Классические китайские тексты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Классические китайские тексты - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Chinese Classics
Translate
классические китайские тексты -

- классический

имя прилагательное: classical, classic, straight, attic

- китайский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Chinese, China

- текст [имя существительное]

имя существительное: text, word, book, version, document



Odyssey Records-бюджетный лейбл классической музыки, основанный Columbia Masterworks Records в 1966 году в качестве переиздания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Odyssey Records is a budget classical music record label founded by Columbia Masterworks Records in 1966 as a reissue label.

Вот что я вижу в нем классические лодки экскурсии на побережье Гаргано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's what I see in it a classic boat excursion to the coast of the Gargano.

На самом деле, существует широкий диапазон вкусовых пристрастий в классической музыке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a really wide range of tastes in classical music.

Я очень люблю читать и мне хотелось прочитать некоторые классические произведения английских писателей в оригинале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to read very much and I would like to read some classical works of English authors in the original.

Там у него начался пожизненный любовный роман с классическими языками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There he'd begun his lifelong love affair with the classical languages.

И конечно же в списке наших услуг есть классический Виртуальный хостинг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And for sure virtual hosting is on the list.

Классические, 32 или 34 размера, варенки, наверное, фирмы Gup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

32 or 34 waist, boot cut, vintage wash, probably Gap.

А крупные китайские банки предоставляли крупные суммы, добровольно или нет, региональным властям на проекты развития инфраструктуры, многие из которых имели сомнительную экономическую ценность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And China’s big banks have lent large sums, willingly or otherwise, to local governments for infrastructure projects – many of them of dubious economic value.

Все мужчины более или менее искусно произносят эти классические фразы, - возразила она, по-прежнему со смехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Men always repeat these classic formulas to us, more or less effectively,' she answered, still smiling.

В амбулансе он извергает проклятия... с настоящим китайским акцентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the ambulance, he rants and curses... in what sounds like authentic Chinese.

Конечно, мое пристрастие к классической научной фантастике затягивает меня немного в прошлое, но эти истории часто происходят в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course, my fondness for classic science fiction does draw my attention backwards, but those stories often take place in the future.

Скажите, какие лекарства вы прописали моему клиенту от классической ипохондрии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me, what treatment did you prescribe for my client's classic hypochondria?

Но разве этот горошек по-китайски не получился отменным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But didn't those snow peas taste delicious?

Этот твой марксизм - классический пример того, как пара догматиков может разжечь фанатизм толпы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That Marxism of yours is just a classic example of how a few dogmatists can fanaticize the masses!

Классический валенсийский, современный...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got classic Valencian, modern...

Ты знаешь, вы двое - классический пример противостояния природы и воспитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, you two are truly a classic study of nature versus nurture.

Классические земные технологии слишком медленны и не способны доставить на Сатурн достаточно быстро, так что корабль, построенный Мусой... что-то вроде вашего Ориона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conventional human technology is too slow and inefficient to travel to Saturn quickly enough, so the ship that Musa built... it's like your project Orion.

Судя по описанию Мэйв в ее письмах, Субъект похож на классического ревнивого преследователя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Based on Maeve's description of the unsub in her letters, he seems like a classically possessive stalker.

Но меня никогда не переставало удивлять, как легко они западают на классических кретинов со стрижкой за 100 баксов и навороченной тачкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it never ceases to amaze me how easily they fall for the classic douche with the $100 haircut and tricked out cars.

У парня классические признаки.. нарциссического расстройства личности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy shows classic signs... of narcissistic personality disorder.

Но мы говорили с мистером Шу и из-за того, что мы пропустим задание этой недели, он решил, что напоследок мы можем сделать в нашем стиле крутой кавер на классического Б.Д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we spoke to Mr. Shue and, because we have to miss this week's lesson, he thought the least we could do is maybe... Kick it off with our very own take on a classic BJ.

