Кладут прибор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
класть в банк - bank
класть в кошелек - purse
класть руля налево - port
класть обратно - put back
класть в постель - bed
класть не на место - misplace
класть обратно на место - replace
класть поперек - lay across
класть припарки - poultice
класть в сумку - pouch
Синонимы к класть: решать, полагать, бросать, строить, добавлять, употреблять, вкладывать, подводить, назначать, складывать
Антонимы к класть: взять, брать, ставить, снимать, выбирать, разбирать, вынимать, выкладывать, разъединять, нести
Значение класть: Помещать в лежачем положении, а также вообще помещать куда-н., располагать где-н..
имя существительное: device, instrument, appliance, apparatus, gear, implement
дегустационный прибор - taster
апериодический прибор - highly damped instrument
счетный прибор - calculating instrument
индикационный прибор - indicating instrument
прибор для определения температуры вспышки - abel closed tester
прибор для автоматического съема с холста - lap eliminator
дисковый натяжной прибор - bale drag
прибор маневрирования - gyration mechanism
прибор для определения скорости оседания эритроцитов - blood sedimentation rack
стереообрабатывающий прибор - stereoscopic plotter
Синонимы к прибор: приспособление, прибор, устройство, механизм, установка, аппарат, штат, система, телефон, инструмент
Значение прибор: Приспособление, специальное устройство, аппарат для производства какой-н. работы.
Мутность, измеренная таким образом, использует прибор, называемый нефелометром, с детектором, установленным сбоку от светового луча. |
Turbidity measured this way uses an instrument called a nephelometer with the detector set up to the side of the light beam. |
Утром в день моего рождения мои родители кладут подарки рядом с моей кроватью. |
In the morning on my birthday my parents lay the presents near my bed. |
В начальной школе дети делают валентинки для своих одноклассников и кладут их в большой украшенный ящик, похожий на почтовый. |
In elementary schools, children make valentines for their classmates and put them in a large decorated box, similar to a mailbox. |
Все эти настройки значительно упрощают работу дефектоскописта, так как он может настроить прибор на отображение именно тех параметров, которые его интересуют. |
All these settings simplify the work of a detector operator, as he can set the device to display the parameters he is interested in. |
Миряне до сих пор кладут еду монахам в их чаши для подаяния и ходят в храмы в дни полнолуний. |
The lay Laotians still offer food to the monks on their alms rounds and go to the temples on full moon days. |
Во избежание потери данных можно деактивировать измерительный прибор и заменить его новым. |
To avoid losing the data, you can deactivate a meter and replace it with a new one. |
And you say he was implanted with a tracking device? |
|
Оптические или арифметические устройства, водяные часы, даже тот прибор, которым, возможно, сушила свои локоны супруга Жюля Верна. |
Optical or arithmetical devices, water clocks... Even that hairdryer that probably dried the locks of Jules Verne's wife. |
Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный. |
All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store. |
Вилки, ножи и ложки он положил в карман; каждый прибор был завернут отдельно в бумажную салфетку. |
The two sets of knives and forks and spoons were in his pocket with a paper napkin wrapped around each set. |
мы нашли это на жертве на атомной станции, но прибор замера радиации ничего не показывает, а это странно. |
we found this on a victim at the nuclear power plant, but the badge shows absolutely nothing at all, which is so weird. |
Труп другой женщины, похожей на миссис Риколетти, кладут на ее место и позже отвозят в морг. |
A substitute corpse, bearing a strong resemblance to Mrs Ricoletti, takes her place and is later transported to the morgue. |
Ловушка антивещества - вовсе не тот прибор, который можно подзарядить, воткнув вилку в электрическую розетку. |
An antimatter trap was not something one could simply plug into a wall socket. |
В комнате закрыли ставни, и ее не освещают ничем, и люди, незнакомые с нею, входят тихо, но тяжело ступая; уносят из нее какой-то груз в спальню и кладут его на кровать. |
No light is admitted into the darkened chamber, and people unaccustomed to it enter, and treading softly but heavily, carry a weight into the bedroom and lay it down. |
Мозг среднестатистического человека затуманен тысячами химикатов, которые кладут в нашу еду и воду. |
The average person's thinking and awareness is clouded by thousands of chemicals that are put in our food and in our drinking water. |
И этот прибор, по-вашему, обладает способностью стремительно падать? |
