Квадратный план - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: square, quadratic, quadrate, foursquare
сокращение: sq.
расчерчивать на квадраты - square off
цветной квадрат - color tile
квадратный метр в год - square meter per year
бумага с весом одного квадратного метра больше стандартного - heawy paper
квадратичный выпрямитель - square law rectifier
квадрат españa - españa square
экран с квадратором - quad screen
нарезать на квадраты - cut into squares
на квадратных метрах - on square meters
система буквенного обозначения квадратов сетки координат - lettered grid system
Синонимы к квадратный: четырехсторонний, прямоугольный, равносторонний, равносторонний прямоугольник
имя существительное: plan, design, outline, scheme, schema, schedule, blueprint, layout, program, syllabus
рабочий план - work plan
план побега - escape plan
план путина (песня) - Putin's plan (song)
центральный композиционный план - central composite design
план проведения рекламной кампании - flow-chart
план Доджа - Dodge's plan
план личного развития - personal development plan
план по улучшению производительности - performance improvement plan
план по управлению взаимоотношениями с субподрядчиками - subcontractor relationship management plan
план по управлению контрактом - contract management plan
Синонимы к план: вид, система, мысль, цель, порядок, программа, идея, проект, значение
Значение план: Чертёж, изображающий на плоскости какую-н. местность, сооружение.
План Тегерана 1878 года включал в себя новые городские стены в форме идеального восьмиугольника площадью 19 квадратных километров, которые имитировали города эпохи Возрождения в Европе. |
The 1878 plan of Tehran included new city walls, in the form of a perfect octagon with an area of 19 square kilometres, which mimicked the Renaissance cities of Europe. |
Пятимачтовый план парусной шхуны был заменен четырьмя мачтами, две из которых были квадратными. |
The five-masted schooner sail-plan was replaced by four masts, two of which were square-rigged. |
Его пассажировместимость была увеличена с 360 до 730 человек,а план паруса изменен на традиционный трехмачтовый, квадратный узор. |
Her passenger accommodation was increased from 360 to 730, and her sail-plan altered to a traditional three-masted, square-rigged pattern. |
Со временем перевернутое кресло обрело четвертую ножку и квадратный план, став ближе к современному креслу. |
In time the turned chair gained a fourth leg and a square plan, becoming closer to the modern chair. |
Гипподамианский план, названный в его честь, представляет собой ортогональную городскую планировку с более или менее квадратными уличными кварталами. |
The Hippodamian plan that was called after him, is an orthogonal urban layout with more or less square street blocks. |
Новый музей был лишь немного больше, чем музей Цинциннати, с площадью 9000 квадратных метров, но план был гораздо более амбициозным. |
The new museum was only a little larger than the Cincinnati Museum, with 9,000 square metres of space, but the plan was much more ambitious. |
Но даже женщины, приехавшие без высшего образования или профессиональных навыков, создают свой план действий. |
But even women who arrive with no higher education or professional skills create an action plan. |
Это значит, что необходимо учитывать её тарифный план и затраты на отправку непрерывного потока данных. |
What that means is, we have to be mindful about her data plan and how much it would cost for her to be sending out a continuous stream of data. |
Так вы предрекаете, что в ближайшие сто лет ваш План будет развиваться гладко? |
Do you prophesy your Plan unfolding smoothly for the next hundred years? |
Разработанный нашим правительством стратегический план вплоть до 2005 года четко отражает нашу нынешнюю позицию. |
Our Government's strategic plan to 2005 expresses very clearly where we stand. |
Документ предлагает план развития качества и надежности миграционной статистики, уделяя особое внимание трудовой миграции. |
The paper proposes a road map to addressing the issue of migration statistics' quality and reliability, with a particular focus on labour migration. |
К этому моменту Региональное отделение ВОЗ еще окончательно не разработало свой план ОБФ, хотя определенные элементы такого плана все же были предусмотрены. |
The WHO Regional Office has not finalized its BC Plan yet although certain elements of it were in place. |
Были проанализированы результаты тематических обследований, проведенных в 12 странах, где существует разная ситуация с точки зрения риска, и был разработан план исследований для дальнейшей оценки таких подходов. |
Case studies from 12 countries with diverse risk situations were analysed and a research agenda drawn up to evaluate such approaches further. |
Компания также вкладывает средства в расширение мощностей её экспортного трубопровода, причём какой-либо чёткий план по продаже газа или источникам дохода у компании отсутствует. |
The company is also busily spending on increasing its export pipeline capacity, without either a definite plan where to sell the gas or how to make a return. |
Грядущий план можно назвать трехступенчатым: используем спасательный фонд в качестве страховки от невыплат долгов; вливаем больше средств в европейский спасательный фонд; оказываем давление на банки, чтобы те списали больше долгов. |
The forthcoming plan is three-fold — use the rescue fund as a kind of debt insurance; infuse more money into the European rescue fund; and pressure banks to write down more debt. |
План по ухудшению отношений с Россией и нанесению вреда американским интересам |
The Foreign Policy Initiative's Plan for Worsening Relations with Russia and Weakening American Interests |
Убедитесь в том, что в ваш тарифный план все еще входит отправка исходящих сообщений. |
Check that outgoing texts are still included in your service plan. |
You gotta get up to the podium and sell yourself. |
|
— На мой взгляд, подобный план ни у кого не может вызвать возражений, раз мистер и миссис Уэстон ничего не имеют против. |
It appears to me a plan that nobody can object to, if Mr. and Mrs. Weston do not. |
Да, Эд любит там зависать, но мне кажется, что скоро им придётся закрыться, так что я решил разработать небольшой маркетинговый план и попытаться их спасти. |
