Качание на доске - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| seesaw | качели, качание на доске | ||
имя существительное: swing, swinging, swaying, oscillation, wobble, fluctuation, rock, sway, teeter, weaving
начать качание мяча - start the ball rolling
качание маятника - swing of the pendulum
качание передаточного валика - ductor roll oscillation
качание частоты - frequency sweeping
качание луча - beam swinging
качание стрелки - pointer swinging
Синонимы к качание: качели, свинг, колебание, качание, размах, поворот, осцилляция, вибрация, трепетание, размахивание
разбивать на партии - lot
поехать на компас - go a compass
регулярно на - regular at
на всех руках - on all hands
борьба не на жизнь, а на смерть - wrestle for life or death
помещение дежурных экипажей на аэродроме - aerodrome alert room
технические условия на красители - color specifications
номер люкс с удобствами на этаже - luxury hotel room with shared facilities
подмости на консольных балках - needle scaffold
закон об охране здоровья и обеспечения безопасности на угледобывающих предприятиях - coal mine health and safety act
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: board, table, plank, clapboard, billboard, chipboard, screen, bred
медная мемориальная доска - copper plaque
доска для объявлений - notice board
половая доска - batten
наборная доска - chimney
стиральная доска - washboard
большая разделочная доска - large chopping board
карвинговая доска - carving snowboard
половая доска с пазом на внутренней пласти - flooring strip with hollow back
поперечная доска - ledger board
настилочная доска подмостей - scaffold board
Синонимы к доска: доска, стенд, плита, панель, щит, табло, толстая доска, брус, пластина, полка
Значение доска: Плоский с двух сторон кусок дерева небольшой толщины, получаемый путём продольной распилки бревна.
Для меня нет большей радости, чем сделать мат сладчайшему моему другу Степану Тимофеевичу, - степенно ответил Хоттабыч, задумчиво изучая положение на доске. |
I can think of no greater joy than to check-mate my sweetest friend, the captain, Hottabych replied solemnly, studying the board intently. |
По ходу игры игроки размещают камни на доске, чтобы наметить формации и потенциальные территории. |
As the game progresses, the players position stones on the board to map out formations and potential territories. |
Постоянно отмечаешь мелом на доске свои достижения, списывая их на удачу. |
You tend to chalk up all your achievements to luck. |
Car assignments are on the board. |
|
Повернул ключ, нажал кнопку на приборной доске - и машина пошла. |
Just turn a key and press a button on the dashboard and the car starts. |
На каминной доске стояли фотографии двух мальчиков-школьников с улыбающимися круглыми физиономиями. |
On the mantelpiece were photographs of two schoolboys with round, smiling faces. |
И я тоже получил в свое время, значит, мы с вами теперь на одной доске. - И он коротко рассказал о своей попытке добиться посредничества Люсетты. |
Why, I've had one too, so we are both under the same cold shade. He briefly related his attempt to win Lucetta's intercession. |
It's a simple strategy, plays across the board. |
|
На каминной доске быстро и звонко тикали позолоченные часы под стеклянным колпаком. |
A high-pitched, gold clock in a glass case ticked very fast on the mantelpiece. |
Дамы, проверяем на доске назначения по работе. |
Ladies, check the board for work assignments. |
Это должно означать, что мы все шашки на шахматной доске... передвигаемые какими-то силами... извне, и совершенно нам неведомыми. |
It would mean that all we are are checkers on a checkerboard... being moved around by some forces... completely outside and unbeknownst to us. |
Так что иди к этой доске и работай! |
So get up in front of this whiteboard and do it! |
Я вернулся бы в эту комнату где ты размечаешь имена На этой доске и я, жующий свой галстук. |
I'd be back in this room with you pointing at names on that whiteboard, and me chewing my tie. |
Так вот-с, нежданно-негаданно появилась третья сила на громадной шахматной доске. |
Then suddenly, out of the blue, a third force appeared on the vast chessboard. |
Ты двигаешь их, словно фигуры на доске, без малейшего усилия. |
'Cause you play them like pieces on a chessboard and make it look effortless. |
The queen is the most powerful piece on the chessboard. |
|
Джеймс пишет на доске... |
James writes on a blackboard... |
Список будет на доске объявлений. |
A roster will be on the notice board. |
Запишу имя на доске. |
Write down the name on the board. |
Это мне и не нужно, но все мы - фигурки на доске, которыми играют силы, не знающие о нашем существовании, силы, покровительствующие Иксаше |
I don't need you to believe me we're but pieces on a board fleshling toyed with by powers unaware of our existence powers that favor Ixhasa |
Слезы беззвучно катились по щекам Розамонды. Она прикладывала к ним платок, молча глядя на стоявшую на каминной доске большую вазу. |
Tears rolled silently down Rosamond's cheeks; she just pressed her handkerchief against them, and stood looking at the large vase on the mantel-piece. |
I'm not a piece on your chessboard, Major. |
|
And there's no piece on that board that looks like you. |
|
Я напишу на доске пару фраз. |
So, I'm going to write out a couple things on the board. |
Скажем, вы хочете зделать мороженое нелегальным, что очень тупо, потому что мороженое это обьедение, но надо написать на доске, |
Say you want to make ice cream illegal, which is crazy because ice cream is delicious, but what I would do is write up on the board, |
I don't know, I was just given his lesson to copy on the board. |
|
Наверное есть вещи, которые нельзя изобразить на доске. |
Maybe there's some things you can't figure out on a board. |
Just a bunch of little stones on a piece of wood. |
|
Где на доске ты окажешься? |
Where do you think you came on the board? |
Вот где ее место на нашей доске, и теперь она отправляется на пол. |
That is where it goes on our board and now it goes on the floor. |
Все компьютерные распечатки на доске были распечатаны в один и тот же день - две недели назад. |
Computer printouts on the board, They were all printed on the same day- 2 weeks ago. |
