Километрах от города - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грамм на километр - gram per kilometer
человек на квадратный километр - people per square kilometer
километровая волна - kilometer wave
километры - kilometers
7 километров - 7 km
за тысячу километров, очень далеко - worlds apart, a world away
километражная база - speed course
километровый тариф - rate per kilometre
расход топлива на 100 километров - fuel consumption per 100 km
растянуть на многие километры - stretch for kilometers
актер, читающий текст от автора - narrator
отстранять от дел - shelve
сгорающий от любопытства - agog
от радости - from happiness
отступать от - stand down from
отделить пшеницу от мякины - separate the wheat from the chaff
позеленевший от зависти) - green (with envy)
отход от нормы - departure from the norm
загрязнение от судоходства - pollution from ships
обязательное перестрахование от производственных травм - compulsory industrial injuries reinsurance
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
центр города Бусан - busan city centre
деловой район города - urban business premises
площадь старого города - Old Town Square
остальная часть города - the rest of the city
бежать из города - escape from the city
восток от центра города - east of downtown
города по всей стране - cities across the country
код города площадь - city area code
на пути из города - on the way out of town
направление города - direction of city
Синонимы к города: городских, сити, таун, урбан, поселок, село, урбанистический, градостроительного, местечке
Антонимы к города: город, деревня
Сцены, происходящие в Иерусалиме, были сняты в Эс-Сувейре, Марокко, причем песок, расположенный в одном километре от города, использовался для съемки пустыни. |
The scenes set in Jerusalem were filmed in Essaouira, Morocco, with the sand located one kilometre from the city being employed for desert shots. |
Они были захвачены недалеко от немецкого прибрежного города Росток, в нескольких километрах от моря. |
They were captured near the German coastal city of Rostock, a few kilometres from the sea. |
Озеро хойдас-это отдаленное Северное канадское озеро, которое находится примерно в 50 километрах к северу от уранового города Саскачеван. |
Hoidas Lake is a remote northern Canadian lake which lies approximately 50 kilometers north of Uranium City, Saskatchewan. |
24 мая 2011 года самолет ВВС Франции Mirage 2000D потерпел крушение в 100 километрах к западу от города Фарах. |
On 24 May 2011, a French Air Force Mirage 2000D crashed 100 kilometers west of Farah. |
It is approximately 12 kilometres away from Baramulla town. |
|
Другие перечисляют города, удовлетворяющие критериям либо 5, либо 8 миллионов, а также имеющие плотность населения 2000 человек на квадратный километр. |
Others list cities satisfying criteria of either 5 or 8 million and also have a population density of 2,000 per square kilometre. |
Мистер Солловей решил жить в однокомнатной хижине в 100 километрах от города. |
Mr. Solloway has opted to live in a single-room cabin some 60 miles outside of the city. |
Внизу простирались концентрические волны камня и металла, опускавшиеся километровыми шагами к сердцевине города. |
He could look down upon the concentric waves of stone and metal as they descended in mile-long sweeps toward the heart of the city. |
Теренса и Филлипа держат в лагере для канадцев в двух километрах от города. |
Terrance and Phillip are currently being held at a Canadian internment camp two kilometers outside of town. |
Недалеко от города, примерно в 18 километрах к северо-западу от него находится другой маленький украинский городок, называемый Припять. |
Not far from the city, approximately in 18 kilometers northwest from it there is another small Ukrainian town, called Pripyat. |
Группы по обследованию местности из российского космического агентства «Роскосмос» выбрали старую базу ядерных ракет возле города Свободный в Амурской области, который находится примерно в 770 километрах от Хабаровска. |
Survey teams from the Russian space agency Roskosmos eyed an old nuclear missile base near the town of Svobodny in the Amur Region, some 478 miles west of the city of Khabarovsk. |
В двух-трех километрах к северу от Казанлыка реки Енинска и Кранска соединены стоком, отводящим воду, направленную в сторону города. |
Two or three km north of Kazanlak the rivers Eninska and Kranska are connected by a drain carrying off the water directed towards the town. |
Пляж балекамбанг находится в 70 километрах к югу от города Маланг. |
Balekambang Beach is 70 kilometres south of Malang City. |
Он находится в нескольких километрах к западу от современного города Вулкан. |
It is several kilometers west of the modern town of Volcán. |
На его плечи ложится задача строительства нового города площадью 40 квадратных километров и предоставления услуг населению в 400 тысяч человек в ближайшие 10 лет. |
