Карнизы мигание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
карнизы - cornices
карнизы и наконечники - curtain poles and finials
карнизы крыши - eaves of the roof
карнизы мигание - eaves flashing
потолочные карнизы - ceiling cornices
нависающие карнизы - overhanging eaves
Синонимы к карнизы: перекладина, заголовок, копы, хомуты
имя существительное: flashing, flickering, winking, nictitation, nictation, twinkle, eyewink
на мигание - on the blink
мигание изображения - image flicker
мигание экрана - screen flash
мигание светодиода - LED flashing
альтернативное мигание - alternate flashing
индицируется миганием - indicated by the flashing
интегрированное мигание - integrated flashing
миганием - by flashing
непрерывное мигание - continuous blinking
мигание крыша - roof flashing
Синонимы к мигание: мерцание, мигание, проблесковый сигнал, сверкание, отжиг стекла, огонек, мгновение, мелькание, моргание, короткий сон
Карнизы позволяют хранить оборудование или припасы снаружи дома и держать их сухими. |
The eaves enable equipment or supplies to be stored around the outside of the house and kept dry. |
Для одночастичного слежения нерегулярное мигание квантовых точек является незначительным недостатком. |
For single-particle tracking, the irregular blinking of quantum dots is a minor drawback. |
Над 15-м и 17-м этажами расположены каменные карнизы. |
Above the 15th and 17th stories are stone cornices. |
Она широко раздувала ноздри, дыша свежестью увивавшего карнизы плюща. |
She opened wide her nostrils several times to drink in the freshness of the ivy round the capitals. |
Мигание фар распространено в Бангладеш, где дороги иногда узкие, а дисциплина на дорогах слабая. |
Headlight flashing is common in Bangladesh, where roads are sometimes narrow and lane discipline is lax. |
Сверхразмерные карнизы придают интерьеру характерный полумрак, что способствует созданию атмосферы здания. |
The oversize eaves give the interior a characteristic dimness, which contributes to the building's atmosphere. |
Теперь Освальд понимает, что его могли подставить. Взяв свои карнизы, чтобы их не нашли, он выскальзывает из здания как раз перед тем, как его опечатывают. |
Oswald now realises he might have been set up. Taking his curtain rods so they won't be found, he slips out the building just before it is sealed off. |
The player is aided with the beats by the blinking of the bar. |
|
В период между 15-м и 16-м веками укрепления были усилены, о чем свидетельствуют карнизы. |
Between 15th and 16th century, the fortifications were reinforced, as evidenced by the corbels. |
Мигание может быть сигналом о том, что мигающий водитель уступает дорогу, например, на перекрестке, контролируемом знаками остановки. |
Flashing can be a signal that the flashing driver is yielding the right of way, for example at an intersection controlled by stop signs. |
Крыша имела простой карниз, а навесные карнизы защищали окна и двери первого этажа. |
The roof had a simple cornice and pent eaves protected the first floor windows and doors. |
If blink is disabled, then all 16 colors are available for background. |
|
Сидя за ланчем и попивая Кока-Колу, он понимает, что не может этого сделать. И вообще, он любит эти карнизы. |
As he sits drinking his Coke at lunch, he realizes he can't do it. And he loves those curtain rods, anyway. |
Над ними - карнизы, иногда украшенные человеческими лицами. |
Above them are eaves, sometimes decorated with human faces. |
В Нью-Йорке мигание фар не является незаконным. |
In New York, headlight flashing is not illegal. |
Это относится к строительному акту 1707 года, который запретил проектировать деревянные карнизы в городах Вестминстер и Лондон в качестве пожарной опасности. |
This dates from the Building Act of 1707 which banned projecting wooden eaves in the cities of Westminster and London as a fire risk. |
Автоматизированный автобус не предпринимал уклончивых действий и не применял защитных приемов вождения, таких как мигание фарами или сигнал клаксона. |
The automated bus did not take evasive actions or apply defensive driving techniques such as flashing its headlights, or sounding the horn. |
Fibrous cornices have been added to the bedroom and sitting room. |
|
Как правило, между каждым миганием есть интервал в 2-10 секунд; фактические частоты варьируются в среднем по 10 миганий в минуту в лабораторных условиях. |
