Кирпичная облицовка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кирпичный дом - brick house
кирпичный свод - brick vault
кирпичный чай - brick tea
кирпичный щебень - broken bricks
сборный кирпичный элемент - prefabricated brick panel
Синонимы к кирпичный: армокирпичный, красновато-коричневый, краснокирпичный, ало-кирпичный
имя существительное: facing, lining, liner, revetment, covering, casing, face, encasement, coat
облицовка камина - mantel
грубая облицовка - rockface
облицовка стен - wall covering
облицовка монахини - nun’s veiling
облицовка шпоном в вакууме - vacuum veneering
кромка, облицовка которой заходит на пласть - wrapped edge
облицовка из шпона, подобранного в шашку - chequered panel
металлическая облицовка - metal cladding
облицовка листовой сталью - steel cladding
облицовка плитками - tile cladding
Синонимы к облицовка: облицовка, наружная отделка, обточка, наружное покрытие, внешний слой, отделка, подкладка, выравнивание, футеровка, подкладочный материал
Значение облицовка: Каменный, деревянный или металлический слой, к-рым покрывают сооружение.
Одним из самых ранних сохранившихся примеров является кирпичная пагода в монастыре Сонгюэ в уезде Дэнфэн. |
One of the earliest surviving examples is the brick pagoda at the Songyue Monastery in Dengfeng County. |
Примерно с 1860 года стала широко использоваться стальная облицовка медных пластин, и такие гравюры, как правило, также называют стальными гравюрами. |
From about 1860 the steel-facing of copper plates became widely used, and such prints tend also to be called steel engravings. |
Кирпичная кладка на тротуарах местами была разбита, а местами отсутствовала совсем. |
The bricks of the sidewalk were broken and, for long stretches, completely gone. |
There was a broken stone wall with a large hole in it. |
|
Только часть этих предметов все еще находится на месте, особенно цветные мраморные облицовки и оконные решетки. |
Only a fraction of these items are still in situ, most notably colored marble facings and window grilles. |
Печь BBOC представляет собой цилиндрический стальной сосуд с защитной внутренней облицовкой из огнеупорного кирпича. |
The BBOC furnace is a cylindrical steel vessel with a protective internal lining of refractory bricks. |
Тонкая волокнистая цементная облицовка хрупка перед установкой и должна быть обработана осторожно, потому что она склонна к сколам и поломкам при неправильном обращении. |
Thin fiber cement cladding is fragile before installation and must be handled carefully because it is prone to chipping and breakage if improperly handled. |
Он построен из красного кирпича с каменными облицовками и имеет два этажа. |
It is built in red brick with stone dressings and has two storeys. |
Техника требовала, чтобы блоки были сделаны с простыми формами, поэтому этот процесс часто использовался для настила полов, кровли, облицовки, а позже полых глиняных плиток. |
The technique required the blocks to be made with simple shapes, so this process was often used for flooring, roofing, cladding, and later hollow clay tiles. |
Многие из них отличались облицовкой из Портлендского камня и вариациями глазурованных экранов, разработанных для расширения Мордена. |
Many of these featured Portland stone cladding and variations of the glazed screens developed for the Morden extension. |
Можно только пожалеть, что значительная часть каменной облицовки древних сооружений была позднее использована в качестве строительного материала. |
One can regret that the major part of stone facing of ancient structures were later used as a construction material. |
Корпус и крышка покрыты двухслойной облицовкой внутренней поверхности. |
The inner surfaces of the body and lid are covered with a two-layer coating. |
Внутренняя облицовка печи нуждается в замене по техническим причинам каждые пять лет. |
A furnace has a lining that needs to be replaced every five years for technical reasons. |
That's what was on our hands, red brick dust. |
|
Пуля пробила деревянную облицовку окна и взорвалась, пробив огромное отверстие в дереве и каменной кладке. |
The bullet striking the wooden casing of the window exploded, blowing a hole completely through the wood and masonry. |
Топовая комплектация - облицовка натуральным шпон, салон с кожаными вставками по краям, и кожаные сидения спереди и сзади, даже есть полированные рифленые накладки на пороги... |
