их кампания - это наша кампания. И что мне стоит наплевать на свою работу. |
Conrad gave me a speech about when they campaign, we campaign, and so I should maybe cut back on my work. |
Его выборная кампания сосредоточена на семейных ценностях. |
His campaign centered on values, family. |
Это новое средство массовой информации не просто распространяло Просвещение, но, не побоюсь этого слова, готовило путь для Революции. |
Not only did this new media system spread the Enlightenment, but I won't use the word prepared the way for the Revolution. |
Идет кампания по сбору петиций для прекращения постройки нового стадиона. |
Oh, it's a letter campaign to stop this new stadium from being built. |
Военная кампания, направленная ханьский император У-Ди в 109 г. до н. э. вторглась и аннексировала Царство Дянь. |
A military campaign dispatched by Emperor Han Wudi in 109 BC invaded and annexed the Dian Kingdom. |
Кампания Сандерса подала иск о нарушении контракта против DNC; они отказались от иска 29 апреля 2016 года. |
The Sanders campaign filed suit for breach of contract against the DNC; they dropped the suit on April 29, 2016. |
Кампания Вивы Кеннеди помогла зажечь огонь в начале крестового похода, но именно это и было началом. |
The Viva Kennedy Campaign helped to spark the beginning of the Crusade, but that was exactly what it was, the beginning. |
В то время как в Кингстоне Гомолка начал заочные курсы по социологии через соседний университет королевы, который первоначально вызвал бурю средств массовой информации. |
While at Kingston Homolka began correspondence courses in sociology through nearby Queen's University which initially caused a media storm. |
Кампания 1703 года была омрачена конфликтами союзников по поводу стратегии; они не смогли взять Антверпен, в то время как поражение голландцев при Экерене в июне привело к горьким обвинениям. |
The 1703 campaign was marred by Allied conflicts over strategy; they failed to take Antwerp, while the Dutch defeat at Ekeren in June led to bitter recriminations. |
Кампания началась с тактического поражения при Кернстауне 23 марта 1862 года, когда неверная разведка заставила его поверить, что он атакует небольшой отряд. |
The campaign started with a tactical defeat at Kernstown on March 23, 1862, when faulty intelligence led him to believe he was attacking a small detachment. |
Кампания Фонда Рокфеллера по борьбе с анкилостомозом в Мексике в 1920-х годах была чрезвычайно эффективна в деле уничтожения анкилостомов у людей с помощью антигельминтных препаратов. |
The Rockefeller Foundation's hookworm campaign in Mexico in the 1920s was extremely effective at eliminating hookworm from humans with the use of anthelmintics. |
Кампания Марко Рубио была поддержана компанией Optimus Consulting. |
Marco Rubio's campaign was supported by Optimus Consulting. |
Кампания сосредоточена на том, как дискриминация на этапе подбора персонала затрудняет трудоустройство людей с судимостью. |
The campaign focuses on how discrimination in the recruiting phase of selection makes it harder for people with criminal convictions to obtain employment. |
Он утверждает, что смысл искусства должен быть найден в тени, созданной, которая была оставлена вне художественного истеблишмента, массовой коммуникации, рынка и средств массовой информации. |
He maintains that the meaning of art is to be found in the shadow created which has been left out by the art establishment, mass communication, market and mass media. |
Хотя Форт Ньек был занят на короткое время, армия помощи Кесеги восстановила замок, и королевская кампания закончилась неудачей. |
Albeit the fort of Nyék was occupied for a short time, a relief army of the Kőszegis recovered the castle and the royal campaign ended in failure. |
Эта кампания была одобрена Советом попечителей в 1987 году и собрала 7,2 миллиона долларов. |
This campaign was approved by the Board of Trustees in 1987 and raised $7.2 million. |
Некоторые из них касались давних проблем освещения средствами массовой информации развивающихся стран и несбалансированных потоков влияния средств массовой информации. |
Some of these involved long-standing issues of media coverage of the developing world and unbalanced flows of media influence. |
Кампания объединимся, чтобы покончить с насилием в отношении женщин “была инициирована наряду с декларацией”16 дней активных действий против насилия в отношении женщин. |
The “Unite to End Violence against Women” campaign was initiated alongside the declaration of “16 days of activism against violence against women”. |
Растущее значение средств массовой информации создало проблему корпоративного спонсорства и коммерциализации игр. |
The growing importance of mass media created the issue of corporate sponsorship and commercialisation of the Games. |
