Качество произведения искусства - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
внутренние качества - personal traits
психологические качества - psychological qualities
паспорт качества - quality certificate
деловые качества - business qualities
Контроль качества электроэнергии - power quality monitoring
поддержание качества - quality maintenance
отвечают требованиям качества - meet the quality requirements
люди высоких душевных качеств - whole-souled people
магия качества - magic quality
методологии обеспечения качества - quality assurance methodologies
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
новое произведение - new work
оригинальное произведение - original work
торговец произведениями искусства - art dealer
произведена замена - replacement made
бесчисленные произведения - countless works of
бинарное произведение - binary product
иметь право произвести овердрафт - have an overdraft
чтобы произвести хорошее впечатление на - to make a good impression on
передать содержание музыкального произведения средствами словесного искусства - translate a musical structure in to fictional form
произведение для исполнения соло - solo music
Синонимы к произведения: совокупность, ферменты, колеса, шестерни
искусственная инкубация - artificial incubation
Музей искусств Paris Gibson Square - paris gibson square museum of art
искусственная улыбка - artificial smile
виды искусства - kinds of art
модернизм в изобразительном искусстве - modernism in the visual arts
собрание музея изобразительных искусств имени Пушкина - Pushkin Museum of Fine Arts collection
искусственная Луна - manmade moon
искусства и гуманитарных наук исследовательский совет - arts & humanities research council
искусственная вентиляция - artificial ventilation
что вы знаете об искусстве - what do you know about art
Синонимы к искусства: искусство, художество, мастерство, умение, артистизм, артистичность
Это произведение искусства навсегда освободит ЖТР из тюрьмы интернета. |
This work of art will forever release YOLO from Internet jail. |
Носит ли загруженное видео учебный, документальный, научный характер или демонстрирует произведение искусства? |
Whether the upload is educational, documentary, scientific or artistic in nature. |
Я... перевожу некоторые произведения искусства в Галерею Искусств в Виктории. |
I'm delivering some fine art up to the, uh... The Weaver Art Gallery in Victoria. |
Магия излечивала, находила пропавших детей, создавала прекрасные произведения искусства, которые воодушевляли и доставляли удовольствие. |
Magic healed people, found lost children, produced beautiful creations of art that inspired and brought joy. |
В том году авангардное произведения Казимира Малевича ушло с молотка за 60 миллионов долларов на аукционе Sotheby’s в Нью-Йорке — и это была рекордная цена для произведения русского искусства. |
That year, an avant-garde piece by Kazimir Malevich went for $60 million at a Sotheby’s sale in New York, a record price for a Russian work of art. |
Вашему вниманию сегодня мы предлагаем прекрасный выбор произведений искусства, каждое из которых было щедро пожертвовано. |
For your competition tonight, we offer wonderful selection of works of art, all of which have been generously donated. |
Спустя примерно 4 миллиарда лет, кое-где на Земле до сих пор можно найти эти произведения искусства, оставленные пеплом вулканов, смешанным с водой из исландских ледников. |
Nearly four billion years later, somewhere on Earth can still be found these works of art, left by the volcanoes' ash, mixed with water from Iceland's glaciers. |
Чем мучаться с мешками, полными банкнот, проще расплатиться произведением искусства по той же цене. |
Instead of carrying duffel bags with millions in bank notes- It's easier to trade a single piece of art worth the same amount. |
Если покупатель докажет, что он честно приобрел произведение искусства, швейцарское правительство позволяет его сохранить даже несмотря на то, что оно краденое. |
If a purchaser says he bought a work of art in good faith, the Swiss government permits him to keep it, even though it is stolen. |
Русские приближались, и мы покинули Альтаусзее, прихватив 3000 произведений искусства, в том числе гентский алтарный полиптих и Мадонну с младенцем из Брюгге. |
With the Russians bearing down on us, we left Altaussee with some 3000 pieces, including the Ghent Altarpiece and the Bruges Madonna and Child. |
Он сам всегда учил своих студентов понимать общие тенденции различных периодов истории искусств, не зацикливаясь на анализе отдельных произведений и запоминании дат. |
He had always urged his students to understand the overall tones and motifs of an artistic period rather than getting lost in the minutia of dates and specific works. |
Кому-то пришлось пройти через массу неприятностей, чтобы получилось настоящее произведение искусства. |
Somebody had gone to a lot of trouble to make this into a real work of art. |
Усиливает визуальные эффекты любого произведения искусства, которое она освещает. |
It enhances visuals of any artwork that it shines on. |
Вначале она содержала 1 287 картин и 518 произведений графического искусства русских художников, а также 75 картин западноевропейских художников. |
At first, it contained 1,287 paintings and 518 pieces of graphic art by Russian artists, as well as 75 paintings by Western European artists. |
Национального музея аэронавтики и космонавтики, музея Хишхорна и сада скульптур с его выдающейся коллекцией произведений современного американского искусства. |
The Hishhorn Museum and Sculpture Garden with its outstanding collections of modern American art. |
Хранители музея будут отвечать на вопросы посетителей и рассказывать о достоинствах выставленных в музее произведений искусств. |