And this instrument, in your opinion, can fall headlong? |
Но если обслуживают плохо, чаевые кладут в стакан воды и переворачивают его, и оставляют на столе. |
But if it's bad service you take the tip and you put it in a glass of water and turn it upside down, and leave it on the table. |
Этот прибор не врет. |
That gauge right there doesn't lie. |
Некоторые могут удивиться, ведь бекон обычно кладут на яйцо, и эти люди были бы правы, потому что... |
Now some people may be surprised by this method, thinking you put the bacon on top of the eggs, and those people would be right, because... |
Этот прибор заряжается от солнечных лучей. |
A device fed by the rays of the sun. |
Прибор для измерения волн. |
A wave measuring device. |
Мой прибор был все еще на столе, но перед креслом Максима было пусто. |
My place was still laid, but Maxim's had been cleared away. |
Те, кто не хочет их есть, кладут сыр в запечатанный бумажный пакет. |
Those who do not wish to eat them place the cheese in a sealed paper bag. |
Этот изготовленный размер уменьшает приобъектную рассыпку по мере того как жилые структуры пола, стены и крыши кладут структурные элементы на центрах 450 или 600mm. |
This manufactured size minimizes on-site wastage as residential floor, wall and roof structures lay structural members at 450 or 600mm centres. |
Счетчик измеряет напряжение и ток через испытуемый прибор. |
The meter measures the voltage across and the current through the DUT. |
В некоторых случаях на нижнюю форму кладут пленку смолы, а сверху-сухую арматуру. |
In some instances, a resin film is placed upon the lower mould and dry reinforcement is placed above. |
Между тем, булочки для бургеров изготавливаются с помощью тостера и масляного колеса, чтобы они не становились слишком влажными, когда на них кладут пирожок. |
Meanwhile, the burger buns are made using a compression toaster and butter wheel so that they do not become too soggy once a patty is placed on them. |
В таких случаях его оборачивают вокруг талии, шеи или просто кладут на плечо. |
On such occasions it is wrapped round the waist, neck or just put on a shoulder. |
С этой целью он изобрел чувствительный прибор для измерения электрических сил, участвующих в законе Пристли. |
To this end, he invented a sensitive apparatus to measure the electrical forces involved in Priestley's law. |
Игроки кладут слияние лицевой стороной вверх на стол с одной из этих плиток, расположенных сбоку, чтобы указать, у кого был взят сброс. |
Players place the meld face up on the table with one of those tiles placed sideways to indicate from whom the discard was taken. |
я понятия не имею, что это за язык, но мой друг получает угрожающие письма от кого-то, и они всегда кладут это туда. |
i have no clue what language it is but my friend is getting threatening emails from someone and they always put this in there. |
Информация, возвращенная на прибор, дает объективное измерение аномалии рефракции, не задавая пациентам никаких вопросов. |
The information bounced back to the instrument gives an objective measurement of refractive error without asking the patients any questions. |
Некоторые люди кладут антифриз в туалет своей каюты, чтобы предотвратить его замерзание зимой, что приводит к токсичности, когда животные пьют из туалета. |
Some people put antifreeze into their cabin’s toilet to prevent it from freezing during the winter, resulting in toxicities when animals drink from the toilet. |
Добычу кладут в начале узкой, с крутыми склонами долины или лощины. |
Spoil is placed at the head of a narrow, steep-sided valley or hollow. |
Часто в рот субъекта кладут мокрую тряпку, создавая у него впечатление, что он тонет. |
Often a wet cloth is placed in the subject's mouth, giving them the impression that they are drowning. |
Прибор имеет прозрачную оболочку, внутри которой находится источник света и фотоэлемент, воспринимающий отраженный свет. |
The device has a clear shell, inside of which is a light source and a photocell, which senses reflected light. |
Часто на треногу кладут проволочную сетку, чтобы обеспечить плоское основание для стеклянной посуды. |
Often a wire gauze is placed on top of the tripod to provide a flat base for glassware. |
Когда другие члены группы признают эту задачу, они также кладут указательные пальцы на кончики своих носов. |
As the other members of the group acknowledge the task, they also place their index fingers on the tips of their noses. |
Ручной прибор обычно используется в качестве измерительного прибора для детальной проверки объекта или человека или оценки местности, где нет установленных приборов. |
