Классический психоанализ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
классический путь - classical pathway
классический балет - classical ballet
классический вариант - classic version
классический гуманизм - classical humanism
классический кечуа - classic Quechua
классический либерализм - classical liberalism
классический танец - classical dance
классический университет - classic university
классический танцовщик - classical dancer
классический филолог - classical philology
Синонимы к классический: классический, типичный, образцовый, классный
Антонимы к классический: современный, свободный, романтический, модернистский, неклассический
Значение классический: Являющийся классиком (в 1 знач.) ; созданный классиками.
жуткое (психоанализ) - eerie (psychoanalysis)
психическая энергия (психоанализ) - psychic energy (Psychoanalysis)
Синонимы к психоанализ: психоанализ, анализ, исследование, разбор, проба, разложение
Значение психоанализ: Метод лечения психических заболеваний, связанный с выявлением и анализом вытесненных, травмирующих переживаний, неисполненных желаний и т. п. из сознания в бессознательное.
Это противопоставляется главенству интрапсихических сил, как в классическом психоанализе. |
This is contrasted with the primacy of intrapsychic forces, as in classical psychoanalysis. |
The concept is part of classical psychoanalysis. |
|
The best-known example is classical psychoanalysis. |
|
Создание АСПД и ДПД было обусловлено тем фактом, что многие классические черты психопатии невозможно было объективно измерить. |
Harry Wu, himself a former prisoner of the Laogai, filmed undercover footage of the Laogai, and was charged with stealing state secrets. |
Эта документация разделения-индивидуации была ее самым важным вкладом в развитие психоанализа. |
This documentation of separation-individuation was her most important contribution to the development of psychoanalysis. |
Вот что я вижу в нем классические лодки экскурсии на побережье Гаргано. |
Here's what I see in it a classic boat excursion to the coast of the Gargano. |
Спасибо что сделала подводку к еще одной классической цитате. |
Thanks for setting me up with another classic quote. |
Первая книга с психоанализом Лектера - голубая мечта любого издателя. |
The first analysis of Lecter will be a publisher's wet dream. |
Речь идет о классической теме международного права, которую тем не менее следует рассматривать в свете новых изменений и вызовов. |
The topic was a classical topic in international law, which, however, had to be considered in light of new challenges and developments. |
Также критике подвергся фактический запрет на использование термина бутербродное масло или изъятие из продажи классических лампочек. |
The ban on the use of the term spreadable butter and the withdrawal of classic light bulbs from sale had previously come under criticism. |
Да, у меня есть что рассказать психоаналитику про последние десять лет. |
Huh, I gotta give her something to tell her therapist in ten years. |
Классически разработанный, умный, но, в конечном счете, тупой план. |
The classic elaborate and clever but ultimately stupid plan. |
Классическое образование не для меня. |
There's nothing in a classical education for me. |
Вот тебе и психоанализ, доктор Фрейд. |
There's your psychoanalysis, Dr Freud. |
А твой отец тебя психоанализировал? |
Did your father ever psychoanalyze you? |
Психиатров заставляют проходить психоанализ перед получением диплома а вот хирургов никто не режет. |
They make psychiatrists get psychoanalyzed before they can get certified but they don't make a surgeon get cut on. |
Так действительно, твоя единственная надежда моя племянница, психоаналитик, для воскресших подростков ведьм. |
So really, your only hope is my niece, psychoanalyst to resurrected teen witches. |
It was a classic fatherhood metaphor. |
|
Я сказал. Разве не здорово было бы перечеркнуть обложку от пластинки классической музыки, и нацарапать. |
I said, Wouldn't it be great to have a classical record crossed out, |
Но меня никогда не переставало удивлять, как легко они западают на классических кретинов со стрижкой за 100 баксов и навороченной тачкой. |
But it never ceases to amaze me how easily they fall for the classic douche with the $100 haircut and tricked out cars. |