Curators, placed in the galleries, will answer questions and discuss the highlights of specific art works. |
А из произведений искусства она просит лишь Ренуара, Поллака и Генри Мура. |
And as for the art, all she's asking for is the renoir, the pollock, and the Henry Moores. |
Джокер вскоре становится одержимым Вики и продолжает заманивать ее в Готэмский Музей Искусств, где его приспешники уничтожают произведения искусства внутри. |
Joker soon becomes obsessed with Vicki and proceeds to lure her to the Gotham Museum of Art, where his henchmen destroy the works of art within. |
Он превратил камуфляж в изысканное произведение искусства. |
He has turned camouflage into an exquisite work of art. |
Он сказал: Я не продавал великое произведение искусства этому нацисту. |
He said, I did not sell a great masterpiece to that Nazi. |
Комплекс «Под Чёрным Лебедем» организует смотр народных ансамблей и проводит ярмарку антиквариата и произведение прикладного искусства «Рыдзэвска Маёвка». |
Folk bands represent nearby regions - Kurpi, Mazury and Suwalszczyzna. The bands perform on a stylized scene on barge, moored to the land near the Inn. |
В их глазах, коллекционирование произведений искусства представляло собой не просто жест благотворительности или проявление гражданского духа, равно как не сводилось к крайне дорогостоящему увлечению. |
From their viewpoint, collecting art was not simply a matter of benevolence or public spiritedness. Nor was it simply a very expensive hobby. |
Цена входного билета как для осмотра вещей и произведений искусств, так и на самую распродажу была установлена в один доллар, но и это не останавливало любопытных. |
The charge of one dollar admission fee, both to the exhibitions and the sales sessions, was apparently no deterrent to those interested. |
Здесь имеется богатая коллекция древнерусской иконописи XII-XVII вв., включая знаменитую Троицу Андрея Рублева, а также выдающиеся произведения искусства и скульптуры XVIII-XIX вв. |
There is the rich collection of ancient Russian icon painting of the 12th—17th centuries including Andrei Rublyov’s famous Trinity, as well as significant works of painting and sculpture of the 18th — 19th centuries — paintings by Dmitriy Levitskiy, Fyodor Rokotov, Karl Bryullov,. |
Жан-Луи де Рамбюр был произведен в кавалеры Ордена Искусств и литературы и награжден Крестом За заслуги Федеративной Республики Германия. |
Jean-Louis de Rambures was made a Chevalier des Arts et des Lettres and was honoured with the Cross of Merit of the Federal Republic of Germany. |
Его большой меч и седло представляли собой подлинные произведения искусства. |
His long sword and saddle were of exceptional workmanship. |
Я не могу положиться на свой собственный вкус в отношении произведений американского искусства. |
I cannot rely on my own judgment regarding American art objects. |
Детективы трижды допрашивали ее на предмет ее связи со скандалом по подделке произведений искусств. |
Detectives questioned her three different times about her involvement in an art forgery scandal. |
Национальная галерея искусств находится в Национальном торговом центре недалеко от Капитолия и представляет произведения американского и европейского искусства. |
The National Gallery of Art is on the National Mall near the Capitol and features works of American and European art. |
Согласились, что я создал подлинное произведение искусства, и, конечно, до некоторой степени удовлетворил свои амбиции. |
It was agreed that I had created a genuine work of art, and indeed, I had to some extent fulfilled my ambition. |
Много книг, музыкальных произведений и шедевров искусства было посвящено этой теме. |
A lot of books, music works and art masterpieces were devoted to this theme. |
Фестиваль искусств Кала года-это выставка мира искусств, в которой собраны произведения художников в области музыки, танца, театра и кино. |
The Kala Ghoda Arts Festival is an exhibition of a world of arts that encapsulates works of artists in the fields of music, dance, theatre, and films. |
В каждом месте, которое ты грабил, ты шел сразу за украшениями и наличными, ни DVD-проигрывателей, ни телевизоров, ни произведений искусств, ничего, что ты не мог бы засунуть в свой карман. |
Every place that you burglarized, you, uh, you went straight for the jewelry and the cash, no DVD players, no TVs, no art, nothing you couldn't just stick in your pocket. |
Я также надеюсь, что вы знаете, что я надеюсь и смогу изменить то, как люди говорят об африканском искусстве на континенте и здесь, и что для вас искусство Африки — это не только то, что вы покупаете на рынках Гарлема в Нью-Йорка: каждое произведение искусства имеет свою историю и каждый художник — своё имя. |
I also hope that you know that I hope I will be able to change the way people talk about African art on the continent and here, and I hope you know that African art is not just what you buy at Harlem markets in New York and that every piece of art you see has a story, and every artist has a name. |
Я так же верю, что работа креативного директора может сравниться с работой художника, говоря другими словами, хороший рекламный ролик действительно является произведением искусства. |
I also strongly believe that the work of creative director can be compared with the work of artist, to put it in another way, a good advertisement is really an art object. |
Он погружался в океан, в районе Каменных Насыпей, где ломались доски у серферов, и находил давно утерянные вещи, уже покрывшиеся кораллами, и превращал их в произведения искусства. |
