Катер морской авиации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
экскурсионный катер - sightseeing launch
командирский катер - captain motorboat
быстроходный катер - speed-boat
боевой катер - battle boat
небольшой катер - small boat
водометный катер - water-jet-propelled launch
двухвинтовой катер - twin-screw launch
парусный катер - sailing cruiser
мат для выхода легководолазов на катер - board mat
посыльный катер - dispatch launch
Синонимы к катер: корабль, лодка, судный, катерок, погранкатер, мотокатер
Значение катер: Небольшое гребное или моторное судно.
имя прилагательное: nautical, marine, maritime, sea, naval, salt, saltwater, pelagic, nautic, thalassic
военно-морской врач - naval doctor
морской путь - sea route
морской рукав - sea sleeve
морской бриз - sea breeze
морской переулок - sea lane
военно-морской самолет - naval aircraft
морской свинья - harbor porpoise
морской трубопровод - seagoing pipe line
морской старт - sea launch
Устав службы на судах флота морской промышленности - Maritime Fleet Vessels Service Regulations
Синонимы к морской: пелагический, моряцкий, мореходный, мореплавательный
гражданская авиация - civil Aviation
береговая авиация - coast air force
международная гражданская авиация - international civil aviation
бомбардировочная авиация дальнего действия - long range bombardment aviation
спортивная авиация - sporting aviation
авиация вмс сша - US Navy Aviation
авиация вмс украины - Ukrainian Naval Aviation
кессон (авиация) - caisson (aircraft)
дальняя авиация - long-range aviation
полярная авиация - polar aviation
Синонимы к авиация: аэронавтика, воздухоплавание, авиация, воздушный флот
Антонимы к авиация: армия, пехота, вмф
Значение авиация: Воздушные средства передвижения, воздушный флот.
Они также содержали еще 30 эскадрилий в резерве морской авиации. |
They also maintained another 30 squadrons in the Marine Air Reserve. |
Позже Военно-Морской Флот приостановил летную подготовку всех студентов военной авиации Саудовской Аравии до получения результатов расследования ФБР. |
Later, the Navy suspended flight training for all Saudi military aviation students pending the results of the FBI investigation. |
Перспективные Лсос выбраны среди младших пилотов из каждого фиксированного крыла УСН и морской пехоты США, авианосной авиации эскадрильи. |
Prospective LSOs are selected among junior pilots from each fixed wing USN and USMC carrier aviation squadron. |
11 истребителей F4F-3 из состава VMF-211 находились на станции Морской авиации Ewa на острове Оаху; девять из них были повреждены или уничтожены во время японской атаки. |
11 F4F-3s of VMF-211 were at the Ewa Marine Air Corps Station on Oahu; nine of these were damaged or destroyed during the Japanese attack. |
Работал на авиабазе морской авиации Пакс Ривер последние пару лет. |
Been at Naval Air Station Pax River the last two-plus years. |
Из 55 военнослужащих морской авиации 23 были убиты и 11 ранены. |
Of the 55 Marine aviation personnel, 23 were killed and 11 were wounded. |
Самолет был доставлен в Национальный музей Военно-морской авиации в НАН-Пенсаколе, штат Флорида, США 18 августа 2004 года. |
The aircraft was transported to the National Naval Aviation Museum at NAS Pensacola, Florida, USA on 18 August 2004. |
Большинство знаков отличия морской авиации также разрешено носить на форме корпуса морской пехоты Соединенных Штатов. |
Most naval aviation insignia are also permitted for wear on uniforms of the United States Marine Corps. |
Однако главные перемены лежали бы в области концепций. Корабль контроля моря мог бы изменить наши представления о вкладе морской авиации в международную безопасность. |
The biggest difference, however, might have been conceptual; the Sea Control Ship might have changed the way we think about how naval aviation contributes to international security. |
Затем он начал разрабатывать свои собственные, большинство из которых были одномоторными бипланами для французской морской авиации. |
He then began to design his own, the majority of which were single-engine biplanes for French Naval Aviation. |