Но он даёт общее представление о том, чего мы хотим, и вы можете разработать собственный вариант классического мотива для фасада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it gives you our general idea and you'll work it out yourself, make your own adaptation of the Classic motive to the facade.

Как по-китайски хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the chinese word for ok?

ПЭТ-сканирование при болезни Альцгеймера классически показывает бипариетальный гипометаболизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PET scan in Alzheimer's disease classically shows biparietal hypometabolism.

Над памятником установлен навес с круглой аркой, опирающейся на классические колонны, с карнизом с гербами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the monument is a canopy with a round arch supported on classical columns, with a cornice with his arms.

Они используются в исполнении классической музыки, духовной музыки, светской музыки и популярной музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are used in the performance of classical music, sacred music, secular music, and popular music.

Paranoia XP также ознаменовала его возвращение к линии; он разработал каждую обложку издания XP, и многие книги содержат как его классическое, так и новое искусство паранойи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paranoia XP marked his return to the line as well; he has designed every cover of the XP edition, and many books contain both his classic and new Paranoia art.

Угловой момент в квантовой механике во многих глубоких отношениях отличается от углового момента в классической механике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Angular momentum in quantum mechanics differs in many profound respects from angular momentum in classical mechanics.

Некоторые традиционные индийские школы классического танца до сих пор включают боевые искусства в свой режим упражнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some traditional Indian classical dance schools still incorporate martial arts as part of their exercise regimen.

- Исполнительный продюсер Алекс Куртцман о балансе между классическим Star Trek и новыми элементами в Discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—Executive producer Alex Kurtzman on the balance between classic Star Trek and new elements in Discovery.

Обнимая классический силуэт, в Британии этот период был известен как регентство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Embracing the classical silhouette, in Britain this period was known as the Regency.

Первый кадр показывает китайских боксеров-повстанцев у ворот; затем он отсекает семью миссионеров в саду, где начинается драка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first shot shows Chinese Boxer rebels at the gate; it then cuts to the missionary family in the garden, where a fight ensues.

Первая подробная европейская запись Хон и других тайских классических танцев была сделана во времена царства Аюттхая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first detailed European record of khon and other Thai classical dances was made during the Ayutthaya Kingdom.

Она является экспертом по Римской социальной истории, греческому и Римскому театру и классической театральной культуре Йорубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is an expert on Roman social history, Greek and Roman theatre, and Yoruba classical performance culture.

Этот режим заменяет режим квеста и доступен только для классических и продвинутых стилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This mode replaces the Quest mode and is only available for the Classic and Advanced styles.

Австралийский ученый Чарльз Коппел считает, что китайские индонезийские мигранты также составляют значительное большинство вернувшихся за границу китайцев, живущих в Гонконге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian scholar Charles Coppel believes Chinese Indonesian migrants also constitute a large majority of returned overseas Chinese living in Hong Kong.

имеет мягкий рок-звук, состоящий из психо-рок-джемов и фортепианных баллад, а также содержит ссылки на различных классических рок-исполнителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

features a soft rock sound consisting of psych-rock jams and piano ballads, and features references to various classic rock artists.

Клаудио Коста разработал неокомпатибилистскую теорию, основанную на причинной теории действия, которая дополняет классический компатибилизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] Claudio Costa developed a neocompatibilist theory based on the causal theory of action that is complementary to classical compatibilism.

Я бы хотел, чтобы кто-то, кто действительно знает китайский язык, подумал, имеют ли смысл мои наблюдения здесь, и если да, то добавил бы то, что наиболее важно для статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like someone who actually knows Chinese to consider whether my observations here make sense, and if so to add what is most important to the article.

С другой стороны, некоторые практикующие, например Квинлан Терри и Стюарт Мартин, все еще работают в традиционной классической идиоме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, a few practitioners e.g. Quinlan Terry and Stuart Martin still work in a traditional classical idiom.