It shoulders the task of building a new 40-square-kilometer city area and providing service for a population of 400,000 in the upcoming 10 years. |
Она отвезла членов семьи прямо к останкам Брауна, расположенным высоко на горном хребте к западу от города, примерно в 20 километрах. |
She took the family members directly to Braun's remains, a spot high on a ridge west of the town, some 20 kilometres out. |
Расположенный в Ниле, Мейнарти находился к северу от 2-го водопада, в нескольких километрах вверх по течению от пограничного суданского города Вади-Халфа. |
Situated in the Nile, Meinarti was just north of the 2nd Cataract, a few kilometers upstream of the Sudanese border town of Wadi Halfa. |
Условия сделки также предусматривали совместное российско-турецкое патрулирование в 10 километрах от границы Сирии, за исключением города Камышлы. |
The terms of the deal also included joint Russian–Turkish patrols 10 kilometers into Syria from the border except in the city of Qamishli. |
Он двинулся вглубь города, в 60 километрах от Рима, грабя по пути все его территории. |
He marched to within, 60 kilometres from Rome, plundering the territories along the way. |
KMHNZ расположен в северо-западной части города Куньмин, в 4 километрах от железнодорожного вокзала Куньмина, в 5 километрах от Международного аэропорта Куньмина. |
KMHNZ is located in the northwest part of Kunming city, 4 kilometers from Kunming Railway Station, 5 kilometers from Kunming International Airport. |
В 1936 году французские колониальные власти создали лагерь для армянских беженцев в Рашидие на побережье, в пяти километрах к югу от города Тир. |
In 1936, the French colonial authorities set up a camp for Armenian refugees in Rashidieh on the coast, five kilometres south of Tyre city. |
Эта ракета упала в Японском море, всего в 100 километрах к югу от российского портового города Владивосток, о чем сообщили американские СМИ. |
It fell in the Sea of Japan – according to U.S. reports, just 60 miles south of the Russian port of Vladivostok. |
Однако он находился всего в 6 километрах от города Сепфорис, который был разрушен и обезлюдел римлянами в 4 году до н. э., а затем был с большими затратами восстановлен. |
It was, however, only about 6 kilometres from the city of Sepphoris, which was destroyed and depopulated by the Romans in 4 BC, and thereafter was expensively rebuilt. |
7 ноября 1944 года советские и румынские войска вошли в восточные пригороды, расположенные в 20 километрах от старого города. |
On 7 November 1944, Soviet and Romanian troops entered the eastern suburbs, 20 kilometers from the old town. |
Боевой памятник находится в 13 километрах к юго-западу от города на трассе 3032 в районе Кхай-Банг-Рачан. |
A battle monument is 13 kilometers southwest of the town on Route 3032 in Khai Bang Rachan District. |
Его не следует путать с площадью Финсбери, расположенной к северу от города, или парком Финсбери, расположенным в нескольких километрах отсюда. |
It is not to be confused with Finsbury Square, just north of the City, or Finsbury Park, a few kilometers away. |
И все это удовольствия можно добраться только в 25 километрах города! |
And all this pleasures one can get only in 25 kilometers of the city! |
Отель Прогрессо, в двух километрах от города. |
Hotel Progresso, on the promenade, 2 km north of town. |
План Тегерана 1878 года включал в себя новые городские стены в форме идеального восьмиугольника площадью 19 квадратных километров, которые имитировали города эпохи Возрождения в Европе. |
The 1878 plan of Tehran included new city walls, in the form of a perfect octagon with an area of 19 square kilometres, which mimicked the Renaissance cities of Europe. |
По каменистым дорогам, тропинкам, прямиком через овраги и заборы, они исколесили кругом города по горам почти сто километров. |
Along stony roads and paths, cutting straight across ravines and over fences, they had covered almost sixty-five miles around the town. |
Полковник сконцентрировал значительные силы на сто километров западнее пересечения Теневой Линии с коммуникациями Сумеречного Города. |
There was a big concentration a hundred kilometers west of the junction with the Twilight supply line. |
Обследование, проведенное в 1967 году на 150 квадратных километрах города Нью-Дели, дало оценку примерно 2200 пар, или примерно 15 пар на квадратный километр. |
A survey in 1967 in the 150 square kilometres of the city of New Delhi produced an estimate of about 2200 pairs or roughly 15 per square kilometre. |
Русские настаивали на 15-километровой охранной зоне для своих войск, однако француз не понял, что этого достаточно для включения в нее грузинского города Гори. |
The Russians had insisted on a 15 kilometer “exclusion zone” for their troops, but the French did not realize that was enough to encompass the Georgian city of Gori. |
Недостроенная гробница, находящаяся в километре от города, спорит о том, кому она принадлежит. |
The unfinished tomb, a kilometer away from the city, is debated to who it belongs. |