Самолеты наземного базирования фактически обеспечивали основную массу японской морской авиации вплоть до кануна Тихоокеанской войны. |
Land based aircraft, actually provided the bulk of Japanese naval aviation up to the eve of the Pacific War. |
Резервы Немецкой Авиации побили морской десант со счетом 3:2 в тяжелой, но справедливой игре. |
The Luftwaffe Reserves beat the Kriegsmarine 3-2 in a hard-fought but fair game. |
Поэтому построить новый авианосец в России будет проще, чем в такой стране как Китай, у которого гораздо меньше опыта в области морской авиации, чем у Москвы. |
This should make it easier for Russia to construct a new aircraft carrier than a country like China, which has less experience with naval aviation than Moscow. |
Самолеты наземного базирования обеспечивали основную часть военно-морской авиации Японии вплоть до кануна Второй мировой войны. |
Land based aircraft provided the bulk of Japan's naval aviation up to the eve of World War II. |
Во время войны и в течение следующих пятидесяти лет кампания на Гуадалканале станет определяющим пунктом для морской авиации. |
During the war, and for the next fifty years, the Guadalcanal Campaign would become a defining point for Marine Aviation. |
Хультгрин была принята на службу через школу кандидатов в офицеры авиации на военно-морской авиабазе Пенсакола, где она была выдающимся выпускником Военно-Морского флота. |
Hultgreen was commissioned through the Aviation Officer Candidate School at Naval Air Station Pensacola, where she was a Distinguished Naval Graduate. |
Arm insignia of personnel of Naval aviation. |
|
Несколько крыльев, приписанных к каждому флоту военно-морской авиации, управляют эскадрильями типа крыла. |
The several wings assigned to each Fleet Naval Air Force control the wing's type squadrons. |
Верховное командование оставалось в стороне от вопросов военно-морской авиации, поскольку не предвидело войны с Британской Империей. |
The high command remained aloof from naval air power matters because it did not foresee a war with the British Empire. |
Однако Редер и Кригсмарине не смогли настаивать на военно-морской авиации до начала войны, что ослабило ответственность Люфтваффе. |
However, Raeder and the Kriegsmarine failed to press for naval air power until the war began, mitigating the Luftwaffe's responsibility. |
До того, как его выбрали кандидатом в астронавты, он служил помощником оперативного офицера группы морской авиации 12 В MCAS Iwakuni, Япония. |
Prior to his selection as an astronaut candidate, he was serving as the assistant operations officer of Marine Aircraft Group 12 at MCAS Iwakuni, Japan. |
Следующий более высокий уровень в морской авиации-это группа, авиационный эквивалент полка. |
The next higher level in Marine Aviation is the Group, the aviation equivalent of a regiment. |
Сохранился только один известный пример-Национальный музей Военно-морской авиации на военно-морской авиабазе Пенсакола, штат Флорида. |
Only one known example remains, at the National Naval Aviation Museum at Naval Air Station Pensacola, Florida. |
Первые Мартлеты поступили на британскую службу в августе 1940 года с 804-й эскадрильей военно-морской авиации, дислоцированной в Хатстоне на Оркнейских островах. |
The first Martlets entered British service in August 1940, with 804 Naval Air Squadron, stationed at Hatston in the Orkney Islands. |
Сохранился только один известный пример-Национальный музей Военно-морской авиации на военно-морской авиабазе Пенсакола, штат Флорида. |
Patry first meets Rasch at the latter’s home in Seoul, where they cook some food and discuss where they will be going. |
Корабль перевернулся в июле 1945 года ...Не 1946...после того, как был несколько раз поражен во время авиаударов американской авианосной авиации на военно-морской базе Куре. |
The ship capsized in July 1945 ...NOT 1946...after being hit multiple times during airstrikes by American carrier aircraft at Kure Naval Base. |
Самый большой уровень в морской авиации - это крыло морской авиации, эквивалент дивизии. |