В царствование Екатерины русские привозили и изучали классические и европейские влияния, вдохновлявшие русское Просвещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During Catherine's reign, Russians imported and studied the classical and European influences that inspired the Russian Enlightenment.

Это была классическая военная кампания внезапности и маневра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a classic military campaign of surprise and maneuver.

Собаки способны к когнитивному обучению, которое отличается от методов кондиционирования, таких как оперантное и классическое кондиционирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dogs are capable of cognitive learning, which is distinct from conditioning methods such as operant and classical conditioning.

Aguas frescas-классический уличный напиток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aguas frescas are a classic street drink.

В качестве классического примера для понимания фундаментального различия TDMA и CDMA, представьте себе коктейль-вечеринку, где пары разговаривают друг с другом в одной комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a classic example for understanding the fundamental difference of TDMA and CDMA, imagine a cocktail party where couples are talking to each other in a single room.

Конденсированная ДНК часто обладает удивительными свойствами, которые невозможно предсказать из классических представлений о разбавленных растворах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Condensed DNA often has surprising properties, which one would not predict from classical concepts of dilute solutions.

Красная панда была вытеснена из китайских провинций Гуйчжоу, Ганьсу, Шэньси и Цинхай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red panda has become extirpated from the Chinese provinces of Guizhou, Gansu, Shaanxi, and Qinghai.

Она была одним из организаторов фестиваля классических фильмов ужасов пугай Брайтон в Брайтоне в августе 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She co-hosted the Frighten Brighton Classic Horror Film Festival in Brighton in August 2012.

Токенизация и” классическое шифрование эффективно защищают данные, если они правильно реализованы, и идеальное решение для обеспечения безопасности будет использовать и то, и другое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tokenization and “classic” encryption effectively protect data if implemented properly, and an ideal security solution will use both.

Классический XnView может читать rgb48be промилле, его также можно создать rgb48be промилле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classic XnView can read rgb48be PPM, FFmpeg can also create rgb48be PPM.

Афинская демократия или классическая демократия относится к прямой демократии, развившейся в древние времена в греческом городе-государстве Афины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Athenian democracy or classical democracy refers to a direct democracy developed in ancient times in the Greek city-state of Athens.

Цюй Яньяо, 30-летний китайский беженец, был доставлен из трудового лагеря в больницу в 2000 году вместе с двумя другими практикующими Фалуньгун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qu Yangyao, a 30-something Chinese refugee, was taken from a labor camp to a hospital in 2000 along with two other Falun Gong practitioners.

Таким образом, первый последовательно классический интерьер Потсдамского и Берлинского дворцов был построен по спецификациям Эрдмансдорфа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, the first consistently classical interior of the Potsdam and Berlin palaces was built to Erdmannsdorff's specifications.

Существует два основных типа, классический ФКУ и вариант ФКУ, в зависимости от того, сохраняется ли какая-либо функция фермента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two main types, classic PKU and variant PKU, depending on whether any enzyme function remains.

Парадокс ценности был замечен и обсужден классическими экономистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The paradox of value was observed and debated by classical economists.

Получается непрерывность сюжета и почти классическая ясность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A continuity of plot and almost classic clarity obtains.

Все текущие прямая печать Рудольфа классическими средствами массовой информации-это сборник из двух предыдущих телепередачи версии специального.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All current video prints of Rudolph by Classic Media are a compendium of the two previous telecast versions of the special.

Статьи публикации есть таблица, когда каждое классическое произведение было впервые напечатано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The editio princeps article has a table of when each classical work was first printed.

В 2012 году некоторые из фуд-кортов в районе пуду Куала-Лумпура приобрели репутацию мест, где китайские проститутки обращались за помощью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2012 some of the food courts in the Pudu district of Kuala Lumpur gained a reputation as locations where Chinese prostitutes solicited.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «классические китайские тексты». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «классические китайские тексты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: классические, китайские, тексты . Также, к фразе «классические китайские тексты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information