This is a classic example of Munchausen's Trilemma. |
|
Но он даёт общее представление о том, чего мы хотим, и вы можете разработать собственный вариант классического мотива для фасада. |
But it gives you our general idea and you'll work it out yourself, make your own adaptation of the Classic motive to the facade. |
Мы могли бы поговорить с психоаналитиком? |
We could talk to a counselor? |
Я уверенна Вы будете подвергнутыми психоанализу, чтобы |
I'm sure you'd be psyched to |
I want a 72-hour psych eval. |
|
Вам нужен психоанализ? |
Do you need analysis? |
Give him Eva's number, he needs a therapist, not an ex. |
|
Мой психоаналитик покончил с собой и ... и обвинил меня в этом в своей предсмертной записке. |
My shrink just killed himself and... blamed me in the note. |
Думаю, тебе нужно к психоаналитику |
I think you ought to be analysed |
Классические галлюциногены считаются репрезентативными психоделиками, а ЛСД обычно считается прототипом психоделика. |
The classical hallucinogens are considered to be the representative psychedelics and LSD is generally considered the prototypical psychedelic. |
Он был назван в клетку классический Макдональдс все-турнира, все-раздел, Все-области, и 4-е командное спортивные новости NJCAA-американски. |
He was named McDonald's Cage Classic All-tournament, All-Section, All-Region, and 4th team Sporting News NJCAA All-American. |
Классическим ЭКГ-признаком гипотермии является волна Осборна Дж. |
The classical ECG finding of hypothermia is the Osborn J wave. |
Пенджабская музыка имеет разнообразный стиль музыки, начиная от народной и суфийской до классической, особенно Пенджабская Гарана и Патиала Гарана. |
Punjabi music has a diverse style of music, ranging from folk and Sufi to classical, notably the Punjab gharana and Patiala gharana. |
Чтобы отметить это событие, правительство штата организовало Бхаратханатйам Ягья, классическое танцевальное шоу под руководством известного танцора Падмы Субраманиама. |
To mark the occasion, the state government organised a Bharathanatyam Yajna, classical dance show under noted dancer Padma Subramaniam. |
Такой психоанализ остается спорным, особенно когда он основан только на письменных источниках. |
Such psychoanalysis remains controversial, particularly when based only on writings. |
Он-классический образ мрачного жнеца с окровавленными клыками и в черном одеянии. |
He is the classic image of the Grim Reaper with bloodied fangs and black robes. |
В 1930 году он поступил во франкфуртский Институт социальных исследований и завершил свою психоаналитическую подготовку. |
In 1930 he joined the Frankfurt Institute for Social Research and completed his psychoanalytical training. |
Мемуары стали влиятельной книгой в истории психиатрии и психоанализа благодаря своей интерпретации Зигмундом Фрейдом. |
The Memoirs became an influential book in the history of psychiatry and psychoanalysis thanks to its interpretation by Sigmund Freud. |
В ноябре 1912 года Юнг и Фрейд встретились в Мюнхене на встрече с видными коллегами для обсуждения психоаналитических журналов. |
In November 1912, Jung and Freud met in Munich for a meeting among prominent colleagues to discuss psychoanalytical journals. |
В нарратологии и сравнительной мифологии другие исследователи предложили такие модели повествования, как психоаналитик Отто Ранк в 1909 году и антрополог Лорд Раглан в 1936 году. |
In narratology and comparative mythology, others have proposed narrative patterns such as psychoanalyst Otto Rank in 1909 and anthropologist Lord Raglan in 1936. |
В классической древности изображение головы Медузы появилось в зловещем приспособлении, известном как горгонейон. |
In classical antiquity the image of the head of Medusa appeared in the evil-averting device known as the Gorgoneion. |
Конфуций исправил и перекодировал классические книги, унаследованные от династий Ся-Шан-Чжоу, и составил весенние и осенние летописи. |
Confucius amended and recodified the classical books inherited from the Xia-Shang-Zhou dynasties, and composed the Spring and Autumn Annals. |
Он отмечает, что Эллис заимствовал свою технику из классического исследования Литтона Стрейчи выдающиеся викторианцы о выдающихся английских фигурах. |
He notes that Ellis borrowed his technique from Lytton Strachey's classic study, Eminent Victorians, about notable English figures. |