Кто-нибудь знает, сколько квадратных километров было в городе до его слияния, и есть ли у кого-нибудь карта границ города до этого времени? |
Does anyone know how many square kilometers the city was before it's merger, and does anyone have a map of the city limits before this time? |
Мы выехали из города и шли со скоростью сто сорок километров. |
We reached the long by-pass and opened out to a hundred and forty kilometres. |
Остров Хегурадзима, расположенный в 47 километрах от северного побережья полуострова Ното, административно входит в состав города Ваджима. |
The island of Hegurajima, located 47 kilometers from the north coast of Noto Peninsula is administratively part of the city of Wajima. |
В трех километрах от города гул и Абдулла расположились на насыпи, расположенной примерно в 30 метрах от путей. |
Three kilometres out of town, Gool and Abdullah positioned themselves on an embankment located about 30 metres from the tracks. |
Для того чтобы соединить наши самые изолированные города, на протяжении последних четырех лет мы каждый день строили один километр дорог. |
In order to connect our most isolated towns, we have built one kilometre of road every day for the last four years. |
24 мая 2011 года один мираж 2000D потерпел крушение в 100 километрах к западу от города Фарах, Афганистан. |
On 24 May 2011 one Mirage 2000D crashed 100 kilometers west of Farah, Afghanistan. |
В 35 километрах к западу от города перестрелка продолжилась. |
20 miles west of town, where the gunfight continued. |
Деревня находится примерно в 20 километрах к западу от города Ньянга. |
The village is about 20 kilometres west of Nyanga town. |
Руины старого города находятся в 20 километрах к юго-западу от нынешнего центра района. |
The ruins of the old city are located 20 kilometers to southwest of the present center of the district. |
Он ехал на мотоцикле 784 километра в час через центр города Токио ! |
He was riding a motorcycle 490 miles an hour through downtown Tokyo! |
Территория Имперского города защищена укрепленными валами размером 2 на 2 километра и окружена рвом. |
The grounds of the Imperial City are protected by fortified ramparts 2 kilometers by 2 kilometers, and ringed by a moat. |
Нельзя же открывать разлом, ведущий в другой мир, посреди города. |
Can't open a rift to another world in the middle of downtown. |
Я прошла через мертвые города, мимо расчлененных тел мужчин, женщин и детей, убитых Имперским Орденом. |
I've walked through dead cities, walked among the mutilated bodies of men, women, and children the Imperial Order has left in their wake. |
Гостиница «Интурист» расположена в самом центре Запорожья, на главной площади города. |
Intourist Hotel is located in the center of Zaporizhia, on the main square of the city. |
In 12 hours, Sam had gone from a list to blacklist. |
|
Ты думаешь, что банкиру из города важно, что скажут на этих затерянных землях? |
Do you really think that a banker from the city, gives a shit what people say about him in these godforsaken lands? |
Вы из какого города Франции? |
Whereabouts in France are you from? |
Я никогда не знала отца, но думаю, он был бы рад узнать, что его стараниям в области благотворительности почтили память при содействии самых щедрых людей города. |
I never knew my father, but I know he would have been delighted to have his charitable endeavours commemorated by the most generous people of this town. |
Трудновато разглядеть из-за огней города, но созвездие в форме W - это Кассиопея. |
It's a little hard to see with the city lights, but that W-shaped constellation is Cassiopeia. |
Хэй Лонг и Ха Ной - два больших города. |
Ha Long and Hanoi are two big cities. |
Был он из самых низов, когда пришел сюда, а теперь - столп города! |
He worked his way up from nothing when 'a came here; and now he's a pillar of the town. |
Но когда вы атакуете отдел полиции, вы атакуете и весь фундаментальный порядок нашего общества и безопасность этого города |
In fact, when you attack the police department, you attack the fundamental order of our society and the safety of this city. |
Мы должны уничтожить их города, их женщин и детей. |
We must lay waste to their cities, their women and children. |
В ноябре 2011 года был замечен большой конвой, передвигающийся на большой скорости из родного города полковника Каддафи Сирта. |
In November 2011 a large convoy was spotted driving at high speed away from Colonel Gaddafi's home town of Sirte. |
Прямо в сердце Старого города, где нанесёт Компании больше всего вреда. |
Right in the heart of Old Town where it will hurt the Company most. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «километрах от города».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «километрах от города» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: километрах, от, города . Также, к фразе «километрах от города» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