Дафни разместила объявление на доске объявлений. |
Daphne put a notice on the deaf program's message board. |
Прошлой ночью... произошло нечто большее, чем просто знак вопроса, помещенный на доске. |
Last night... something more happened than just a question mark on a place setting. |
Все остальные, ваши распределения на доске. |
The rest of you, your assignments are on the board. |
Придерживая белье на доске одной рукой, она терла по нему короткой, жесткой щеткой, соскребая грязную пену, падавшую клочьями. |
With one hand she held the article firmly on the plank; with the other, which grasped the short couch-grass brush, she extracted from the linen a dirty lather, which fell in long drips. |
Сознавая, что теперь лишь он может вызвать помощь, Корки на ощупь нашел в темноте на приборной доске радио. |
Knowing it was now up to him to radio for help, Corky groped the dashboard and found the radio. |
Видела, что на доске? |
Did you see the board? |
They got a lot of big names on board. |
|
Качание чаши - это наведение искривленной траектории крикетного мяча в воздухе. |
To 'bowl swing' is to induce a curved trajectory of the cricket ball through the air. |
Термин sock puppet относится к нескольким псевдонимам, используемым одним и тем же человеком на определенной доске объявлений или форуме. |
The term sock puppet refers to multiple pseudonyms in use by the same person on a particular message board or forum. |
Это было затем разрезано на сегменты, затем сегменты были раскатаны по доске другим плоским веслом, пока они не стали круглыми. |
This was then cut into segments then the segments were rolled round on a board by another flat paddle until they became round. |
Полевые работы проводятся с использованием небольшой части базовой карты, закрепленной на геодезической доске, покрытой куском чертежной пленки и нарисованной карандашами. |
Field-work is carried out using a small part of the base map fixed to a survey board, covered with a piece of draughting film, and drawn with pencils. |
Поэтому я думаю, что было бы полезно иметь стандартизированное место для просмотра сомнительных блоков имен пользователей, помимо возражений на доске объявлений администраторов. |
So I think it would be beneficial to have a standardized place to review dubious username blocks, besides objecting on the Administrators' Noticeboard. |
Сотрудники станции и близкие возлагают венки и цветы к мемориальной доске в годовщину катастрофы. |
Station staff and loved ones lay wreaths and flowers at the plaque on the anniversary of the disaster. |
Не говоря ни слова, он подошел к доске и поднял 2 до 67-й степени, затем вычитал одну. |
Without speaking a word, he went to a blackboard and raised 2 to the 67th power, then subtracted one. |
Обе игры сделаны путем выигрышных ходов и имеют меньшие пластиковые плитки, которые удерживаются на месте на доске с помощью маленьких пластиковых столбиков. |
Randell's then-wife was Eurasian so they went to Hollywood to meet Logan, hoping she would be cast in the title role. |
Чтобы двигаться вверх по доске, игрок должен катить кибер-кубик, экран, состоящий из трех рядов и девяти столбцов с числами в диапазоне от 0 до 2. |
To move up the board, the player must roll the Cyber-Die, a screen consisting of three rows and nine columns with numbers ranging from 0–2. |
Обсуждение на этом этапе было бы более продуктивным, если бы оно проходило на австралийской доске объявлений. по моему. |
Discussion at this point would be more likely productive if held at the Australian noticeboard. imho. |
Он был сыгран на доске с квадратами, используя черные и белые фигуры,с ходами, сделанными в соответствии с бросками костей. |
It was played on a board with squares using black and white pieces, with moves made according to dice rolls. |
Это не так просто сказать, 80% из тамильского языка .Это потому, что в этой доске нет Телугуистов. |
It is not easy to say 80% from Tamil .This is because in this board there is no Telugu people. |
Я удалил некоторые незначительные комментарии организаций по Atzmon,как это было определено в ходе обсуждения на доске объявлений BLP. |
I've removed some minor organizations' comments on Atzmon, as determined by a discussion at the BLP noticeboard. |
Продолжительность времени между разминкой с бейсбольным пончиком и качанием на поле также, по-видимому, оказывает влияние. |
The length of time between warming up with a baseball doughnut and swinging at a pitch also seems to have an effect. |
После первоначальной даты тестирования ключ ответа на экзамен, как сообщается, был размещен на онлайн-доске объявлений, популярной среди сотрудников полиции. |
After the initial test date, the answer key to the exam was reportedly posted on an online message board popular with police officers. |
Я пойду и попробую разозлить некоторых каджунов на внешней дискуссионной доске. |
I'll go try and rile up some Cajuns on an outside discussion board. |
Представьте себе коня на шахматной доске, где движение может быть любым L-образным направлением, что затрудняет его отслеживание. |
Imagine a knight on a chessboard where the movement can be any L shaped direction, making it difficult to track. |
Сянци играют на доске шириной в девять линий и длиной в десять линий. |
Xiangqi is played on a board nine lines wide and ten lines long. |
Вес не вращался полностью на 360°; пружинные бамперы ограничивали его качание примерно на 180°, чтобы стимулировать движение вперед и назад. |
The weight did not rotate a full 360°; spring bumpers limited its swing to about 180°, to encourage a back and forth motion. |
Компьютеры в те времена не могли победить человека на шахматной доске или управлять автомобилем. |
Computers back in the day could not beat a human being on a chess board, or drive a car. |
Вчера я оставил аналогичную записку на доске объявлений администраторов. |
I left a similar note on the administrators' noticeboard yesterday. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «качание на доске».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «качание на доске» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: качание, на, доске . Также, к фразе «качание на доске» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
