Квалифицированный медицинский уход - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
квалификация специалиста - professional qualifications
квалификации и навыков - qualifications and skills
квалификации и опыт, необходимые - qualifications and experience required
квалифицированная финансовая отчётность компании - qualified accounts
квалифицированные входы - skilled inputs
квалифицированные документы - qualified documents
для повышения квалификации - for enhancing skills
определенная квалификация - definite qualification
образование и квалификации - education and qualifications
практические квалификации - practical qualifications
Синонимы к квалифицированный: квалифицированный, образованный, обученный, грамотный, опытный, наметанный, тренированный, умелый, специальный, профессиональный
Антонимы к квалифицированный: неквалифицированный, неподготовленный, неквалифицированный
Значение квалифицированный: Имеющий высокую квалификацию, опытный.
традиционная медицина - conventional medicine
медицинская аптечка - first aid kit
Hanover медицинская школа - hanover medical school
другие медицинские условия - other medical conditions
это неотложная медицинская помощь - this is a medical emergency
медицинские и юридические услуги - medical and legal services
фармацевтические и медицинские компании - pharmaceutical and healthcare companies
медицина образование - medicine education
медицинская компания - company medical
медицинские и другие расходы - medical and other expenses
Синонимы к медицинский: медицинский, врачебный, терапевтический, лекарственный, лечебный, целебный
имя существительное: care, attention, leave, leaving, departure, exit, maintenance, upkeep, treatment, handling
уход за умственно отсталыми - mental handicap nursing
уход за зубьями пилы - care of saw teeth
искусство ухода за мотоциклом - Art of Motorcycle Maintenance
Блок паллиативного ухода - palliative care unit
величавый уход - dignified care
конфиденциальный уход - confidential care
надлежащий уход за ногами - proper foot care
уход за зуб - tooth care
междисциплинарный уход - interdisciplinary care
уход в заключении - care in custody
Синонимы к уход: уход, выступление, подъем с бивака, вытягивание колонны, ухаживание, присмотр, попечение, техническое обслуживание, обслуживание, исчезновение
По оценкам ВОЗ, в 2011 году только 42% родов проходили под наблюдением квалифицированного медицинского работника. |
The WHO estimated in 2011 that only 42% of births were attended by a skilled health professional. |
В результате Марокко было отнесено к числу 57 стран, страдающих от вопиющей нехватки квалифицированных медицинских кадров. |
As a result, Morocco has been classified among 57 countries suffering from a glaring shortage of medically trained human resources. |
Медицинские учреждения Сингапура являются одними из лучших в мире, с хорошо квалифицированными врачами и стоматологами, многие из которых прошли обучение за рубежом. |
Singapore's medical facilities are among the finest in the world, with well qualified doctors and dentists, many trained overseas. |
Распространенная форма медицинского мошенничества в слаборазвитых странах, она угрожает жертвам, которые могут не обратиться за квалифицированной медицинской помощью. |
A common form of medical fraud in underdeveloped countries, it imperils victims who may fail to seek competent medical attention. |
Эти мамы заслуживают квалифицированный медицинский персонал, который понимает эти процессы. |
These mothers deserve knowledgeable clinical staff that understand these processes. |
This woman is a trained health professional. |
|
Ничто не сравнится с квалифицированным диагнозом опытного медицинского профессионала. |
NOTHING LIKE THE EXPERT DIAGNOSIS OF A TRAINED MEDICAL PROFESSIONAL. |
Опрос HERQA в 2010 году показал, что работодатели считают выпускников инженерных, медицинских и управленческих специальностей недостаточно квалифицированными для выполнения требуемой работы. |
A HERQA survey in 2010 found that employers considered graduates in engineering, medicine and management were not sufficiently qualified for the work required. |
В отношении все той же МООНК Комиссия отметила, что летные экипажи не имеют возможности обращаться за медицинскими услугами к квалифицированному врачу. |
Also at UNMIK, the Board noted that aircrews did not have medical support from a qualified doctor. |
Четыре квалифицированных врача из отделения кардиологии, диабетологии, диетологии и урологии новой больницы Mowasat представили медицинскую информацию и рекомендации. |
Four qualified doctors from the New Mowasat Hospital's Cardiology, Diabetology, Dietetics, and Urology Department, presented medical information and advice. |
Это тест, проведенный квалифицированным медицинским работником в клинических условиях. |
This is a test conducted by a qualified healthcare practitioner within a clinical setting. |
Однако, если инфекция выявлена до того, как образуется язва, червь также может быть удален хирургическим путем квалифицированным врачом в медицинском учреждении. |
However, if the infection is identified before an ulcer forms, the worm can also be surgically removed by a trained doctor in a medical facility. |
Многие ученые медицинских лабораторий являются универсалами, квалифицированными в большинстве областей клинической лаборатории. |
Many Medical Laboratory Scientists are generalists, skilled in most areas of the clinical laboratory. |
Эффективная система первичного медико-санитарного обслуживания требует наличия групп квалифицированных медицинских работников, обладающих конкретными и специализированными биомедицинскими и социальными навыками. |
Good primary care requires teams of health professionals with specific and sophisticated biomedical and social skills. |