Top of the range - wood veneers, leather extending to the sides and rear of the seats, it even has polished sill tread plates... |
Высокая кирпичная стена перед зданием школы делала ее похожей на тюрьму. |
The high brick wall in front of the school gave it the look of a prison. |
Woman's built like a brick bean oven. |
|
Рестораны пользуются успехом, благодаря ей, она делает все, начиная с мытья салата, и заканчивая облицовкой дома, но всё записано на его имя. |
The restaurants are a success because of her, she does everything, from washing the salad to front of house, but they're all in his name. |
Кирпичная Башка, коротко говоря, захочет убить Томми, Мики и меня. |
Brick Top, in short, will be looking to kill Tommy, Mickey and myself. |
In the process, she'd knocked out a ceiling tile. |
|
Этот метод основан на использовании единой облицовки из распыленного бетона с использованием волокон ГЭС. |
This method is based on using a single lining of sprayed concrete using HPP fibres. |
Облицовка из лимонного дерева включает в себя ракету-дань уважения достижениям Америки в космосе. |
The limewood panelling incorporates a rocket—a tribute to America's achievements in space. |
Фиброцементная облицовка является очень тяжелым продуктом и требует двух человек, чтобы нести неразрезанные листы. |
Fiber cement cladding is a very heavy product and requires two people to carry the uncut sheets. |
Модели Edge выпускались с неокрашенными серыми бамперами и боковой облицовкой, зеркалами и дверными ручками, а также со стальными ободами. |
Edge models came with unpainted grey bumpers and side cladding, mirrors, and door handles, and featured steel rims. |
При ясной облицовке большой длины материала его необходимо поддерживать с обоих концов. |
When clear facing a long length of material it must be supported at both ends. |
К сожалению, эта замена облицовки на этих крышах в настоящее время выветрилась и ухудшается. |
Unfortunately, this replacement lining on these roofs has now become weathered and is deteriorating. |
Он провел значительный ремонт, включая замену пола боковой веранды и облицовку служебных помещений в задней части здания. |
He has undertaken considerable repairs including replacing the side verandah's floor and lining the service rooms at the rear. |
Свойства пенки сочетались с качествами шиповниковых трубок путем облицовки шиповниковых трубок пенковыми чашами. |
The qualities of meerschaum were combined with those of briar pipes by lining briar pipes with meerschaum bowls. |
Он имеет над Крыльями, облицовкой кузова, рейлингом крыши и запасным колесом, установленным сзади. |
It has over fenders, body cladding, roof rail, and spare tire mounted on the back. |
Иераконполе облицовки фундамента храма. |
Hierakonpolis revetment of Temple basement. |
В нем была кирпичная печь, и в качестве топлива использовались дрова. |
It had a brick oven and used firewood as fuel. |
Большая часть кратона покрыта утолщающейся наружу облицовкой из более молодых минимально деформированных осадочных пород. |
An outward-thickening veneer of younger minimally deformed sedimentary rock covers much of the craton. |
Похожий по конструкции и материалам на первое здание, он был кирпичным с грубо отлитой внешней облицовкой. |
Similar in design and materials to the first building, it was brick with rough-cast external render. |
Верхняя облицовка контактирует с расплавленным металлом и действует как катод. |
The top lining is in contact with the molten metal and acts as the cathode. |
Средневековое влияние между ближневосточной облицовкой и облицовкой в Европе было главным образом через исламскую Иберию и Византийскую и Османскую империи. |
Medieval influences between Middle Eastern tilework and tilework in Europe were mainly through Islamic Iberia and the Byzantine and Ottoman Empires. |
Однако облицовка каменной кладки может быть дождевой стеной, если она проветривается. |
However, a masonry veneer can be a rainscreen wall if it is ventilated. |
Облицовка из формстона, ставшая теперь обычной чертой балтиморских роухаусов, была дополнением, запатентованным в 1937 году Альбертом Найтом. |
Formstone facings, now a common feature on Baltimore rowhouses, were an addition patented in 1937 by Albert Knight. |
Он теряет пластиковую нижнюю боковую облицовку корпуса, оставляя краску открытой. |
It loses the plastic lower body side cladding leaving the paint exposed. |
