Клапан нагревателя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: valve, flap, vent, gate, piston, flapper, clack, stop, ventage, finger-hole
подводный запорный клапан - subsea isolation valve
сильфонный клапан - bellow valve
клапан шрадера - Schrader valve
клапан понижения давления - pressure reducing valve
двойной клапан-бабочка - double butterfly valve
вставной предохранительный клапан высокого давления - high pressure relief valve cartridge
капельный клапан - drip valve
клапан сброса давления пара атмосферного - atmospheric steam dump valve
сигнализация клапан - alarm valve
утечки клапан - valve leakage
Синонимы к клапан: клапан, закрылок, заслонка, откидная крышка, створка, хлопушка, язычок, клин, шлевка, накладка
Значение клапан: Деталь в механизмах, род крышки, закрывающей проход пару, газу или жидкости.
продолжительность нагрева - heating time
разрушение под влиянием нагрева - heat erosion
нагревают металл - heated metal
нагревательные батареи - heating batteries
Тип нагревателя - heater type
плавильная печь сопротивления с графитовым нагревательным стержнем - graphite rod melting furnace
реактор нагревают - heated reactor
нагревают до - was heated up to
трубчатые нагревательные элементы - tubular heating elements
пастеризатор со змеевиковой поверхностью нагрева - coil pasteurizer
Синонимы к нагревателя: нагревщик, металлург, рабочий
Нагревательная нить вставляется в его наконечник. |
The heating filament is fitted into its tip. |
The portal was jammed shut. Bent. |
|
Но разве воздух не должен нагреваться когда он достигает поверхности земли? |
But shouldn't the air warm up before it reaches ground level? |
Уран поступает в реактор через этот клапан со скоростью 24 миллиграмма в секунду. |
Uranium enters the reactor through this valve at a rate of 24 milligrams per second. |
Твой нагреватель для воды электрический или газовый? |
Is your water heater electric or gas? |
Извините, что прерываю на таком прекрасном моменте, но у временных двигателей есть регулирующий клапан, который нужно предохранять от главного реактора, или есть обратная связь. |
Sorry to interrupt that beautiful moment, but temporal engines have a regulator valve, which has to be kept from the main reactor or there's feedback. |
По той же причине «свободная пресса» в России свободна лишь настолько, насколько позволяет Кремль. Она - клапан для выхода общественного недовольства, а не реальный ограничитель власти Путина. |
For the same reason the ‘free press’ in Russia is as free as the Kremlin wants it to be: a safety valve for public frustrations, not a real check on Putin’s power. |
Обычно хирурги фантазируют о невероятных операциях ... Кто-нибудь падает в ресторане - мы вскрываем его ножом для масла, меняем клапан бруском для моркови. |
Surgeons usually fantasize about wild and improbable surgeries- someone collapses in a restaurant, we slice them open with a butter knife, replace a valve with a hollowed-out stick of carrot. |
'Nah, just heatin coils,' Willie says. |
|
Тут есть нагреватель, так что вода может быть как ледяной, так и кипятком. |
And with the water heater, so it either comes out scalding or freezing. |
Нам даже не нужно, чтобы они кипятили воду, у многих есть погружные нагреватели. |
We don't even need them to boil water, so many people have got immersion heaters. |
И ты единственный кто умеет пользоваться погружным нагревателем. |
And you're the only one who knows how to work the immersion heater. |
В машинном отделении, есть экстренный клапан высвобождения. |
In-a the maintenance room-a, there is the emergency release valve. |
But the intake valve is on the upper level. |
|
Последняя отчаянная попытка закрыть клапан, перед завтрашней операцией на открытом сердце. |
She on the last-ditch attempt to close the valve before her open-heart surgery tomorrow. |
Более высокие температуры в ядре заставят внешнюю часть Солнца расширится, и Земля начнет медленно нагреваться. |
Higher temperatures in its core will make the outside of the sun expand and the Earth will become slowly warmer. |
Он зацеплен за декомпрессионный клапан. |
It's hooked on the pressure release valve. |
Пришло время отключить надоевший предохранительный клапан у пустого баллона. |
Now it's time to disable that pesky safety-relief valve From an empty tank. |
Своего рода клапан. |
It's sort of a safety valve. |
The balloon will force the valve back open and you'll be fine. |
|
Значит так, каждые четыре минуты, предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, выбрасывает смесь отсюда в это жёлоб, и смесь подается на следующий этап. |
