Капитализированные проценты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доходы от прироста капитала (как результат роста рыночной стоимости активов) - capital gains (as a result of growth in the market value of the assets)
рынки капитала полностью дезорганизованы - capital markets completely disorganized
скрытый основной капитал - concealed fixed capital
Nabataean капитал - nabataean capital
избыточный капитал - excess capital
восстановить свой капитал - rebuild their capital
индийский капитал - indian capital
квалификационный капитал - qualifying capital
исключающий капитал - excluding capital
минимальный подписной капитал - minimum subscribed capital
Синонимы к капитализированные: капитализация, финансируемый, активированный, активный
сниженная процентная ставка - reduced interest rate
льготный тариф (публикуемый в отдельной колонке как процент от классного тарифа) - reduced rate (published in a separate column as a percentage of the tariff class)
начислять процент - to charge interest
высокий процент долга - high-interest debt
кредитование и заимствование процентной ставки - lending and borrowing interest rate
процентная ставка была - interest rate was
процент ответов - percentage of responses
основным процент - major percentage
процент женщин в парламенте - percentage of women in parliament
привилегированные акции с регулируемой процентной ставкой - adjustable rate preferred stocks
Синонимы к проценты: лихва
Капиталисты могли где угодно получить более высокие проценты, если им не предоставить сертификатов городского займа по девяносто долларов. |
Investors could get more than six per cent. elsewhere unless the loan was sold at ninety. |
Йозеф Шумпетер утверждал, что капитализм начался в Италии в XIV веке, а не в протестантских районах Европы. |
Joseph Schumpeter argued that capitalism began in Italy in the 14th century, not in the Protestant areas of Europe. |
Он отказывается платить проценты когда задерживает книги, которые я ему одолжил. |
Where would you like to start? He refuses to pay fines when he's overdue with books I lend him. |
Согласно МСУГС, ЮНОПС должно начать капитализацию своих товарно-материальных запасов, зданий, сооружений и оборудования и нематериальных активов. |
Under IPSAS, UNOPS must begin capitalizing its inventories, its property, plant and equipment, and its intangible assets. |
Эта кейнсианская оценка капитализма сохраняет свою актуальность и сегодня, после краха его соперника - социализма. |
This Keynesian assessment of capitalism continues to apply today, after the collapse of socialism, its rival. |
Сумма кредита, проценты по которым государство субсидирует на протяжении 20 лет, не может превышать 15 млн. форинтов. |
The sum of the loan, the payment of the interests of which is supported by the state for 20 years, cannot be grater than HUF 15 million. |
Его идеи, объединяющие капитализм с социальной ответственностью, изменили характер экономического и социального развития сельских районов. |
His ideas couple capitalism with social responsibility and have changed the face of rural economic and social development. |
Microsoft в России или Google в Китае учат нас, что капитализм неэтичен. |
Microsoft in Russia or Google in China teach us that capitalism is not ethical. |
Why, the interest they want is ruinous! |
|
Когда ты с Энди продал Пенни в банке! Роджеру, в контракте был пункт, по которому вам полагаются проценты от заграничных продаж. |
When you and Andy sold Penny Can to Roger, there was a clause in your contract that gave you points on all overseas revenue. |
WE'LL NEED TO DISCUSS THE TERMS OF THE LOAN... INTEREST, REPAYMENT SCHEDULE. |
|
Лоуренс, я думаю, что частная собственность на землю должна быть полностью отменена, забыта, аннулирована. Потому что она держит людей в капиталистической ментальности. |
Lawrence, I think that private ownership of land must be totally given up, forgotten, cancelled... because it maintains people in a capitalist mentality. |
Значит, вы отрицаете, что вели переговоры от имени оппозиции с представителями мирового капитализма, имея целью свержение существующего руководства в стране? |
So you deny having negotiated with representatives of a foreign Power on behalf of the opposition, in order to overthrow the present regime with their help? |
Рубашов подписал последний пункт обвинения, в котором он признавался, что действовал из контрреволюционных убеждений и был платным агентом мирового капитализма. |
Rubashov signed the statement, in which he confessed to having committed his crimes through counterrevolutionary motives and in the service of a foreign Power. |
Считалось, что, если класс капиталистов лишить собственности, наступит социализм; и капиталистов, несомненно, лишили собственности. |
It had always been assumed that if the capitalist class were expropriated, Socialism must follow: and unquestionably the capitalists had been expropriated. |
Социализм уже закончился, а капитализм ещё не наступил. |
Communism was over. But capitalism had only just begun. |
Если вовремя не выплатите проценты, потеряете все земли, что были использованы как имущественный залог. |
