Капсюль детонатор лучевого действия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Один из детонаторов был почти идентичен тому, что использовался в той атаке. |
One of the detonators was almost identical to the one used in that attack. |
I'm sorry. The Army counts its detonators. |
|
Просто магнитный выключатель, задерживающая монтажная плата, военный капсульный детонатор и пара труб. |
It's just a magnetic switch, circuit board delay, military blasting cap, and a couple of pipes. |
Взорвав её специальным детонатором, они обнаружили, что это была посылка с инструкциями, как обращаться с подозрительными посылками. |
They blew up, with a controlled explosion, the package, only to discover that it was a parcel of leaflets explaining how to deal with suspicious packages. |
Оракул может использовать детонатор, чтобы определить, где находятся бомбы, и вскоре они начинают собирать бомбы. |
Oracle is able to use the detonator to determine where the bombs are and soon they begin gathering the bombs. |
Но с детонаторами все это взорвалось бы, так что вы опять вернулись бы к тому, с чего начали! |
But with pressure detonators the whole lot would go up, so you're back to square one! |
Итак, у нас есть детонатор, изготовленный на заказ, что поможет найти твоего разработчика взрывчатки. |
So we have a custom cap to match your designer explosives. |
Одним дюймом левее - и детонатор был бы слишком далеко от бензобака, чтобы сработать. |
Another inch to the left and the igniter would have been too far from the gas tank to set it off. |
Это похоже на детонатор, Рэй. |
This looks like a detonator, Ray. |
В итоге я смогла отследить дистанционный детонатор, который Бруно использовал в своём взрывном устройстве. |
I was finally able to trace the remote detonator that Bruno used in his explosive. |
И я не верю, что этот небольшой взрывной механизм был детонатором для большой бомбы. |
A-and I don't believe that the small explosion was a detonator for a larger bomb. |
Дистанционные детонаторы не сработают через воду, так что нужно ставить таймер. |
Remote detonators won't transmit underwater, so you need to use a timer. |
No beam weapons or flamethrowers as far as I could see. |
|
Детонатор и взрыватель нельзя отсоединить от основного заряда так, чтобы не сработал капсюль. |
The detonator and booster can't be separated from the main charge without triggering the fuse. |
Я как раз пытаюсь вставить этот штырек в эту трубочку детонатора, и если эта медь коснется боков, мы оба станем последними людьми, кого мы когда-либо видели. |
I'm about to insert this pin into this detonator tube, and if the brass touches the sides, we'll both be the last people we ever see. |
Я говорю, если нет реального доказательства того, что это бомба, типа химического теста, или фрагмента детонатора, это обычный пожар. |
I'm telling you, absent some kind of positive proof of a bomb, like a chemical test, or a detonator fragment, it's just a fire. |
Будем надеятся, что активатор нулевых пульсаций задержит сигналы в детонаторе. |
Let's hope the null pulse inducer delays the signals in the trigger. |
Коллинз занимался снабжением, сказал ему испортить детонаторы, чтобы бомбы никому не навредили. |
Collins tells him he's knobbling his detonators so he won't hurt anyone. |
Вот шнур и детонатор. |
Here's the line and detonator. |
If I squeeze it, it activates the detonator. |
|
Они его пока не смонтировали, нужно закончить еще ряд тестов, но если детонаторы все еще у них, они могут сделать четыре боеголовки. |
Now, they haven't assembled it and there are still some tests to be done, but if they still have the triggers, they can make 4 warheads. |
Мы можем снабдить их детонаторами с изменяемой геометрией. |
We could equip them with variable geometry detonators. |
Путем извлечения детонатора нашим транспортером. |
By extracting the detonator with our transporter. |
Без капсюля-детонатора Си4 в действительности просто горящая глина. |
Without a blasting cap, C4 is really just flammable clay. |
Я поставил в детонаторы электромагниты. |
I wired the satellite solenoids to the detonators. |
Она использует детонаторы ПЛАН С для подрыва зарядов экстренного списания станции. |
She's gonna bring detonators to blow the separation bolts for emergency decommission. |
All right, I'm, uh, insulating the det... much as I can. |
|
Потом ты отдашь мне и пироману Коди все дымовые гранаты, снаряды, взрывчатку и детонаторы, которые есть. |
Then you give me and that pyromaniac Cody all the smoke bombs, charges, explosives, detonators you got. |
Проблема в том, что наша обычная цель.. Предохранитель, детонатор, таймер они все защищены стальными пластинами |
Trouble is, our usual targets- the fuse, the detonator, the timing pin- they're all shielded by a steel plate. |
И посмотрите на это. Детонатор ближней зоны действия, использованный в обоих бомбах, передает сигнал, используя сотовый. |
And get this- the short-range detonators used in both bombings, transmits using a phone signal. |
Как только ты уберешь ногу... взрыватель ударит по детонатору, чей боек пружинного действия запустит чувствительный к трению пиротехнический состав, который я сам собрал. |