Now then, every four minutes, a pressure-operated relief valve discharges the mixture out of here into this duct on its way to the next stage. |
Закрыть клапан доп. двигателя и аварийной вентиляции. |
Shut valve to auxiliary engines and emergency air. |
Нам нужно простучать гидравлический хлюпающий клапан, так что не беспокойтесь, будет шумновато, как когда моя женушка открывает свой рот! |
We may have to tap into the hydraulic flap valve, so don't be alarmed if things get a little noisy. Like my wife's mouth. |
Небольшое напряжение голосовых связок, чтобы отдать приказ, и чья-то рука откроет клапан - и послушная машина тронется. |
Every physical instrumentality was on his side: a few contractions of his vocal cords giving the order and someone's hand opening a valve - and the obedient machine would move away. |
Рина прошла через маленькую гостиную в кухню, зажгла одной спичкой газовый нагреватель для воды и плиту и убавила пламя до минимума. |
Rina went through the tiny living room into the kitchen. Swiftly she lit the gas under the hot-water heater for the tub and with the same match, the oven, leaving the flame low. |
And Santa can't come through a space heater. |
|
Хорошо, так, я подстроил нагреватель. |
Okay, so, I jerry-rigged the heater. |
Как и у людей, конструкция лошади помогает удерживать носовой клапан от разрушения из-за отрицательного давления, создаваемого физической нагрузкой. |
As with humans, the equine design helps keep the nasal valve from collapsing due to the negative pressure created by physical exertion. |
Если температура или время пастеризации не достигаются, то для отвода недообработанного продукта обратно в резервуар для сырья используется клапан отвода потока. |
If pasteurization temperature or time is not achieved, a flow diversion valve is utilized to divert under-processed product back to the raw product tank. |
Ранние конструкции использовали золотниковый клапан D, но он был в значительной степени заменен поршневым клапаном или Тарельчатым клапаном. |
Early designs used the D slide valve but this has been largely superseded by Piston valve or Poppet valve designs. |
Однако если дать пламени играть на марле в течение значительного периода времени, то оно будет нагреваться, иногда до красного жара. |
However, if the flame is allowed to play on the gauze for a significant period, then it will heat up, sometimes as far as red heat. |
Микроволновые печи используют непрозрачность воды для микроволнового излучения, чтобы нагревать воду внутри продуктов. |
Microwave ovens take advantage of water's opacity to microwave radiation to heat the water inside of foods. |
Многие клееные дозаторы оснащены нагревателем, который устанавливается над зоной подачи для поддержания температуры воды в дозаторе. |
Many gummed dispensers feature a heater, which is mounted over the feed area to maintain the dispenser’s water temperature. |
Этот клапан имеет ряд таких прокладок различной толщины, которые закрывают отверстия в клапане для управления демпфированием вилки на высоких и средних скоростных неровностях. |
This valve has a number of such shims of varying thicknesses that cover the orifices in the valve to control the damping of the fork on high and medium speed bumps. |
Верхний клапан закрывался с помощью металлического ушка и тканевого язычка. |
The top flap was closed by means of a metal eyelet and cloth tab closure. |
Субстрат можно наносить при комнатной температуре или нагревать до чуть теплой температуры, сводя к минимуму риск ожогов. |
The substrate can be applied at room temperature or heated to a lukewarm temperature, minimizing the risk of burns. |
Правый, или нижний, клапан выпуклый и слегка перекрывает плоский левый, или верхний, клапан, который плоский. |
The right, or lower, valve is convex and slightly overlaps the flat left, or upper, valve, which is flat. |
В некоторых конструкциях катетеров, где есть самоуплотняющийся клапан на дальнем конце, система блокируется только физиологическим раствором. |
In some catheter designs where there is a self-sealing valve at the far end, the system is locked with just saline. |
То есть он может нагреваться зимой и охлаждаться летом. |
That is, it can heat in the winter and cool in the summer. |
Пластик может нагреваться или не нагреваться в зависимости от их физического состояния при комнатной температуре. |
It is the largest campus in Colombia and one of the largest in Latin America. |
Этот метод предполагает, что аортальный клапан не страдает от аортальной недостаточности. |
This method assumes that the aortic valve does not suffer from aortic insufficiency. |
