Католические группы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
римско-католический - Roman Catholic
римско-католический собор Our Lady of Victories - roman catholic cathedral of our lady of victories
Римско-католическая церковь святого Иоанна - st. john roman catholic church
католическая иерархия - catholic hierarchy
католическая лига - catholic league
католический брак - catholic marriage
католический верующий - catholic believer
католический епископ - catholic bishop
католический институт международных отношений - the catholic institute for international relations
Конференция католических епископов - conference of catholic bishops
Синонимы к католические: христианин, латинянин, папист, латинец
сводная статистика входящих вызовов группы агентов - agent group summary inbound call statistics
тип группы поиска - hunt group type
показатель для определенной возрастной группы - rate for a specific age group
большие группы, такие как - large groups such as
для каждой группы клиентов - for each customer group
группы доступности - availability groups
группы ненависти - hate groups
группы пользователей сообщества леса - community forest user groups
группы сексуальных меньшинств - sexual minority groups
группы, образуемые - groups formed
Синонимы к группы: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Группы, поддерживающие эту позицию, включали коалицию по борьбе с торговлей женщинами Австралии и Католическую Церковь. |
The main airport access road was cut off, with some workers striking, and even land crossings were blocked. |
Христианские анархистские группы включали духоборов, католическое рабочее движение и Церковь Братства. |
Christian anarchist groups have included the Doukhobors, Catholic Worker Movement and the Brotherhood Church. |
По словам Кертиса, некоторые группы людей, похоже, воспринимают немного больше оскорблений, чем другие на сайте, включая PETA, католических священников, французов и Университет Дьюка. |
Several groups of people seem to take a bit more abuse than others on the site, including PETA, Catholic priests, the French, and Duke University, according to Curtis. |
Некоторые религиозные группы—в частности, активистская Католическая лига-осудили фильм как богохульный. |
Some religious groups—in particular the activist Catholic League—denounced the film as blasphemous. |
В конце 1950-х годов католическая община Сите основала группы В Аргентине и организовала ячейки в армии. |
At the end of the 1950s, the Cité catholique founded groups in Argentina and organised cells in the Army. |
В 1960-70-е годы феминистские группы во Франции и Италии лоббировали и добились легализации топлесс-пляжей, несмотря на противодействие со стороны Римско-Католической Церкви. |
During the 1960s-70s, feminist groups in France and Italy lobbied for and obtained the legalization of topless beaches despite opposition from the Roman Catholic Church. |
Протестантские группы обычно известны как домашние церкви, а католические группы обычно известны как подземные церкви. |
Protestant groups are usually known as house churches and Catholic groups are usually known as underground churches. |
Гай Фокс, который родился и получил образование в Йорке, был членом группы римско-католических реставрационистов, которые планировали Пороховой заговор. |
Guy Fawkes, who was born and educated in York, was a member of a group of Roman Catholic restorationists that planned the Gunpowder Plot. |
В конце 1950-х годов католическая община Сите создала группы В Аргентине и организовала ячейки в армии. |
At the end of the 1950s, the Cité catholique established groups in Argentina and set up cells in the Army. |
Группы радикальных феминисток покинули католическую и протестантскую церкви в знак протеста против ее политики абортов, отказавшись финансировать церкви своими налогами. |
Groups of radical feminists left the Catholic and Protestant church in protest of its abortion policy thus refusing to finance the churches with their taxes. |
Эрих Клаузенер, президент Берлинской католической Группы действий, организовывал съезды в Берлине в 1933 и 1934 годах. |
Erich Klausener, president of Berlin's Catholic Action group, organised conventions in Berlin in 1933 and 1934. |
Группы, поддерживающие эту позицию, включали коалицию по борьбе с торговлей женщинами Австралии и Католическую Церковь. |
Groups supporting this position included the Coalition Against Trafficking in Women Australia, and the Catholic Church. |
And furthermore,I don't like this minority business. |
|
Это данные британской группы CMI. |
This is according to a UK-based group called CMI. |
Один из легионеров отделился от группы и зашагал к бару. |
One Legionnaire detached himself from his group and strode over to the bar. |