Yeah, it's Ed's favorite hangout, and I think they're gonna go out of business, so what I'm doing is looking at a little marketing campaign to see if I can't save it. |
There's a syllabus, Penny, and you're supposed to be studying |
|
Маркетинговый анализ, план сохранения клиентской базы... |
Marketing, customer retention plans... |
Мой надежный план получение отпечатков Найджела. |
My foolproof plan for getting Nigel's fingerprint. |
Ваш план был тщательно продуман и занял довольно много времени, как что трудно представить, чтобы там не осталось улик, которые бы мы нашли. |
Your plan was elaborate and quite some time in the making, so it's hard to believe there isn't some evidence to be found. |
Ив долго и тщательно составляла план, не упуская ни малейшей подробности. |
Eve worked out her plan carefully and meticulously, orchestrating every move. |
Наш план - одновременно запустить две ракеты на ретроградную орбиту. |
Our plan is to launch two rockets simultaneously into retrograde orbit. |
Почему ты, так спонтанно, просто раскрываешь свой коварный план? |
Why, unprompted, did you just tell us your entire evil plan? |
If lucifer can't take sam, his whole plan short-circuits. |
|
The indonesians need to believe That their plan is up and running. |
|
Say... how 'bout we make a plan up in Kennedy Meadows? |
|
Знаешь, тот план, который позволит корпорациям скупить больше местных телевизионных станций. |
That plan to let corporations buy up more TV stations. |
Так или иначе, мы с отцом Виктории разрабатываем платежный план с очень разумной процентной ставкой. |
Anyway, Victoria's dad and I are working out a payment plan with a very reasonable interest rate. |
Но так как вы не можете заставить правительство принять план депортации, почему бы не отстрелить парочку за пределами их места поклонения? |
But since you can't force the government to adopt your deportation plan, why not pop a few outside their places of worship, huh? |
Очевидно, это наилучший план. |
That is clearly the best plan of action. |
Слушай, у МакКернона был план, и я не для того десять лет его оформлял, чтобы позволить этому дураку отбросить его |
Look, McKernon had a plan, and I didn't spend a decade shaping it to let this fool throw it away. |
Он никогда не зарисовывал план тех адских устройств. |
He never marked down the position of the mines. |
Сначала они, чтобы покорить женщину, развивают отношения... на полной скорости. Но потом, через некоторое время... их собственные интересы выступают на передний план. |
at the start of a relationship they push really hard to win the woman, but then... after a while, their own interests come back to the surface. |
Hey, we need to come up with a game plan for when we find Leland Goines. |
|
Твой план не блещет остроумием. |
Your plan is nothing short of brilliance. |
Мы разработаем план атаки по дороге. |
We'll cordinate a plan of attack on the way. |
Если мы хотим пригрозить им сражением, мы должны разработать четкий план. |
It stands to reason that if we threaten to defend this place, then we need to have a plan to follow through. |
That's where you come to the fore, my co-counsel. |
|
Если план провалится, он проведет много лет в тюрьме. |
What he was about to do would put him in prison if he failed. |
Я буду держать Сару в гостиной, используя одно из гостиная-столовая-открытый-план этажа пятно. |
I'm gonna keep Sarah in the living room, using one of the living-dining-open-floor-plan bang spots. |
Как разворачивается мастер-план? |
How's the master plan unfolding? |
Так что я придумала гениальный план. |
So I came up with my master plan. |
Вы похожи на генерала, который обсуждает с начальником штаба план предстоящего сражения. |
You look like a general who is planning a battle with his chief of the staff. |
If your plan is successful, we will cease to exist. |
|
Поцарапав судно об этот мост, я придумал хитрый план, как пройти следующий |
'Having made a bit of a mess of that bridge, 'I came up with a cunning plan for the next one.' |
Но дело в том, что нужно подавать план полёта через ФУГА, поэтому я смогу их все определить в ближайшие пару часов. |
But the thing is, you have to file a flight plan through the FAA, so I should be able to identify all these for you in the next couple of hours. |
Палестина готова поддержать план, но без консенсуса... |
Palestine is open to the plan, but without consensus... |
Я должен сказать, что у меня есть план по предотвращению этого. |
I need to tell him we have a plan to stop this thing. |
Воспитать детей в такой ненависти, чтобы они вынашивали план мести и ждали, когда пробьет их час, - я что-то плохо в это верю, инспектор. |
I don't believe, you know, Inspector Neele, that children can really be brought up and taught to wait and brood and carry out revenge. |
Типичный кардассианский план. |
Sounds like a Cardassian plan. |
План был, чтобы твоя армия сопровождала тебя в Шанду для защиты и для демонстрации силы. |
The plan was for your army to accompany you to Xanadu as protection... and a show of force. |
Мы не знаем точно, что таков был их план, но если Картер права, возможно, Кинси пытался засунуть змею в голову Киселева. |
We don't know for sure that was the plan, but if Carter's right, Kinsey may have been trying to get a snake into Kiselev's head. |
Наш план состоит в том, чтобы провести интервью с пользователями примерно с 40 людьми за 15-30 минут. |
Our plan is to conduct user interviews with around 40 individuals in 15-30 min interviews. |
Позже Спиноза вынашивает план уничтожения Хайми с помощью нового робота по имени Гроппо, хотя и этот план в конечном счете проваливается. |
Later, Spinoza hatches a plan to destroy Hymie using a new robot named Groppo', though this plan, too, ultimately fails. |
В Блэкгейте Сайфер разработал план побега вместе с другими заключенными, включая Клемастера, Электрокусилителя и Баффлера. |
At Blackgate, Cypher formulated an escape plan with other inmates including Cluemaster, Electrocutioner, and the Baffler. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «квадратный план».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «квадратный план» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: квадратный, план . Также, к фразе «квадратный план» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.