The largest level in Marine aviation is the Marine Aircraft Wing, the equivalent of a division. |
Корабль был сильно поврежден в результате авиаудара американской авианосной авиации по военно-морской базе Куре в июле 1945 года. |
The ship was badly damaged in a July 1945 airstrike by American carrier aircraft on Kure Naval Base. |
828 и 821 эскадрильи морской авиации атаковали судоходство в мае 1943 года и обеспечивали сигнальную подсветку для морских бомбардировок Пантелларии. |
828 and 821 Naval Air Squadrons attacked shipping in May 1943, and provided flare illumination for naval bombardments of Pantellaria. |
Два истребителя Super Étendard, два истребителя Rafale и E-2C Hawkeye на авиашоу в честь столетия военно-морской авиации Франции в 2010-х годах. |
Two Super Étendard, two Rafale fighters and a E-2C Hawkeye at the 2010s French Naval Aviation Centenary Airshow. |
В это время Австралия принимала участие в первых попытках создания военно-морской авиации, и 11 ее сотрудников участвовали в рейде Зебрюгге. |
During this time, Australia was involved in early attempts at naval aviation, and 11 of her personnel participated in the Zeebrugge Raid. |
Воздушное прикрытие города обеспечивали корпус ПВО Ленинградского военного округа и подразделения морской авиации Балтийского флота. |
Air cover for the city was provided by the Leningrad military district PVO Corps and Baltic Fleet naval aviation units. |
Эта статья включает в себя текст из общедоступного словаря эскадрилий американской морской авиации. |
This article incorporates text from the public domain Dictionary of American Naval Aviation Squadrons. |
План круг два продолжил наращивание военно-морской авиации и санкционировал строительство двух авианосцев. |
The Circle Two plan continued the buildup in naval aircraft and authorized the construction of two aircraft carriers. |
Все трое были одеты в теплое термобелье, тяжелые костюмы военно-морской авиации, шерстяные носки и плотные ботинки. |
All three of them had been helped into Thinsulate thermal underwear, heavy navy flight suits, oversized wool socks, and deck boots. |
Эта организация отвечала за эксплуатацию военно-морской авиации и ведение воздушной войны на Тихом океане. |
The organization was responsible for the operation of naval aircraft and the conduct of aerial warfare in the Pacific War. |
GCBs имеют звание адмирала в Королевском флоте, генерала в британской армии или Королевской морской пехоте, или Главного маршала авиации в Королевских Военно-Воздушных Силах. |
GCBs hold the rank of admiral in the Royal Navy, general in the British Army or Royal Marines, or air chief marshal in the Royal Air Force. |
Эти спутники оснащены научной аппаратуры для космической навигации гражданской авиации и суден, а также для исследования Мирового океана, земной поверхности и ее природных ресурсов. |
These satellites are provided with scientific equipment for space navigation of civil aviation and ship, as well as exploration of the World Ocean, the earth’s surface and it’s natural resources. |
Хэтти договорилась с людьми из корпуса морской пехоты встретиться на лодочной, обсудить, что им известно. |
Hetty already made arrangements for a Marine Corps rep to meet us at the boatshed to tell us what they do know. |
Ведь, кроме того, что она была пионером авиации, она была одной из великих женщин в истории. |
because not only was she a pioneer of aviation, but she was a great woman in history. |
Ее экипаж насчитывал около 900 офицеров и солдат, включая контингент морской пехоты. |
Her crew numbered some 900 officers and men, which included a contingent of naval infantry. |
Тирпиц был свиньей, захваченной у германского флота после морской стычки после битвы за Фолклендские острова в 1914 году. |
Tirpitz was a pig captured from the German Navy after a naval skirmish following the Battle of the Falkland Islands in 1914. |
21 мая 1855 года канонерские лодки и вооруженные пароходы атаковали морской порт Таганрог, важнейший узел вблизи Ростова-на-Дону. |