The second that you take your foot off... the fuse mechanism will strike the detonator... the spring-loaded firing pin... compressing a friction-sensitive pyrotechnic composition that I made myself. |
Sabine didn't push the detonator on the first bomb. |
|
The detonator charges at the dry run, they got reversed somehow? |
|
He's still doing tests on the uranium, but he's finished with the triggers. |
|
Какой радиус взрыва ядерного оружия с 10 килотонн детонатором на уровне земли? |
What's the blast radius of a nuclear weapon with a ten-kiloton yield detonated at ground level? |
Хорошо, капсюль-детонатороы и детонирующие шнуры... пока это наша зацепка. |
All right, det cords and caps... that's our angle for now. |
It's connected to a detonator controlled by two of our guys. |
|
У меня детонатор, соединённый с бутылкой. |
I have a detonator connected to a bottle. |
Хронотонный детонатор был всего лишь наживкой для ещё большего улова. |
The chronoton detonator was merely the bait for a much larger trap. |
Мистер Уэллс подтвердил, что задача ему понятна; тогда я на миг выпрямился и выдернул чеку из детонатора. |
Mr Wells confirmed that he understood, and so I sat up straight for a moment, and eased the restraining pin from the detonating arm. |
This is spring loaded dead mans switch If my thumb comes off it... |
|
Немого С4 и детонаторы. |
Some c-4 and detonators. |
Руководство ФБР считает, что в коробке, которую несет Пэрриш, вероятно, содержатся детонатор, который запустил череду взрывов. |
FBI officials think the box Parrish is seen carrying likely contained the final detonator - that started the chain of explosions. |
I put the detonator in the screw cap. |
|
Для бомб нужен детонатор, как пульт управления гаражной дверью, или что-то вроде того. |
Bombs need detonators like a garage door opener or something. |
Его заставляли делать детонаторы. |
He was being forced to make detonators. |
Мои транспортеры оснащены гасящими полями, которые отключат детонатор до тех пор, пока мои инженеры не разоружат его. |
My transporter system employs a dampening field, which disables the detonator until my engineers can disarm it. |
Есть тут кто кто помнит свои должностные обязанности и сходит посмотреть эти детонаторы? |
Will someone who remembers their job description go get a look at those detonators? |
Покупали ли топливо с нитрометаном, капсюли детонаторы, или шарикоподшипники? |
Have you ever purchased nitromethane diesel fuel, blasting caps, or ball bearings? |
Суд узнал, что полиция нашла в квартире Уоррелла книги и руководства, содержащие рецепты изготовления бомб и детонаторов с использованием предметов домашнего обихода, таких как уидкиллер. |
The court heard that police found books and manuals containing recipes to make bombs and detonators using household items, such as weedkiller, at Worrell's flat. |
Он вызывает Игниса в бой с помощью своего двигателя, детонатора. |
He summons Ignis into battle with his Drive, Detonator. |
Трубчатые бомбы могут не взорваться, если повышение давления газа происходит слишком медленно, что приводит к утечке через воспламенительное отверстие детонатора. |
Pipe bombs can fail to explode if the gas pressure buildup is too slow, resulting in bleed-out through the detonator ignition hole. |
В начале 2008 года он пережил рецидив колоректального рака и прошел курс хирургического, химиотерапевтического и лучевого лечения. |
In early 2008, he experienced a recurrence of colorectal cancer and completed a surgical, chemotherapy, and radiation treatment regimen. |
Расчищая пляж, один из мальчиков забывает отделить плунжер мины от детонатора. |
While clearing the beach, one of the boys forgets to separate a mine's plunger from the detonator. |
Удовлетворенный результатом, Кайл выбрасывает детонатор, а затем, к большому разочарованию Ли, получает смертельную пулю от полиции. |
Satisfied with the outcome, Kyle throws the detonator away, then much to Lee's dismay gets fatally shot by the police. |
Это свидетельствовало о том, что боек не смог достаточно сильно соприкоснуться с детонатором, чтобы запустить боеголовку. |
This revealed the firing pin had not been able to contact the detonator hard enough to fire the warhead. |
Небольшие взрывчатые детонаторы или торпеды помещаются на рельсы и детонируют под давлением колес встречного поезда. |
Small explosive detonators or torpedoes are placed on the track, and detonated by the pressure of the wheels of the oncoming train. |
Здесь игрок ходит взад и вперед по дну, стреляя своими плазмарными детонаторами вверх в комнату. |
Here the player walks back and forth along the bottom while firing his plasmar detonators upward into the room. |
С-4 метастабильна и может быть взорвана только ударной волной от детонатора или капсюля-детонатора. |
C-4 is metastable and can be exploded only by the shock wave from a detonator or blasting cap. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «капсюль детонатор лучевого действия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «капсюль детонатор лучевого действия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: капсюль, детонатор, лучевого, действия . Также, к фразе «капсюль детонатор лучевого действия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