Психоаналитик Диана Элиза в своем эссе сообщила, что больше лесбиянок отметили, что они сорванцы, чем гетеросексуальные женщины. |
Psychoanalyst Dianne Elise's essay reported that more lesbians noted being a tomboy than straight women. |
Относительная скорость является фундаментальной как в классической, так и в современной физике, поскольку многие физические системы имеют дело с относительным движением двух или более частиц. |
Relative velocity is fundamental in both classical and modern physics, since many systems in physics deal with the relative motion of two or more particles. |
Она существует сегодня как основной постулат классической гомеопатии. |
It exists today as the basic postulate of classical homeopathy. |
Классический пример их сочетания можно наблюдать в частых обмороках студентов-медиков в операционной во время наблюдения за операцией. |
The classic example of a combination of these is seen in the frequent fainting by medical students in the operating theatre during observation of surgery. |
В апреле 1985 года Coca-Cola, не содержащая кофеина, была переведена на непопулярную новую формулу Coca-Cola и не возвращалась к классической формуле Coca-Cola до 1989 года. |
In April 1985, Caffeine-Free Coca-Cola was switched to the unpopular New Coke formula and did not switch back to the Coca-Cola Classic formula until 1989. |
С этого началось для Гессе долгое увлечение психоанализом, благодаря которому он лично познакомился с Карлом Юнгом и был брошен вызов новым творческим высотам. |
This began for Hesse a long preoccupation with psychoanalysis, through which he came to know Carl Jung personally, and was challenged to new creative heights. |
Школа Клейнианства была первой ветвью пресловутого фрейдистского древа, оставшейся частью психоаналитического движения. |
The school of Kleinianism was the first branch of the proverbial Freudian tree to remain part of the psychoanalytic movement. |
Совсем недавно, в середине XX века, Морис Охана, Пьер Шеффер и Пьер Булез внесли свой вклад в развитие современной классической музыки. |
More recently, the middle of the 20th century, Maurice Ohana, Pierre Schaeffer and Pierre Boulez contributed to the evolutions of contemporary classical music. |
В классических Афинах идея гомосексуальных женщин кратко упоминается в речи Аристофана на симпозиуме гомосексуалистов у Платона. |
In classical Athens, the idea of homosexual women is briefly mentioned in the Speech of Aristophanes in Plato's Symposium. |
Если пациент не согласен, значит, он подавил истину, ту истину, раскрытие которой может быть доверено только психоаналитику. |
If the patient does not agree, s/he has repressed the truth, that truth that the psychoanalyst alone can be entrusted with unfolding. |
Первоначально классические ученые рассматривали Илиаду и Одиссею как написанную поэзию, а Гомера-как писателя. |
Originally, Classical scholars treated the Iliad and the Odyssey as written poetry, and Homer as a writer. |
В ней он в общих чертах описал психоаналитический метод Фрейда. |
In it, he provided an outline of Freud's psychoanalytic method. |
Он записал много альбомов для Cadence Records в течение 1950-х и 1960-х годов, экспериментируя с джазом с классическим влиянием. |
He recorded many albums for Cadence Records during the 1950s and 1960s, experimenting with jazz with a classical influence. |
1 сентября 2008 года классические музыкальные школы Сиона и Фрибурга объединились с Хему. |
On September 1, 2008, classical music schools of Sion and Fribourg integrated with HEMU. |
Существуют различные формы психоанализа и психотерапии, в которых практикуется психоаналитическое мышление. |
There are different forms of psychoanalysis and psychotherapies in which psychoanalytic thinking is practiced. |
В том, что должно считаться классическим примером длинного хвоста по отношению к компьютерным играм... |
In what must count as a classic example of the long tail with respect to computer games... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «классический психоанализ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «классический психоанализ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: классический, психоанализ . Также, к фразе «классический психоанализ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.