On 21 May 1855, the gunboats and armed steamers attacked the seaport of Taganrog, the most important hub near Rostov on Don. |
Некоторое время он работал в британском посольстве в Пекине, а затем стал помощником в китайской морской таможне в Маньчжурии. |
He was briefly employed at the British Embassy in Beijing and then became an assistant in the Chinese Maritime Customs in Manchuria. |
Вай продолжал создавать Зал славы Пионеров, чтобы почтить память женщин в авиации, которые внесли особый вклад в эту область. |
WAI went on to establish the Pioneer Hall of Fame to honor women in aviation who had made special contributions to the field. |
Военно-морской флот начал размещать системы CIWS на небоевых судах в 1984 году. |
The Navy began placing CIWS systems on non-combatant vessels in 1984. |
Эти термины чаще употреблялись в первые дни авиации, когда самолеты были крайне редки, и обозначали храбрость и приключения. |
These terms were used more in the early days of aviation, when airplanes were extremely rare, and connoted bravery and adventure. |
Студенческая группа Колумбийского университета для курсантов и кандидатов в офицеры морской пехоты называется обществом Александра Гамильтона. |
Columbia University's student group for ROTC cadets and Marine officer candidates is named the Alexander Hamilton Society. |
Глостер Геринг был одномоторным двухместным бипланом, разработанным в соответствии с техническими требованиями Министерства авиации 1926 года для дневного бомбардировщика-торпедоносца. |
The Gloster Goring was a single-engined two-seat biplane designed to meet 1926 Air Ministry specifications for a day/torpedo bomber. |
Этот район часто фигурирует в сообщениях средств массовой информации как исключительный пример загрязнения морской среды. |
The area is frequently featured in media reports as an exceptional example of marine pollution. |
В настоящее время большая часть потребностей в воде удовлетворяется за счет опреснительных установок для морской воды. |
Most water demand is currently satisfied through seawater desalination plants. |
Lioglyphostoma rusum-вымерший вид морской улитки, морского брюхоногого моллюска семейства Pseudomelatomidae, турридов и их союзников. |
Lioglyphostoma rusum is an extinct species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family Pseudomelatomidae, the turrids and allies. |
Варианты ночных истребителей оснащали подразделения ВМФ и морской пехоты на плаву и на берегу. |
Nightfighter versions equipped Navy and Marine units afloat and ashore. |
Бокс-пробоотборник - это морской геологический инструмент для отбора проб мягких отложений в озерах или океанах. |
The Box corer is a marine geological sampling tool for soft sediments in lakes or oceans. |
Около 125 винтовок были первоначально закуплены Корпусом морской пехоты Соединенных Штатов, и вскоре последовали заказы от армии и Военно-Воздушных Сил. |
About 125 rifles were initially bought by the United States Marine Corps, and orders from the Army and Air Force soon followed. |
Бомбардировщики нанесли удары по центру города, а также по военно-морской базе Сембаванг и Северным аэродромам острова. |
The bombers struck the city centre as well as the Sembawang Naval Base and the island's northern airfields. |
Карабин модели 1839 года, скорее всего, действовал вместе с Корпусом морской пехоты Соединенных Штатов во время Американо–Мексиканской войны. |
The Model 1839 Carbine most likely saw action with the United States Marine Corps during the Mexican–American War. |
В феврале 1960 года газета тайм сообщила, что Военно-Морской Флот США обнаружил на орбите темный объект, предположительно советский спутник-шпион. |
In February 1960, TIME reported that the U.S. Navy had detected a dark object thought to be a Soviet spy satellite in orbit. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «катер морской авиации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «катер морской авиации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: катер, морской, авиации . Также, к фразе «катер морской авиации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