Алая туника включает в себя белые трубопроводы, а также цвета облицовки блока на воротнике туники и плечевом ремне. |
The scarlet tunic includes white pipings, and the unit's facing colours on the tunic's collar, and shoulder strap. |
Основными типами подземных бассейнов являются торкрет-гунит, бетон, виниловые облицовки и цельные стеклопластиковые оболочки. |
The main types of in-ground pools are gunite shotcrete, concrete, vinyl-lined, and one-piece fiberglass shells. |
Мраморная облицовка колонн ротонды и оригинальный пол первого этажа также были сохранены. |
The naming of hybrid animals depends on the sex and species of the parents. |
Они часто маскируются под обычное здание с кирпичной облицовкой и традиционной скатной крышей. |
If a fitness landscape has sign epistasis but no reciprocal sign epistasis then it is called semismooth. |
Первоначально здание было украшено мраморной облицовкой и мозаикой, которая полностью исчезла. |
The building was originally decorated with a marble revetment and mosaics, which disappeared totally. |
Они демонстрируют гладко отделанные наружные облицовки, которые следуют за наклоном стены. |
On that day, near Stein-am-Kocher, Germany, Crews single-handedly destroyed two German emplacements. |
Облицовка крыши была выполнена из алькантары антрацитового цвета. |
The roof liner was Alcantara in anthracite colour. |
Некоторые очень старые скрипки были сделаны из кленовых досок с облицовкой из черного дерева. |
Some very old violins were made with maple fingerboards carrying a veneer of ebony. |
Простая кирпичная резиденция с гофрированной железной шатровой крышей и верандой. |
Simple brick residence with corrugated iron hipped roof and verandah. |
Солидная кирпичная усадьба Анджея Огинского 18-го века уступила место в следующем столетии кондитерской 19-го века. |
Andrzej Ogiński's 18th-century substantial brick manor house gave way in the next century to a 19th-century confection. |
Адвокат Арконик утверждал, что облицовка из алюминиевых композитных панелей Рейнобон не была ответственна за катастрофу. |
The barrister for Arconic claimed that the Reynobond aluminium composite panels cladding had not been responsible for the disaster. |
Коридор широкий,с высоким потолком и выкрашенной в бледно-желтый цвет шпунтовой облицовкой. |
The hallway is wide, has a high ceiling with pale yellow painted tongue-and-groove lining. |
В Англии перигляциальный Лесс также известен как кирпичная земля. |
In England, periglacial loess is also known as brickearth. |
Другие виды использования в Древнем Египте включают колонны, дверные перемычки, пороги, косяки, а также облицовку стен и полов. |
Other uses in Ancient Egypt include columns, door lintels, sills, jambs, and wall and floor veneer. |
Efforts to replace the cladding on these buildings are ongoing. |
|
В 2016 году несмертельный пожар в башне Shepherd's Bush tower block распространился на шесть этажей через огнеопасную внешнюю облицовку. |
In 2016, a non-fatal fire at a Shepherd's Bush tower block spread to six floors via flammable external cladding. |
Ранее в 2014 году эксперты по безопасности предупредили, что планируемая изоляция подходит только для использования с негорючей облицовкой. |
Earlier in 2014, safety experts had cautioned that the planned insulation was only suitable for use with non-combustible cladding. |
Опасения по поводу опасности внешней облицовки были подняты много лет назад, после пожара в 1991 году в квартирах в Ноусли-Хайтс, Мерсисайд. |
Concerns about the dangers of external cladding were raised years before, following a fire in 1991 at flats in Knowsley Heights, Merseyside. |
Ниже перечислены недавние крупные высотные пожары, которые были связаны с огнеопасной облицовкой. |
Recent major high-rise fires that have involved flammable cladding are listed below. |
Облицовка Reynobond, как сообщается, стоила 24 фунта за квадратный метр для огнезащитной версии и 22 фунта за горючую версию. |
The Reynobond cladding reportedly cost £24 per square metre for the fire-retardant version, and £22 for the combustible version. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кирпичная облицовка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кирпичная облицовка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кирпичная, облицовка . Также, к фразе «кирпичная облицовка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
