Квадратный шарф - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Квадратный шарф - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
square scarf
Translate
квадратный шарф -

- квадратный [имя прилагательное]

имя прилагательное: square, quadratic, quadrate, foursquare

сокращение: sq.

- шарф [имя существительное]

имя существительное: scarf, muffler, neckerchief, cravat, kerchief, throw



А я как раз хотела попросить тебя объяснить мне квадратные уравнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I was just going to ask you to explain quadratic equations to me.

Белый шарф странно оттенял толстую шею и красное лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The white contrasted oddly with the puffed red of the heavy neck and face above.

Пол был выложен квадратными плитами черного и белого мрамора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The floor was covered with squares of black and white marble, and its area alone was as large as Mary Rose's entire house back home.

Более приемлемое жилье в нормальном районе обойдется от 2 до 9 тыс. евро за квадратный метр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More acceptable housing in a good district costs as much as 2 to 9 thousand Euros per a square meter.

В состав Багамских Островов входят 700 островов, разбросанных в океане на площади в 80000 квадратных миль и удобно расположенных между крупнейшими производителями наркотиков и рынками их потребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Covering 80,000 square miles of ocean, the Bahamas comprises 700 islands which lie conveniently between the major producer and consumer markets for narcotic drugs.

С 31 мая 2013 года частичное прекращение аренды 250000 квадратных футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Partial termination of 250,000 square feet applied effective 31 May 2013.

На сколько именно квадратных футов уменьшилась площадь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many square feet did we lose exactly?

По солнечному свету размером больше половины квадратного метра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than two square feet of sunlight.

Он разъяснил GRSG, что в новом предложении по проекту приложения 8 предложение Нидерландов было заключено в квадратные скобки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He explained to GRSG that the proposal from the Netherlands had been included in square brackets into the new proposal for draft annex 8.

Стоимость квадратного метра составляет 547 немецких марок на весь период проведения Конференции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The price per square metre amounts to DM 547, - for the duration of the conference.

Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year.

Математическая команда Вейверли Хиллз убедила меня, что квадратные уравнения могут быть горячее, чем миллион Меган Фокс!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Waverly Hills math team made me realize that quadratic equations are hotter than a million Megan Foxes.

У вас есть что-нибудь квадратной формы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have anything cushion cut?

Она проводила меня к самому креслу, затем начала разматывать мой шарф и развязывать ленты шляпки; я попросила ее не беспокоиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She conducted me to her own chair, and then began to remove my shawl and untie my bonnet-strings; I begged she would not give herself so much trouble.

А в четыре - он извлекал квадратные корни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At four, he was extracting square roots.

Под ним оказалась круглая площадка, посредине которой виднелось железное кольцо, укрепленное в квадратной плите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone.

Да, но это 10 квадратных километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but that's four square miles.

Кэтрин лежала на узкой кровати, в простой ночной сорочке с квадратным вырезом, сделанной, казалось, из простого холста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catherine was lying in the narrow bed wearing a plain, square-cut night-gown that looked as though it were made of rough sheeting.

Ну, а теперь, когда можно выбрать между круглым печеньем и квадратным пирожным, ты выбрала печенье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet now, when you're given a choice between round cookies and square blondies, you opt for the cookie.

У Луны места хватит для всех почти сорок миллионов квадратных километров пустует, площадь больше Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luna has room for them, nearly forty million square kilometers, an area greater than all Africa-and almost totally empty.

Квартира-студия. 500 квадратных метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studio apartment. 500 square feet.

Другой свидетель защиты сказал, что видел, как мистер Селлардс засунул шарф ей под блузку, через верх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We heard from another defense witness that he saw Mr. Sellards tucking a scarf... Into the top of Maria's shirt.

Стайка воробьев ссыпалась в пыль, эакопошилась там в поисках крошек, а потом взлетела вверх, будто серый змеящийся шарф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flight of sparrows dropped into the dust and scrabbled for bits of food and then flew off like a gray scarf twisting in the light.

Мы чувствовали себя уверенно по мере того, как углублялись всё дальше на 200000 квадратных миль нет ничего и никого

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were feeling confident as we pushed deeper into 200,000 square miles of absolutely nothing and nobody.

Вы знаете, что аварийный трап развертывается с силой 3000 фунтов на квадратный дюйм?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know that the emergency slide deploys with the force of 3,000 pounds per square inch?

3,5 килограмма на квадратный дюйм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eight pounds of pressure per square inch.

Если она взорвётся, то создаст давление в 2000 функтов на квадратный дюйм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it blows, it'll produce an overpressure of 2,000 pounds per square inch.

Покрыт каждый квадратный дюйм, плюс все мои парни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every square inch covered, plus all my guys.

И каждый квадратный сантиметр нашего дома должен быть защищен для ребенка, или наш малыш закончит как какой-то нарик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And every square inch of our house needs to be baby-proofed, or our kid's gonna end up like junk.

Площадь перед судом была квадратная, со всех сторон магазины, в них, где-то в глубине, тоже виднелся слабый свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A larger square of stores surrounded the courthouse square; dim lights burned from deep within them.

Люис поймал ее шарф, когда она закладывала бумагу в ксерокс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lois cought her scarf putting paper in the xerox

Она развязала и сняла шарф и, забыв о шляпке, принялась готовить чай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She took off her scarf, but not her hat, and sat down to make tea.

Здесь мы получаем квадратный корень из 81, который при преобразовании в двоичный дает 1010001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we obtain the square root of 81, which when converted into binary gives 1010001.