If you fail to pay interests on time, you will lose every single square inch of land you used as collateral. |
Что с сегодняшней молодежью, что вам противно все капиталистическое? |
What is it with you youth today and your disgust for everything capitalistic? |
Не принимайте это на свой счёт, но мы действительно используем наших работников, но мы не знаем, не знаем об этом, потому что живём в капиталистической реальности. |
Don't take this personally, but we really do take advantage of our workers but we don't, we don't know it because we live a capitalistic existence. |
В журнале Форбс говорят, что у наркобаронов денег больше, чем у любой капиталистической свиньи в нашей стране. |
Forbes Magazine says... that the narcos have more money than the richest capitalist pig in this country. |
Наверное спит с венчурным капиталистом из Праги. |
Probably sleeping with a venture capitalist! |
Ты, капиталистский прихвостень, не трогай меня! |
Don't touch me, you capitalist. |
Соединённые Штаты — самая приватизированная, капиталистическая страна на планете, и нет ничего удивительного в том, что в этой стране самое большое количество заключённых. |
In the United States, the most privatised, capitalist country on the planet, it shall come as no surprise that it also has the largest prison population in the world. |
Если бы вы только знали, какие банки в этом районе. Постоянные предупреждения, лишение выкупа, проценты по кредитам в два раза выше, чем везде. |
If only you knew the history with banks in this neighborhood, with redlining, foreclosures, and interest rates being charged twice as high. |
Малыш это предприятие мечта капиталистов. |
The kid is a venture capitalist's dream. |
Переместился на 200 лет вперёд и удачно собрал сложные проценты. |
Nipped forward 200 years and collected a fortune in compound interest. |
Капитализм начинает меня разочаровывать. |
Capitalism let you down. |
Капиталисты преодолевают это препятствие с помощью силы и политической поддержки Родины. |
Capitalists overcome this obstacle by the use of force and by the political backing of the motherland. |
Маршалл описал современное государство всеобщего благосостояния как своеобразное сочетание демократии, благосостояния и капитализма. |
Sociologist T. H. Marshall described the modern welfare state as a distinctive combination of democracy, welfare, and capitalism. |
Правые либертарианцы являются экономическими либералами либо австрийской школы, либо Чикагской школы и поддерживают капитализм laissez-faire. |
Right-libertarians are economic liberals of either the Austrian School or Chicago school and support laissez-faire capitalism. |
По завещанию он оставил 700 фунтов стерлингов церкви Святой Марии Девы в Мертоне, проценты с которой должны были пойти на содержание бедных прихожан. |
His will left a sum of £700 to the church of St Mary the Virgin in Merton, the interest from which was to support the poor of the parish. |
Клуб долларового бритья поддерживали самые разные венчурные капиталисты. |
Dollar Shave Club was backed by a variety of venture capitalists. |
Это правило игнорировало сложение процентов и приводило к значительной экономии налогов, когда проценты высоки или ценная бумага имеет длительный срок погашения. |
This rule ignored the compounding of interest and led to significant tax-savings when the interest is high or the security has long maturity. |
Они утверждают, что ликвидация капиталистической экономики, ориентированной на получение прибыли, устранит мотивацию к сексизму, расизму, гомофобии и другим формам угнетения. |
They contend the elimination of capitalist profit-driven economy will remove the motivation for sexism, racism, homophobia, and other forms of oppression. |
В конце трудового процесса именно капиталист владеет продуктом своего труда, а не рабочие, производящие товары. |
At the end of the labor process, it is the capitalist who owns the product of their labor, not the workers who produced the commodities. |
Капиталист утверждает, что они имеют право извлекать всю стоимость из дневного труда, поскольку это то, что они купили. |
The capitalist argues that they have the right to extract all of the value from a day's labor since that is what they bought. |
Эта прибыль все еще должна быть реализована на рынке, но это может оказаться трудным, так как капиталисты производят не для существующих рынков, а для ожидаемых. |
This profit still needs to be realised on the market but this may prove difficult as capitalists produce not for existing markets but for expected ones. |
Другими словами, ожидания капиталистов и инвесторов являются ключевым вопросом, и они формируются общим состоянием экономики. |
In other words, expectations of capitalists and investors are a key issue and these are shaped by the general state of the economy. |
Клинтон развил этот район как город и улучшил добычу полезных ископаемых с более высокой капитализацией. |
Clinton developed the area as a town and improved the mining operations with higher capitalization. |
Степень, в которой она выигрывает такую борьбу, считается степенью, в которой она является коммунистической, а не капиталистической, социалистической или государственной. |