Ее вид был непоследовательно помечен в различных наземных до времени средствах массовой информации. |
Her species has been inconsistently labeled in various Land Before Time media. |
Слово катастрофа часто используется в популярных средствах массовой информации, и оно значительно преувеличивает последствия и потери. |
Paul receives assistance from police Deputy Winston, who promises to send up a tow truck. |
До сих пор существует общественное право судоходства в Свафилде, и ведется кампания по его возобновлению. |
There is still a public right of navigation to Swafield, and there is a campaign to reopen it. |
Благодаря высокому успеху этой книги, средства массовой информации также начали поощрять подобное поведение. |
With the high success of this book, a pathway was set for media to also encourage this behavior. |
Кампания Kickstarter Snooperscope была запущена 25 ноября 2013 года с заявленной целью обеспечить финансирование в размере 40 000 фунтов стерлингов в течение 30 дней. |
The Kickstarter campaign of Snooperscope was launched on November 25, 2013 with a stated goal of securing a funding of £40,000 in 30 days. |
Эта кампания была начата после вспышки коровьего бешенства в 2000 году. |
This campaign was started after the outbreak of mad-cow disease in 2000. |
Нездоровая пища в ее различных формах чрезвычайно популярна и является неотъемлемой частью современной массовой культуры. |
Junk food in its various forms is extremely popular, and an integral part of modern popular culture. |
Эта кампания не имела реальных военных результатов, но потрясла шведскую оборону. |
The campaign had no real military results but shook the Swedish defense. |
После его объявления в Аргентине началась кампания за то, чтобы Месси передумал уходить в отставку. |
Following his announcement, a campaign began in Argentina for Messi to change his mind about retiring. |
Во-вторых, убийства чести якобы стали сенсацией в средствах массовой информации. |
Secondly, honor killings have been ostensibly sensationalized in the media. |
Хуайхайская кампания конца 1948-го и начала 1949 года обеспечила КПК Восточно-Центральный Китай. |
The Huaihai Campaign of late 1948 and early 1949 secured east-central China for the CPC. |
Вирусная маркетинговая кампания началась 21 июня 2014 года с возвращением TheCapitol. |
A viral marketing campaign began on June 21, 2014 with the return of TheCapitol. |
Это всего лишь кампания со стороны комментатора, направленная на изменение точки зрения других людей. |
They are merely a campaign on the part of the commentator to alter others' points-of-view. |
Чувство контроля над средствами массовой информации, правоохранительными органами и даже целым населением служит для них источником социальной власти. |
The feeling of control of media, law enforcement, and even entire populations provides a source of social power for them. |
Танская кампания против государств-оазисов началась в 640 году нашей эры, и Хотан подчинился Танскому императору. |
The Tang campaign against the oasis states began in 640 AD and Khotan submitted to the Tang emperor. |
Столкнувшись с огромным недостатком финансирования предвыборной кампании, Демократическая кампания в значительной степени опиралась на ораторские способности Брайана. |
Facing a huge campaign finance disadvantage, the Democratic campaign relied largely on Bryan's oratorical skills. |
Ее кампания жаловалась на то, что ее имя часто исключалось из опросов. |
Her campaign complained that her name was often excluded from surveys. |
Краудфандинговая кампания, направленная на проведение независимого аудита безопасности TrueCrypt, была успешно профинансирована в октябре 2013 года. |
A crowdfunding campaign attempting to conduct an independent security audit of TrueCrypt was successfully funded in October 2013. |
The campaign generated 30,000 letters of support in a fortnight. |
|
Бомбардировочная кампания союзников была одним из главных факторов, повлиявших на решение японского правительства капитулировать в середине августа 1945 года. |
The Allied bombing campaign was one of the main factors which influenced the Japanese government's decision to surrender in mid-August 1945. |
Спекуляции в средствах массовой информации—и в придворных кругах-достигли апогея. |
Speculation in the media—and in court circles—reached fever pitch. |
Реклама запрещена, за исключением печатных средств массовой информации, которые ограничены. |
Advertising is banned, with the exception of print media, which is restricted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кампания массовой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кампания массовой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кампания, массовой . Также, к фразе «кампания массовой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