Вывихнутый сустав обычно может быть успешно восстановлен в нормальное положение только квалифицированным медицинским работником. |
A dislocated joint usually can be successfully reduced into its normal position only by a trained medical professional. |
У пациентов с неизбежным риском аспирации интубация трахеи квалифицированным медицинским работником обеспечивает наилучшую защиту. |
In patients at imminent risk of aspiration, tracheal intubation by a trained health professional provides the best protection. |
Несмотря на наличие медицинских учреждений и квалифицированного персонала, высокая стоимость медицинского обслуживания делает его недоступным для большинства жителей Антананариву. |
Despite the presence of facilities and trained personnel, the high cost of health care places it beyond the reach of most residents of Antananarivo. |
Развивающиеся страны не имеют доступа к недорогостоящим и профессиональным медицинским ресурсам, а также квалифицированному персоналу во время родов. |
Developing countries have a lack of access to affordable and professional health care resources, and skilled personnel during deliveries. |
Вторичная медицинская помощь также включает квалифицированное наблюдение во время родов, интенсивную терапию и услуги медицинской визуализации. |
Secondary care also includes skilled attendance during childbirth, intensive care, and medical imaging services. |
Закон обязывал их членов контролировать медицинское образование, следить за количеством квалифицированных врачей и регулировать его для правительства. |
The act required their members to oversee medical education, keep track of the numbers of qualified practitioners, and regulate it for the government. |
ASO проводит кампании по улучшению медицинского и социального обслуживания и созданию квалифицированной рабочей силы для поддержки людей с деменцией. |
ASO campaigns for improved health and social services and a workforce qualified to support people with dementia. |
Инструкторы квалификационной подготовки членов экипажа разрабатывают, обучают и квалифицируют кандидатов SWCC по основам вооружения, морскому делу, оказанию первой медицинской помощи и тактике малых подразделений. |
Instructors of crewman qualification training develop, train and qualify SWCC candidates in basic weapons, seamanship, first aid, and small unit tactics. |
Сайентологи сообщают об обвинениях, в которых их религиозная деятельность квалифицируется как противозаконная медицинская практика. |
Scientologists report charges that characterize their religious practices as illegal medical activities. |
Квалифицированная медицинская / хирургическая помощь предоставляется квалифицированным медицинским персоналом. |
Expert medical/surgical aid is available, with a qualified nursing staff. |
Она может быть достаточно высокой, но наше медицинское обслуживание в настоящее время использует современное оборудование и медикаменты, и обеспечивает квалифицированную медицинскую помощь всем людям. |
They may be rather high, but our medical service now uses all modern equipment and medicines and provides qualified medical help to all people. |
Важно отметить, что первая помощь не является медицинским лечением и не может быть сравнена с тем, что предоставляет квалифицированный медицинский работник. |
It is important to note that first aid is not medical treatment and cannot be compared with what a trained medical professional provides. |
При ожогах третьей степени лучше всего обернуть рану очень свободно, чтобы сохранить ее чистой, и обратиться за квалифицированной медицинской помощью. |
With third-degree burns, it is best to wrap the injury very loosely to keep it clean, and seek expert medical attention. |
Тогда давайте взглянем на ваш сомнительный диплом квалифицированного медицинского практика. |
Then let us look at your dubious credentials as a qualified medical practitioner. |
Неужели Багз откажется позволить полиции провести у него тест на алкоголь, потому что они не квалифицированы для постановки медицинского диагноза? |
Would Bugs refuse to let the police perform a breath test for alcohol on him, because they are not qualified to issue a medical diagnosis? |
Требуются весьма значительное и стабильное расширение масштабов оказания качественных медицинских услуг и увеличение числа квалифицированных хирургов, специализирующихся по свищам. |
A dramatic and sustainable scaling-up of quality treatment services and trained fistula surgeons is needed. |
Жертва часто обращается за профессиональной консультацией и постоянным лечением к квалифицированным медицинским работникам. |
Professional counseling and on-going treatment by trained health care providers is often sought by the victim. |
По данным ВОЗ, 50% медицинского оборудования в развивающихся странах используется лишь частично из-за отсутствия квалифицированных операторов или запасных частей. |
According to the WHO, 50% of medical equipment in developing countries is only partly usable due to lack of skilled operators or parts. |
Медицинский термин ubnah квалифицировал патологическое желание мужчины исключительно находиться на приемном конце анального полового акта. |
The medical term ubnah qualified the pathological desire of a male to exclusively be on the receiving end of anal intercourse. |
Мисс Китинг не квалифицирована, чтобы делать медицинские заключения. |
Ms. Keating is not qualified to make a medical diagnosis. |
Пожалуйста, обратитесь к квалифицированному медицинскому работнику; удачи. |
Please consult a qualified medical professional; best of luck. |
По мнению делегации, в данной военной тюрьме действует хорошо организованная клиника, имеющая хорошую материальную базу и достаточно квалифицированный медицинский персонал. |