Что касается других загрязнителей, то дети разумно могут рассматриваться в качестве группы повышенного риска. |
As for other pollutants, children can reasonably be considered to be at increased risk. |
Этот вопрос будет поднят на следующей сессии Рабочей группы. |
This question will be raised at the next session of the WP.. |
С завершением методического пособия задача группы экспертов будет выполнена. |
The task of the expert group will be finished with the completion of the guide. |
Парни из моей группы, мне не друзья. |
Those guys in my band, they're not my friends. |
Секретариат обеспечить обслуживание этой группы устным переводом. |
The secretariat has arranged for simultaneous interpretation to be available. |
Трансляция любой программы, подстрекающей к насилию, разжигающей расовую, этническую или религиозную ненависть или поощряющую дискриминацию против какой бы то ни было группы лиц, является незаконной. |
It was illegal to broadcast any programme that incited violence, fostered racial, ethnic or religious hatred, or advocated discrimination against any group. |
Последующая деятельность в этой области будет осуществляться под руководством Группы специалистов по КЕМИСИД. |
Follow-up activities will be managed by the Team of Specialists on Chemiseed. |
Он отстранил от должности католического епископа в связи с его вмешательством в дела государства, явно имея в виду письмо, написанное монсеньором Нгабу. |
He disparaged the Catholic bishop for interfering in Government affairs - meaning Mgr. Ngabu's letter. |
Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы. |
The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group. |
В целях достижения целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, Организация Объединенных Наций создала целевые группы, которые представляют рекомендации и справочные документы по каждой из этих целей. |
To implement Millennium Development Goals, the United Nations has created task forces that provide expertise and background papers for each of the goals. |
Для целей отчетности в некоторых странах или регионах может потребоваться создание налоговой группы, которая содержит один налоговый код с процентом или суммой налога, равными нулю. |
For reporting purposes in some countries/regions, you might have to create a sales tax group that contains a single sales tax code with a sales tax percentage or amount of zero. |
Она призывает расширить полномочия оперативной группы, чтобы определить тактику [распространения] дезинформации, и попросить Европейскую комиссию предоставить дополнительное финансирование независимым средствам массовой информации. |
It called for beefing up task force powers to highlight disinformation tactics and for asking the European Commission to provide more funding to independent media outlets. |
Группы правозащитников будут внимательно следить за операцией поскольку предвидят многочисленные нарушения. |
Human rights groups are keeping a watchful eye, as many suspect abuses might occur. |
Как все великие и навеки себя утверждающие установления, католическая церковь всегда найдет место и применение для человека честолюбивого. |
The Church had places for ambitious men, as did all great and self-perpetuating institutions. |
По ТВ: С момента исчезновения Джеммы Джи, количество интернет-скачиваний последнего хита группы увеличилось вчетверо. |
Since the disappearance of Gemma G, internet downloads of the band's latest number two hit have quadrupled. |
По вечерам у себя в домике миссис Смит, которая давно уже перешла в католичество, на коленях изливала благодарность, переполнявшую ее сердце. |
At night in her little house Mrs. Smith, long converted to Catholicism, knelt to her prayers with such deep thankfulness in her heart she could scarcely contain it. |
I'd like to see you act it out in the center of the group. |
|
Господин президент, это Скотти Макнил, из группы Особого случая. |
Mr President, this is Scotty McNeil, from the Special Situations group. |
Что вы, будучи дочерью католического священника и одновременно ученым, думаете о религии? |
As a scientist and the daughter of a Catholic priest, what do you think of religion? |
До того, как я увидел твою зажигалку, я почти собирался уйти из группы. |
I was about to quit the bande when I saw your lighter. |
Еще я собираюсь рекомендовать группы, такие же как наша Министру здавоохранения. |
And I'm going to recommend groups like ours to the Minister of Health. |
Чуть позже нас ждёт эксклюзивное интервью с Ником Уайлдингом из группы The Wildwood. |
Coming up later, we have an exclusive interview with Nick Wilding of The Wildwood. |
Многие финские метал-группы получили международное признание. |
Many Finnish metal bands have gained international recognition. |
Они также приняли католическое капелланство в Университете штата Уэйн. |