The hand-held instrument is generally used as a survey meter to check an object or person in detail, or assess an area where no installed instrumentation exists. |
Он починил прибор, находившийся на глубине шести футов под водой внутри сваи Клинтона, пока он работал, вместо того чтобы ждать еще один день, пока реактор будет выключен. |
He repaired an instrument six feet under water inside the Clinton Pile while it was operating, rather than wait an extra day for the reactor to be shut down. |
В медицине порт-это небольшой медицинский прибор, который устанавливается под кожей. |
In medicine, a port is a small medical appliance that is installed beneath the skin. |
Съемный прибор обычно используется пациентами, которые имеют высокую степень соответствия своему ортодонтическому лечению. |
A removable appliance is usually used by patients who have high degree of compliance with their orthodontic treatment. |
Портативные льдогенераторы не удержат лед от таяния, но прибор будет перерабатывать воду, чтобы сделать больше льда. |
Portable icemakers will not keep the ice from melting, but the appliance will recycle the water to make more ice. |
Когда архимандрит умирает, его мантию кладут на гроб вместо погребального покрова. |
When an archimandrite dies, his mantle is laid on his coffin in place of a funeral pall. |
Для наблюдения спиральной структуры в современных приборах требуется довольно большой прибор, очень темное небо и окуляр малой мощности. |
To observe the spiral structure in modern instruments requires a fairly large instrument, very dark skies, and a low power eyepiece. |
Влияние энергоэффективности на пиковый спрос зависит от того, когда используется прибор. |
The impact of energy efficiency on peak demand depends on when the appliance is used. |
По словам Маттеуччи, прибор наиболее точен, если избежать прямого электрического контакта с мышцами. |
According to Matteucci, the instrument is most accurate if direct electrical contact with muscle is avoided. |
Он дает игрокам по одной карте каждому, все игроки смотрят на свои карты, не показывая никому, и кладут их лицом вниз перед собой. |
He gives the players one card each, all the players look at their cards without showing anyone, and put them face-down in front of them. |
Это также отчасти касается вопроса ниже о том, что еще кладут в сидр. |
This also kinda deals with the question below about what else is put in cider. |
Физический прибор для проведения измерений, возможно, пострадал от временной неисправности. |
A physical apparatus for taking measurements may have suffered a transient malfunction. |
Этот прибор обеспечивает контраст, который усиливает обычно темный и мрачный характер Лассана. |
This device provides a contrast which intensifies the generally dark and sombre character of the lassan. |
Сырой арахис в скорлупе кладут в большую кастрюлю с очень сильно подсоленной водой и кипятят. |
Raw peanuts in the shell are put in a large pot of very heavily salted water and boiled. |
Солонину целиком кладут в кастрюлю на плите или в кастрюлю с водой, чтобы покрыть мясо. |
Corned beef is placed whole in a pot on stove or in a crock pot with water to cover the meat. |
После этого женщины кладут белье, завернутое в тряпку, поверх Дадеумитдола и взбивают его с помощью Дадеумитбанг-и. |
After that, women place the laundry wrapped in a cloth on top of the Dadeumitdol and beat it with a Dadeumitbangmang-i. |
Позже, когда вафельница стала более распространенной, дизайнеры работали над тем, чтобы сделать прибор более привлекательным на столешнице. |
Later, as the waffle iron became more prevalent, designers worked on making the appliance more attractive on the countertop. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов заявляет, что дети любопытны и кладут в рот всевозможные вещи. |
The FDA states that children are curious and put all sorts of things in their mouths. |
Для достижения высокой точности испытательный прибор и его зонд не должны существенно влиять на измеряемое напряжение. |
To achieve high accuracy, the test instrument and its probe must not significantly affect the voltage being measured. |
На следующий день тесто разрезают на куски, кладут на противень и выпекают. |
The next day, dough is cut into pieces, placed on a tray and baked. |
Когда едят в отдельных тарелках, в тарелку кладут около двух горстей, а затем сверху наливают соус или тушеное мясо. |
When eating in individual plates, about two handfuls are put in the plate and then the sauce or stew is poured on top. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кладут прибор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кладут прибор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кладут, прибор . Также, к фразе «кладут прибор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
