Квотербеком - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Весь мир - сцена для сына проповедника... а я был квотербеком. |
All the world's a stage for the preacher's son... and I was a quarterback. |
Мне нужно, чтобы ты был квотербеком оставшуюся часть игры. |
I need you to play quarterback for the rest of the half. |
И лучше всего это сделать с квотербеком средней школы, а не журналистами газетёнки. |
And the best way to do that is with the high school all-star quarterback, not the AV club. |
Я хочу сделать его квотербеком, чтобы потом мяч достался тебе. |
I'm gonna put him in at quarterback, then snap the ball to you. |
And in her senior year, she started to date the varsity quarterback. |
|
Пока забастовка не окончена, Фалко будет квотербеком. |
As long as the strike is on, Falco is my quarterback. |
This Thursday you'll be with the best quarterback in the league. |
|
Well, I was a quarterback, and it was probably your fault. |
|
Hurts стал первым квотербеком, тренируемым ником Сабаном, который за один сезон совершил более 11 тачдаунов. |
Hurts became the first quarterback coached by Nick Saban to rush for more than 11 touchdowns in a single season. |
Кайл Паркс, уроженец Бомонта, скатился далеко от его лучших деньков в качестве U.T. квотербека. |
Kyle Parks, a Beaumont native, has fallen far from his high-soaring days as U.T.'s starting quarterback. |
Easy to say when you're the star quarterback. |
|
Поздравляю, ты снова квотербек. |
Congratulations, you're the quarterback again. |
Если не учитывать, что проигрыш принесёт... квотербек Алабамы. |
Except the real dog- Alabama's quarterback. |
Защита была еще более доминирующей против Джексонвиллских ягуаров в 20-12 победах, уволив новичка квотербека Блейка Бортлса восемь раз. |
The defense was even more dominant against the Jacksonville Jaguars in a 20–12 win, sacking rookie quarterback Blake Bortles eight times. |
Мы выбиваем ребят после свистка, за пределами поля, выбиваем квотербеков низко. |
We have been hammering guys after the whistle, out of bounds, hitting quarterbacks low. |
Ну, возможно, она не хотела предлагать своему квотербеку купить лучший ликер. Но это просто работа. |
Well, maybe she didn't want to talk her quarterback into buying the top-shelf liquor, but that's the job. |
Квотербек подкрадывается-это игра в футбол с сеткой, в которой квотербек, взяв центральный щелчок, ныряет вперед, в то время как линия атаки устремляется вперед. |
A quarterback sneak is a play in gridiron football in which the quarterback, upon taking the center snap, dives ahead while the offensive line surges forward. |
Программа также примечательна тем, что она является одним из всего двух университетов – другим является Университет Алабамы – чтобы произвести трех квотербеков, выигравших Суперкубок. |
The program is also notable for being one of only two universities – the other being the University of Alabama – to produce three Super Bowl-winning quarterbacks. |
Прошлой осенью знаменитый квотербек колледжа Першинг должен был принести Миссури чемпионский титул. Однако почти смертельная случайность на поле оставила его парализованным и без сознания.. |
Last fall, Pershing College's star quarterback was expected to bring Missouri the championship title until a near fatal accident on the field left him paralyzed and locked in a coma. |
Вот и закончился матч на стадионе Тандербёрд, где квотербек Сэмми Уинслоу и Ти-бёрдз потерпели очередное поражение на последних минутах матча. |
So that's it from the Thunderdome as quarterback Sammy Winslow and the T-Birds lose another heartbreaker. |
Так, изначально мы собирались связать их квотербека и поднять его на флагшток, но Роб Уайт поступает в Стэнфорд, поэтому лучше так не делать. |
Okay, so, now, originally, we were gonna tie up their quarterback and send him up the flag pole, but Rob White's a lock for Stanford, and you don't want to mess with that. |
Синий - для нашего квотербека. |
Blue was for our quarterback from last night. |
Uh, starting quarterback, starting center. |
|
He was the sixth quarterback taken... |
|
Извини, ты что, квотербек? |
PARDON ME, BUT DO YOU HAPPEN TO BE A QUARTERBACK? |
Команде не хватает опыта и таланта во всех областях, особенно на квотербеке, плейсекикере и оборонительной линии. |
The team lacks experience and talent in all areas, especially at quarterback, placekicker, and the defensive line. |
So what does the quarterback do when he becomes the defense? |
|
В тот год количество черных квотербеков в Лиге увеличилось втрое. |
That year, black quarterbacks in the league tripled in number. |
Это список известных леворуких квотербеков, которые играли профессионально или по основной программе колледжа. |