Generally, between each blink is an interval of 2–10 seconds; actual rates vary by individual averaging around 10 blinks per minute in a laboratory setting. |
Они включают в себя части струнных курсов, ажурные узоры, карнизы, оконные косяки и головки арок. |
These include portions of string courses, tracery, corbels, window jambs, and arch heads. |
Кроме того, мигание важно для обеспечения целостности крыши до установки солнечной панели. |
Moreover, flashing is important to ensure integrity of the roof prior to a solar panel installation. |
Что за мигание в конце? |
What's that flickering at the end? |
И эти карнизы совершенно бесшумные. |
And those drapes are completely silent. |
Во Флориде мигание фар защищено свободой слова в соответствии с Первой поправкой. |
In Florida, headlight flashing is protected free speech pursuant to the First Amendment. |
Это мигание воды в пар происходит изоэнтропийно - при постоянном давлении, что подчеркивает, почему традиционные датчики давления были бесполезны. |
This flashing of water to steam occurs isentropically - at a constant pressure - underscoring why traditional pressure sensors were useless. |
Карнизы обычно простираются примерно на два метра, защищая земляную стену от повреждений дождевой водой, льющейся с карнизов. |
The eaves usually extend about two meters, protecting the earth wall from damage by rainwater pouring from the eaves. |
Мигание фар в сочетании с гудком автомобиля может помочь очистить оленя от пути водителя. |
Headlight flashing coupled with blowing the car's horn can help clear deer from a driver's path. |
Мы стали его ораторами, каждый день часами пересказывая алфавит, пока он нашёптывал проповеди и стихи миганием глаз. |
We became his mouthpiece, spending hours each day reciting the alphabet as he whispered back sermons and poetry with blinks of his eye. |
I want to see those lights flashing! |
|
Посмотри на Палладианские окна, каменную кладку с рустами, мраморные карнизы... |
Look at the Palladian windows, the rusticated stonework, the marble cornices... |
Ну, какие-то незарегистрированные жильцы или мигание огней. |
Well, some other tenants anreported flickering lights. |
Карнизы выдавались футов на двадцать над стеной, и, хотя я прополз кругом всего здания, мне не удалось найти в них ни одного отверстия. |
The eaves projected nearly twenty feet from the wall to which I clung, and though I encircled the great building I could find no opening through them. |
и высокие карнизы, с помощью которых они ловят потоки воздуха. |
and the high perches that they need to catch the wind. |
В кинематографии и фотографии мигание-это воздействие на пленку или цифровые датчики равномерного света до того, как они будут выставлены на сцену. |
In cinematography and photography, flashing is the exposure of the film or digital sensors to uniform light prior to exposing it to the scene. |
Мигание обычно описывается как процент увеличения экспозиции к базовому уровню тумана пленки. |
Flashing is usually described as a percentage of exposure increase to the film's base fog level. |
Мигание может быть применено к запасу пленки до, во время или после основной съемки кинофильма, хотя всегда до обработки пленки. |
Flashing can be applied to the film stock before, during, or after principal photography of a motion picture, although always before the film is processed. |
Они поднялись на юго-восточный гребень, встретив множество расщелин, несколько крутых ледяных стен, карнизы и снежный гриб на вершине. |
They climbed the southeast ridge, encountering many crevasses, some steep ice walls, cornices, and a snow mushroom at the summit. |
В его съемной комнате есть карнизы и не нужны новые, но Освальд думает о том, как он может использовать карнизы для создания оружия, как ему было сказано. |
His rented room has curtain rods and doesn't need new ones, but Oswald in thinking of how he can use the curtain rods to construct a weapon as instructed. |
Мигание фар привлекает внимание,и поэтому можно считать визуальным эквивалентом гудка. |
Headlight flashing attracts attention, and so can be considered the visual equivalent of blowing the horn. |
Мигание фар может дать другим водителям знать о своем присутствии. |
Headlight flashing can let other drivers know of one's presence. |
Мигание может предупредить других водителей о дорожных опасностях, таких как разбитые автомобили или полицейские ловушки скорости. |