Это позволяет им нагреваться в течение коротких промежутков времени, чтобы избавиться от мороза, не нагревая содержимое морозильной камеры. |
This allows them to be heated for short periods of time to dispose of frost, without heating the contents of the freezer. |
Электрические нагреватели часто используются в качестве резервного или дополнительного тепла для систем тепловых насосов. |
Electrical heaters are often used as backup or supplemental heat for heat pump systems. |
Heating mantles may have various forms. |
|
Только определенные полимеры, содержащие диполи, могут нагреваться радиочастотными волнами, в частности полимеры с высокой мощностью потерь. |
Only certain polymers which contain dipoles can be heated by RF waves, in particular polymers with high loss power. |
Самые надежные системы имеют технологии, которые имеют резервирование в случае поломки нагревательного элемента. |
The most reliable systems have technologies that have redundancy in case of a heating element breakage. |
Когда скорость ВСУ достигала 100%, первичный регулирующий клапан ВСУ закрывался, и скорость ВСУ контролировалась электроникой контроллера ВСУ. |
When the APU speed reached 100%, the APU primary control valve closed, and the APU speed was controlled by the APU controller electronics. |
В последующие весну и лето стояла жаркая и сухая погода, и кожаный клапан высох, с почти таким же результатом. |
In the following spring and summer, there was hot and dry weather and the leather valve dried out, with pretty much the same outcome. |
Электрическое излучающее отопление использует нагревательные элементы, которые достигают высокой температуры. |
Electric radiant heating uses heating elements that reach a high temperature. |
Тепловентилятор, также называемый принудительным конвекционным нагревателем, представляет собой разновидность конвекционного нагревателя, который включает в себя электрический вентилятор для ускорения воздушного потока. |
A fan heater, also called a forced convection heater, is a kind of convection heater that includes an electric fan to speed up the airflow. |
Это делает тщательный выбор правильного типа инфракрасного нагревателя важным для повышения энергоэффективности в процессе нагрева. |
This makes a careful selection of the right infrared heater type important for energy efficiency in the heating process. |
Большинство современных небольших нагревателей имеют некоторую форму датчика наклона, чтобы отключить питание, если они опрокинуты или помещены на неустойчивую поверхность. |
Most modern small heaters have some form of tilt sensor to cut power if they are knocked over or placed on an unstable surface. |
Горячая вода, используемая для отопления помещений, может нагреваться с помощью ископаемого топлива в котле, в то время как питьевая вода может нагреваться в отдельном приборе. |
Hot water used for space heating may be heated by fossil fuels in a boiler, while potable water may be heated in a separate appliance. |
В некоторых местах их называют многоточечными нагревателями, гейзерами или аскотами. |
In some places, they are called multipoint heaters, geysers or ascots. |
При работе в режиме нагрева тепловой насос обычно более эффективен, чем нагреватель с электрическим сопротивлением. |
When operated in heating mode, a heat pump is typically more efficient than an electrical resistance heater. |
Фундаментные болты закладываются в фундамент После установки нагревателя. |
Foundation bolts are grouted in foundation after installation of the heater. |
В отличие от других итальянских классов, они имели один нагреватель питательной воды, установленный непосредственно под главным котлом. |
Unlike the other Italian classes, these had a single feedwater heater mounted directly below the main boiler. |
Однако они создают дополнительные проблемы, такие как необходимость нагревать тяжелые масла, чтобы выкачивать их из земли. |
However, they provide additional concerns, such as the need to heat heavy oils to pump them out of the ground. |
Кроме того, нагреватели были запущены при низком напряжении, а затем медленно доведены до полного напряжения, чтобы уменьшить тепловое напряжение. |
Additionally, the heaters were started at a low voltage then slowly brought up to full voltage to reduce the thermal stress. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клапан нагревателя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клапан нагревателя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клапан, нагревателя . Также, к фразе «клапан нагревателя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