He goes in the ocean- mostly Rock Piles surf break- and uncovers long lost items that have been encrusted in coral and turns them into unique art pieces. |
Но я остаюсь верен своему убеждению, что великие произведения искусства не принадлежат отдельным личностям. |
But I remain diligent and resolute in my belief that great works of art can never belong to any one individual. |
Итак, благородные и признанные мастера, постараемся создать произведение искусства, которому будет сопутствовать успех и который будет возлелеян так долго, как кино |
So, my very noble and approved good masters, may we strive to create a work of art that, led by your good graces, will be cherished as long as motion pictures |
Святые милосердные Франк Гери и Ллойд Райт, Чей выдающийся ум произвел это произведение искусств на свет? |
Sweet merciful Franks Gehry and Lloyd Wright, from what brilliant mind was this work of art sired? |
Забавно, как часто новые научные идеи впервые находят отражение в произведениях искусств. |
It's kind of funny how often new concepts of science find their first tentative forms of expression in the arts. |
Забавно, как часто новые научные идеи впервые находят отражение в произведениях искусств. |
It's kind of funny how often new concepts of science find their first tentative forms of expression in the arts. |
Я работала над своим произведением искусства с паяльной лампой, и все вдруг загорелось. |
I was working on my piece with the blowtorch, And it just caught fire. I was so scared. |
По своей способности находить произведения искусства, возвеличивающие пролетариат, он, возможно, уступает только банкиру Алексею Ананьеву, который открыл свой собственный музей в Москве в 2011 году, где представлены около 500 его приобретений. |
His eye for art that exalts the proletariat may be second only to that of banker Alexey Ananiev, who opened his own museum in Moscow in 2011 to house about 500 of his acquisitions. |
Такие произведения искусства уже защищены от конфискации Актом иммунитета от конфискации. |
Such art is already protected from legal claims under the Immunity from Seizure Act. |
Кроме того, Москетта и Бранс подобрали для участия в проекте и первого художника – это Рафаэль Розендааль (Rafael Rozendaal), который создает ироничные и шутливые произведения в жанре цифрового искусства. |
Moschetta and Bruns have also secured their first artist, Rafael Rozendaal, who creates playful digital art projects. |
The filing of works of art plundered under our noses. |
|
Это были настоящие произведения искусства, описывающие мысли и чувства, которые они испытывали во время лечения. |
They were really works of art containing their thoughts and feelings throughout the treatment. |
Какой-то ремесленник с острым ножом потратил массу времени, чтобы создать такое произведение искусства. |
Some craftsman with a sharp knife had spent a lot of time to get that thing just right. |
Это было первое произведение публичного искусства в Соединенных Штатах, финансируемое Национальным фондом искусств. |
It was the first work of public art in the United States funded by the National Endowment for the Arts. |
Кроме того, налажена система обмена произведениями журналистики, искусства и литературы с другими странами во всем мире и перевода литературных трудов на другие языки. |
In addition, there is an exchange of media, artistic and literary production with other countries throughout the world and literary works are also translated. |
Но это... единственное произведение искусства, которое у меня есть. |
But the only piece of art I own. |
В лесу заблудились охотники! хор из Эврианты, быть может, самое прекрасное из всех музыкальных произведений. |
Hunters astray in the wood! which is probably the most beautiful thing in all the sphere of music. |
Я сделал замечание насчет изящной скульптуры из полированного бука - весьма своеобразной работы. Кэролайн сказала: Это произведение одного молодого норвежского скульптора. |
I had commented on a carved head in highly polished beechwood - a very curious thing - and Caroline said, That is the work of a young Norwegian sculptor. |
Их обоих убили, потому что вы внушили Роберту убивать, когда он слышит именно это музыкальное произведение. |
Both of them were murdered because you had hypnotised Robert to kill when he heard that particular piece of music. |
Но сегодня будет звучать произведение, в котором мой самый-самый любимый отрывок, он захватывает, и ощущение, будто инструменты беседуют между собой, это очень круто. |
But, tonight there is actually a piece of music that has a section that's my favorite ever because it's fun and it sounds like the instruments are talking to each other, and it's really cool. |
Тогда было в ней что-то неоконченное, недовершенное, теперь это было произведение, которому художник дал последний удар кисти. |
Then there had been something unfinished, incomplete, about her; now here was a production to which the artist had given the finishing stroke of his brush. |
Его любимым произведением был струнный квартет № 14 Бетховена. |
His favourite piece was the String Quartet No. 14 by Beethoven. |
Категориальное произведение двух открытых карт является открытым, однако категориальное произведение двух закрытых карт не обязательно должно быть закрытым. |
The categorical product of two open maps is open, however, the categorical product of two closed maps need not be closed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «качество произведения искусства».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «качество произведения искусства» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: качество, произведения, искусства . Также, к фразе «качество произведения искусства» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