The degree to which it wins such a fight is held to be the degree to which it is communist instead of capitalist, socialist, or the state. |
Способ разрешения этой дилеммы, утверждал Вебер, заключался в инвестировании этих денег, что дало чрезвычайный толчок зарождающемуся капитализму. |
The manner in which this dilemma was resolved, Weber argued, was the investment of this money, which gave an extreme boost to nascent capitalism. |
Хартсок использовал идеи Гегеля о господах и рабах, а также идеи Маркса о классах и капитализме как источник вдохновения для изучения вопросов пола и гендера. |
Hartsock used Hegel's ideas of masters and slaves and Marx's ideas of class and capitalism as an inspiration to look into matters of sex and gender. |
Это обеспечивает более чем достаточное количество свободного времени до тех пор, пока капиталистическое производство не утвердится. |
This provides for more than enough leisure time until capitalist production takes hold. |
Проще говоря, холодную войну можно рассматривать как выражение идеологической борьбы между коммунизмом и капитализмом. |
In simple terms, the Cold War could be viewed as an expression of the ideological struggle between communism and capitalism. |
Давайте попробуем сделать это хотя бы так же хорошо, как анархо-капиталистическая статья. |
Let's try to get this at least as good as the anarcho-capitalist article. |
Миллионы людей были разочарованы тем, что они считали капитализмом, и надеялись на новую эру. |
Millions were disenchanted with what they considered capitalism and hoping for a new era. |
Прилагаемые цитаты из Маркса и Энгельса указывают на то, что при капитализме заработная плата тяготеет вниз, к голому прожиточному минимуму. |
The attached quotations from Marx and Engels identify in capitalism the tendency for wages to gravitate downward toward bare living wages. |
Термин клановый капитализм оказал значительное влияние на общественность как объяснение Азиатского финансового кризиса. |
The term crony capitalism made a significant impact in the public as an explanation of the Asian financial crisis. |
В своей наихудшей форме клановый капитализм может превратиться в простую коррупцию, где всякая претензия на свободный рынок отпадает. |
In its worst form, crony capitalism can devolve into simple corruption where any pretense of a free market is dispensed with. |
Третий меркантилизм-капитализм, движимый жадностью, ради блага немногих и эксплуатации миллиардов. |
Third commercialism, capitalism, motivated by greed, for the benefit of the few and the exploitation of billions. |
Гринберг связывал это с революционным неприятием капитализма. |
Greenberg associated this with the revolutionary rejection of capitalism. |
Он также используется в юридических стандартах, таких как номинальная стоимость акций и капитализация компаний, а также штрафы. |
It is also used in legal standards such as the par value of stock and capitalization of companies, and fines. |
Капитализм создает частную интеллектуальную собственность с целью вознаграждения авторов за создание, улучшение и распространение контента. |
Capitalism creates private intellectual property with the intent of rewarding authors for creating, improving, and distributing content. |
Поскольку капитализм имел более или менее определенное начало в XIV веке, его нельзя было рассматривать как неизменную и постоянную форму. |
Since capitalism had a more or less definite beginning in the 14th century, it could not be regarded as an immutable and permanent form. |
В качестве ярких примеров современного европейского государственного капитализма автор приводит Францию и в меньшей степени Италию. |
The author cites France and to a lesser extent Italy as the prime examples of modern European state capitalism. |
Есть все виды вещей, которые могут пойти не так с капитализмом, выбивая рынки из колеи. |
There are all sorts of things that can go wrong with capitalism, throwing the markets out of kilter. |
Акции Twitter торговались по цене более $ 17 за акцию,а его рыночная капитализация в октябре 2018 года оценивалась более чем в$25,6 млрд. |
Twitter's shares traded at over $17 per share, and its market capitalization was valued at over US$25.6 billion in October 2018. |
Современная промышленность превратила маленькую мастерскую патриархального мастера в большую фабрику промышленного капиталиста. |
His grandmother, Dame Mary Cook DBE, was the foundation president of the Newington College Parents' and Friends' Association. |
Хранитель не предоставлял проценты по этим средствам и ограничивал изъятие средств из фондов, находящихся в их распоряжении. |
The Custodian did not provide interest on the funds, and restricted withdrawals from the funds held in their possession. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «капитализированные проценты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «капитализированные проценты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: капитализированные, проценты . Также, к фразе «капитализированные проценты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