They also assumed the Catholic chaplaincy at Wayne State University. |
Католическая Церковь считала евреев чумными в течение полутора тысяч лет, помещала их в гетто и т. д. |
The Catholic Church considered the Jews pestilent for fifteen hundred years, put them in ghettos, etc. |
Салмон родился и вырос в католической семье рабочего класса, а затем стал клерком на колорадской и Южной железных дорогах. |
Salmon was born and raised in a working-class Catholic family, and became an office clerk with the Colorado and Southern Railroad. |
Остальные силы в Рейхстаге принадлежали католической Центристской партии и Консервативной партии. |
The remaining powers in the Reichstag were the Catholic Centre Party and the Conservative Party. |
Кандидаты постепенно знакомятся с аспектами католических верований и практик. |
Candidates are gradually introduced to aspects of Catholic beliefs and practices. |
Дэвис Коукли упоминает о втором крещении католического священника, отца Придо Фокса, который подружился с матерью Оскара около 1859 года. |
Davis Coakley mentions a second baptism by a Catholic priest, Father Prideaux Fox, who befriended Oscar's mother circa 1859. |
Это письмо было прочитано в каждой черной Лютеранской Конгрегации на территории, а также в ряде католических и англиканских приходов в других местах. |
This letter was read in every black Lutheran congregation in the territory, and in a number of Catholic and Anglican parishes elsewhere. |
Римско-католическая епархия Меневии является римско-католической епархией в Уэльсе. |
The Roman Catholic Diocese of Menevia is a Roman Catholic diocese in Wales. |
Эта интерпретация была оспорена главным образом на том основании, что Католическая Церковь считает учение о предсуществовании душ еретическим. |
This interpretation has been challenged, mainly on the grounds that the Catholic Church regards the teaching of the pre-existence of souls as heretical. |
Католическим епископам отдельных стран было предоставлено право ходатайствовать перед Ватиканом о создании министерства экзорцистов, если это представлялось полезным для этой страны. |
It was left open to the Catholic bishops of individual countries to petition the Vatican to establish a ministry of exorcist if it seemed useful in that nation. |
Он наиболее формализован в католической церкви, где большинство епископов, включая Папу Римского, имеют личный герб. |
It is most formalised within the Catholic Church, where most bishops, including the pope, have a personal coat of arms. |
Возможно также, что большой католический словарь, 300 экземпляров по 754 страницы, напечатанный в Майнце в 1460 году, был выполнен в его мастерской. |
It is also possible that the large Catholicon dictionary, 300 copies of 754 pages, printed in Mainz in 1460, was executed in his workshop. |
Еще с первых дней пребывания в Меце он был занят планами объединения гугенотов в католическую церковь. |
Ever since the early days at Metz, he had been busy with schemes for uniting the Huguenots to the Catholic Church. |
Она является отмеченным наградами католическим ученым и автором, а также имеет лицензию и докторскую степень в области канонического права. |
She is an award-winning Catholic academic and author and holds a licentiate and doctorate in Canon law. |
Римско-католический и православный католик-это правильно. |
Roman Catholic and Orthodox Catholic it is correct. |
В Католической Церкви одобрение Марианского явления встречается относительно редко. |
In the Catholic Church, approval of a Marian apparition is relatively rare. |
Несмотря на то, что сейчас это исламская область, под названием Сайтта она остается титульным престолом Римско-Католической Церкви. |
Although an Islamic area now, under the name Saittae it remains a titular see of the Roman Catholic Church. |
Он посещал католические приходские школы и играл в баскетбол в средней школе. |
He attended Catholic parochial schools and played basketball in high school. |
Католическая Церковь не является нейтральной по отношению к слову Божьему. |
The Catholic Church is not neutral in regards to The Word of God. |
Первый абзац написан от католического, а не нейтрального POV. |
The first paragraph is written from a Catholic rather than neutral POV. |
Берр сумел заручиться поддержкой католического епископа Нового Орлеана для своей экспедиции в Мексику. |
Burr was able to gain the support of New Orleans' Catholic bishop for his expedition into Mexico. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «католические группы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «католические группы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: католические, группы . Также, к фразе «католические группы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