Flashing can warn other drivers of road dangers, such as crashed cars or police speed traps. |
Мигание может потребовать или настоять на том, чтобы ведущий водитель увеличил скорость или перестроился, чтобы уйти с пути более быстрого следующего водителя. |
Flashing can request or insist that a leading driver speed up or change lanes to get out of the way of a faster following driver. |
Мигание фар может представлять собой агрессивное вождение, и может использоваться в попытке запугать других, чтобы ускорить или иным образом управлять автомобилем небезопасно. |
Headlight flashing may constitute aggressive driving, and can be used in an attempt to intimidate others into speeding or otherwise driving unsafely. |
Мигание фар может также указывать на протест или празднование какого-либо события или политической позиции. |
Headlight flashing may also indicate protest or celebration of an event or political position. |
Мигание фар в Индии часто используется как сигнал о том, что водитель, мигающий вам, предлагает отпустить вас первым. |
Headlight flashing in India is often used as a signal that the driver flashing you is offering to let you go first. |
Мигание фар на Филиппинах понимается иначе, чем в обычном глобальном понимании. |
Headlight flashing is understood differently in Philippines than usual global understanding. |
Конкретный язык каждого закона варьируется в зависимости от штата, а также от того, есть ли в их соответствующих законах запрет на мигание фар. |
The specific language of each law varies by state along with courts’ holdings on whether their respective laws prohibit headlight flashing. |
В Калифорнии мигание фар является законным в некоторых ситуациях и незаконным в других. |
In California, headlight flashing is legal in some situations and illegal in others. |
были внесены поправки, легализующие мигание фар. |
was amended to legalize headlight flashing. |
Хотя продажа билетов была распространена в 1990-х годах, полиция Мэриленда и Вашингтона говорит, что мигание фарами не было противозаконным ни в том, ни в другом месте. |
Though ticketing was common in the 1990s, Maryland and Washington DC police say that flashing one's headlights was not against the law in either place. |
Быстрое мигание может создать иллюзию, что белый свет окрашен в цвет, известный как цвет Фехнера. |
Rapid flashing can give the illusion that white light is tinged with color, known as Fechner color. |
Мигание может быть введено в паз в стене или дымоходе, называемый реглетом. |
Flashing may be let into a groove in a wall or chimney called a reglet. |
В Вирджинии мигание фар, предупреждающее о действиях полиции, не противоречит закону, однако радар-детекторы остаются вне закона. |
In Virginia, headlight flashing to warn of police activity is not against the law; however radar detectors remain outlawed. |
Помимо классических орнаментальных форм, карнизы имеют некоторые совершенно новые по характеру или хорошо известные, но переработанные мотивы. |
Besides classic ornamental shapes, the cornices feature some that are entirely new in character or well-known yet redesigned motifs. |
Крыша имела простой карниз, а навесные карнизы защищали окна и двери первого этажа. |
But it gives a flavour of how out of kilter our article is. |
Карнизы, дымоходы, паркеты из превосходного дерева-все это не нуждалось в модернизации. |
The cornices, the chimneys, the parquets of superb woodwork, nothing would need to be modernized. |
Декоративные архитектурные приспособления включают колонны, пилястры, аркады, карнизы, лепнину, навершия и ажурные украшения. |
Decorative architectural devices include columns, pilasters, arcading, cornices, moldings, finials and tracery. |
Потолки и карнизы в этих помещениях выполнены из прессованного металла. |
Ceilings and cornices in these areas are pressed metal. |
Потолки облицованы шпунтовыми и канавчатыми деревянными досками, имеют лепные деревянные карнизы и декоративные потолочные розы. |
Ceilings are lined with tongue and groove timber boards, have moulded timber cornices and decorative ceiling roses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «карнизы мигание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «карнизы мигание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: карнизы, мигание . Также, к фразе «карнизы мигание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