This is a list of notable left-handed quarterbacks who have played professionally or for a major college program. |
Позиция квотербека менялась на протяжении многих лет и не существовала в своем современном виде в начале 20-го века. |
The quarterback position has changed over the years and did not exist in its modern form in the early 20th century. |
Парселлс представил Лукаса в 1997 году, поместив его в квотербек со второй строкой QB Нил О'Доннелл выстроился в широкий приемник. |
Parcells introduced Lucas in 1997 by putting him in at quarterback with second string QB Neil O'Donnell lined up at wide receiver. |
Думаю, Колин с удовольствием посмотрел бы, как ты собьешь квотербека, раза три или четыре, а потом еще вернешься может и сделаешь пару тачдаунов. |
I think Colin would love if you sacked the quarterback, like, three or four times, and maybe even returned a fumble for a touchdown. |
Квотербеки, в этом году все хороши. |
QBs are all the rage this year. |
What'd the goody two-shoes pro quarterback do to get here? |
|
Это сделано для того, чтобы запутать защитное чтение квотербека перед защелкой. |
This is designed to confuse the quarterback's pre-snap defensive read. |
Вы все догадываетесь, что чаще остальных, самым высокооплачиваемым игроком является квотербек, и тут вы правы. |
Now, y'all would guess that, more often than not the highest paid player on an NFL team is a quarterback and you'd be right. |
Ну, как ожидалось, я нашёл следы от уколов на ягодице этого квотербека. |
Well, as expected, I found syringe marks on this QB's posterior. |
I think we found your prom date, Mr. All-Star Quarterback. |
|
Хорист квотербек становится хладнокровным убийцей. |
Choirboy quarterback turns cold-blooded killer. |
Никто не отстраняет лучшего квотербека перед большой игрой. |
You don't take the star quarterback out - before the big game. |
Присядь-ка на скамейку, квотербек. |
Take a seat at the bench, quarterback. |
С другой стороны, в его команде 1911 года было несколько маленьких и быстрых игроков, к которым квотербек должен был перейти непосредственно. Эта команда выиграла со счетом 8: 0. |
His 1911 team, on the other hand, had several small and fast players that the quarterback would pass directly to. That team went 8–0. |
Судья выносит решение о возможном грубом ударе по пасующему и, если квотербек теряет мяч, определяет, является ли это неумелым или неполным пасом. |
The referee rules on possible roughing the passer and, if the quarterback loses the ball, determines whether it is a fumble or an incomplete pass. |
В зависимости от группы, Первое касание может относиться к способности квотербека бегать или ходить после смены. |
Depending on the group, first touch can refer to the quarterback's ability to run or walk after the shift. |
Когда квотербек стоит на правильной позиции, мяч упустить физически невозможно. |
It's impossible to fumble the ball when the QB has the proper hand placement. |
Итак, квотербека спасли. |
So the quarterback has been saved. |
Квотербек-это лидер нападения команды, направляющий других игроков на поле. |
The quarterback is the leader of a team's offense, directing other players on the field. |
I wanted a black quarterback to succeed too. |
|
Кэм Ньютон, самый последний чернокожий квотербек, стартовавший в Суперкубке, в юности посещал тренировочный лагерь полевых генералов. |
Cam Newton, the most recent black quarterback to start in the Super Bowl, attended the Field Generals' training camp as a youth. |
Специалисты, как правило, должны были участвовать в специальных командах, требование, которое не распространялось на квотербеков. |
Specialists were usually required to participate on special teams, a requirement that was not extended to quarterbacks. |
Также как квотербека могут сбить с ног, или хоккеиста ударить о бортик. |
The same as when a quarterback is sacked, or a hockey player is slammed up against the boards. |
Квотербеки и девушки с помпонами - это как хлеб и масло, да? |
Quarterbacks and pompom girls, It's like peanut butter and jelly, right? |
Назначенный защитник прилипает к квотербеку, не в состоянии действовать в качестве защитника паса или препятствовать квотербеку в его поисках приемника. |
The assigned defender is stuck to the quarterback, unable to act as a pass defender or hinder the quarterback in his search of a receiver. |
Естественно, квотербекам-правшам, возможно, придется выполнять пасы левой рукой, чтобы избежать мешков. |
To the West also lies the claw-like Gormenghast Mountain, with the Twisted Woods and Gormenghast river at its foot. |
- квотербек из - quarterback from
- звезда квотербек - star quarterback
- кресло квотербек - armchair quarterback
- начиная квотербек - starting quarterback
- резервное копирование квотербек - backup quarterback