The delegation found the medical clinic at the military prison to be well organized and well equipped, with an excellent medical staff. |
Если роды отклоняются от нормы на любом этапе, акушерка обращается за помощью к более квалифицированному медицинскому работнику. |
If the birth deviates from the norm at any stage, the midwife requests assist from a more highly trained health care provider. |
Принуждение партнера к вступлению в религиозный брак закон квалифицирует как преступление. |
Compelling a partner to enter into a religious marriage constituted an offence under the law. |
Я попросил доктора Маккоя просмотреть медицинские отчеты Звездного флота, чтобы проверить подозрения м-ра Спока насчет безумия д-ра Севрина. |
I have asked Dr. McCoy to check Starfleet medical records to verify Mr. Spock's suspicion that Dr. Sevrin is insane. |
Медицинские записи говорят об общем психологическом расстройстве. |
State medical records indicate He's got pervasive developmental disorder. |
Мне нужна помощь, а вы вешаете лапшу на уши о медицинских показаниях! |
I sit here in need of help, and you give me bullshit about medical necessities? |
I need a skilled set of hands with me out there. |
|
Это только шпионское прикрытие, или ты действительно квалифицирована для этого? |
Is that a spook cover deal, Or are you actually qualified for that? |
But I've already qualified for the free. |
|
31 марта-2 апреля Мазур участвовал в Гран-При 2017 года в Марбелье, заняв 10-е место в многоборье и квалифицировавшись в финал 2-х аппаратов. |
On March 31 - April 2, Mazur competed at the 2017 Grand Prix Marbella finishing 10th in the all-around and qualified to 2 apparatus final. |
Вороны 2016 года улучшили свой рекорд 5-11 С 2015 года, финишировав 8-8, но не смогли квалифицироваться в плей-офф второй год подряд. |
The 2016 Ravens improved on their 5–11 record from 2015, finishing 8–8, but failed to qualify the playoffs for the second straight year. |
Район вокруг Белдинга, штат Мичиган, имел квалифицированную рабочую силу датских мастеров и хороший запас древесины твердых пород, включая Ясень. |
The area around Belding, Michigan, had a skilled workforce of Danish craftsmen and a good supply of hardwoods including ash. |
Медицинские состояния, связанные с повышенным риском развития ПТСР, включают рак, сердечный приступ и инсульт. |
Medical conditions associated with an increased risk of PTSD include cancer, heart attack, and stroke. |
Партнер по команде Нельсон Пике квалифицировал старшего Brabham BT46 на 20-е место. |
Teammate Nelson Piquet qualified the older Brabham BT46 in 20th place. |
Албания квалифицировалась в гранд-финал на восьмом месте с 162 очками 8 мая 2018 года, заняв третье место по 114 очкам жюри и одиннадцатое место по 48 очкам телевизионной программы. |
Albania qualified for the grand final in eighth place with 162 points on 8 May 2018 ranking third by the jury's 114 points and eleventh by the televote of 48 points. |
Cloud9 должен был пройти стадию мирового плей-Ина, выйдя непобежденным 4-0 в своей группе и победив Gambit Esports 3-2, чтобы квалифицироваться на групповой этап. |
Cloud9 had to go through the Worlds play-in stage, going undefeated 4-0 in their group and defeating Gambit Esports 3-2 to qualify for the group stage. |
Однако есть также некоторые свидетельства незначительного выброса пепла в 1993 году, что определенно квалифицирует вулкан как исторически активный. |
However, there is also some evidence for a minor ash emission in 1993, which would definitely qualify the volcano as historically active. |
Медицинские риски - это усталость, профессиональное выгорание, чувство вины, стыда, тревоги и депрессии. |
The medical risks are fatigue, occupational burnout, guilt, shame, anxiety, and depression. |
Не все медицинские процедуры, которые вносят изменения в генетический состав пациента, можно считать генной терапией. |
Not all medical procedures that introduce alterations to a patient's genetic makeup can be considered gene therapy. |
Мошенничество с автострахованием, связанное с мошенниками, авторемонтными мастерскими, параюристами и медицинскими клиниками, широко распространено в Онтарио. |
Auto insurance fraud involving scammers, auto repair shops, paralegals and medical clinics is widespread in Ontario. |
Согласно закону Сальвадора, все лица получают основные медицинские услуги в государственных медицинских учреждениях. |
According to the law of El Salvador, all individuals are given basic health services in public health institutions. |
Чтобы претендовать на участие в программе, кандидаты должны соответствовать определенным финансовым и медицинским критериям. |
To qualify for the program, applicants must meet certain financial and medical criteria. |
Налог будет нацелен только на спекулянтов, поскольку он будет возвращен средним инвесторам, пенсионным фондам и медицинским сберегательным счетам. |
The tax would only target speculators, since the tax would be refunded to average investors, pension funds and health savings accounts. |
Первым на место происшествия прибыл мэр города Гэри, штат Индиана, который привез начальника пожарной охраны, а затем обзвонил весь медицинский персонал, какой только смог. |
The first on the scene was the Mayor of Gary, Indiana, who brought the fire chief, and then phoned all the medical personnel he could. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «квалифицированный медицинский уход».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «квалифицированный медицинский уход» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: квалифицированный, медицинский, уход . Также, к фразе «квалифицированный медицинский уход» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