Там было специальное издание Губки Боба Квадратные Штаны, с изображением желтой глазури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a special SpongeBob SquarePants Edition, featuring yellow frosting.

Церковь Святой Марии в Хэй-он-Уай состоит из нефа и алтаря с квадратной башней в западной части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

St Mary's Church, Hay-on-Wye consists of a nave and chancel with a square embattled tower at the west end.

Для прохладной погоды Кеннеди надевала такой же темно-синий шелковый шарф, завязанный на шее и заправленный спереди в жакет, как она делала в Далласе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For cool weather, Kennedy would wear a matching navy silk scarf knotted at the neck and tucked into the front of the jacket, which she did in Dallas.

Типичные машины для гидроабразивной резки имеют рабочую оболочку размером всего несколько квадратных футов или до сотен квадратных футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical water jet cutting machines have a working envelope as small as a few square feet, or up to hundreds of square feet.

Robertson, также известный как квадратный, или Scrulox винтовой привод имеет квадратную форму гнезда в головке винта и квадратный выступ на инструменте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robertson, also known as a square, or Scrulox screw drive has a square-shaped socket in the screw head and a square protrusion on the tool.

Богато детализированная башня представляет собой квадратное каменное основание, на котором стоит восьмиугольная секция песчаника с отдельно стоящими колоннами по углам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The richly detailed tower is a square stone substructure, on which an octagonal sandstone section stands with free-standing columns on the corners.

Графическая бумага, координатная бумага, сетчатая бумага или квадратная бумага-это бумага для письма, которая печатается с помощью тонких линий, образующих регулярную сетку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graph paper, coordinate paper, grid paper, or squared paper is writing paper that is printed with fine lines making up a regular grid.

Простые двухуровневые функции Радемахера - это квадратные волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simple two-level Rademacher functions are square waves.

Квадратная линза перехватывает часть этой сферической волны и фокусирует ее на размытую точку в плоскости изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The quadratic lens intercepts a portion of this spherical wave, and refocuses it onto a blurred point in the image plane.

В частности, пусть R1 и r2-корни квадратного уравнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifically, let r1 and r2 be the roots of the quadratic equation.

автоматизированные системы безопасности не выявили неисправность трубопровода, которая привела к тому, что разлив охватил площадь около 16 000 квадратных метров до ручной проверки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

automated safety systems had not detected the pipeline fault that caused the spill to cover an area of about 16,000 square metres prior to manual inspection.

Сложную форму можно вырезать, сделав много квадратных или закругленных разрезов по периметру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A complex shape can be cut out by making many square or rounded cuts around the perimeter.

Он был впервые создан в 1915 году и состоит из медали квадратного креста на двух скрещенных мечах, подвешенной на ленте с булавками различной степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was first created in 1915 and consists of a square-cross medal on two crossed swords, hanging from a ribbon with various degree pins.

Kidswatter пытается снова и делает все квадратное снова круглым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kidswatter tries again and makes everything squared become round again.

Нейтронный поток может быть порядка 1022 нейтронов на квадратный сантиметр в секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The neutron flux involved may be on the order of 1022 neutrons per square centimeter per second.

Квадратные корни всех натуральных чисел, которые не являются совершенными квадратами, иррациональны, и доказательство можно найти в квадратичных иррациональных числах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The square roots of all natural numbers which are not perfect squares are irrational and a proof may be found in quadratic irrationals.

Терминалы представлены круглыми коробками, в то время как нетерминалы представлены квадратными коробками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terminals are represented by round boxes while nonterminals are represented by square boxes.

В своем туре Бланкильо с уникальным стилем положил свой шарф на плечо кому-то из зрителей, кто может вознаградить его деньгами, конфетами или газировкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his tour, the Blanquillo with a unique style, put his scarf in the shoulder of someone in the audience who can reward him with money, candy or soda.

Однотипная наружная дверь ризницы аналогичной конструкции, но с квадратной головкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The single type external vestry door is of a similar design but is square headed.

Альтернативы, как правило, для различных видов в пределах одного порядка, показаны в квадратных скобках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternatives, generally for different species within an order, are shown in square brackets.

Это может быть не там, где выполняется квадратный закон или другая демодуляция, поскольку в современной практике сигнал может быть просто оцифрован и записан на ленту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may not be where square law or other demodulation is done, since in modern practice the signal may simply be digitized and written to tape.

Трупы были разбросаны на нескольких тысячах квадратных миль опустошенной земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corpses lay scattered over several thousand square miles of devastated land.

Это средняя годовая мощность, доступная на квадратный метр стреловидной площади турбины, и рассчитывается для различных высот над землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the mean annual power available per square meter of swept area of a turbine, and is calculated for different heights above ground.

25-метровая мечеть имела квадратную форму и большой свинцовый купол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 25 m-long mosque had a square shape and a large lead-covered dome.

В 1883 году Чарльз Стилвелл запатентовал машину, которая делала бумажные пакеты с квадратным дном с плиссированными сторонами, что облегчало их складывание и хранение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1883, Charles Stilwell patented a machine that made square-bottom paper bags with pleated sides, making them easier to fold and store.

В Бойскаутах Америки демонстрация правильного завязывания квадратного узла является обязательным требованием для всех мальчиков, присоединяющихся к программе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Boy Scouts of America demonstrating the proper tying of the square knot is a requirement for all boys joining the program.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «квадратный шарф». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «квадратный шарф» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: квадратный, шарф . Также, к фразе «квадратный шарф» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information