Казахстанско китайский трубопровод - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Innerducts главным образом установлены в подземных системах трубопроводов, которые обеспечивают соединительные пути между местами расположения люков. |
Innerducts are primarily installed in underground conduit systems that provide connecting paths between manhole locations. |
Другие языки меньшинств, на которых говорят в Казахстане, включают Узбекский, Украинский, Уйгурский, киргизский и татарский. |
Other minority languages spoken in Kazakhstan include Uzbek, Ukrainian, Uyghur, Kyrgyz, and Tatar. |
Пока не добьемся того, чтобы трубопровод отвечал всем требованиям безопасности. |
When the conduit is repaired and brought back up to safety specs. |
Бигмен повернул фонарик, провел рукой по изогнутой внутренней поверхности трубопровода. |
Bigman turned on his flash, ran his finger along the curved inner surface of the duct, twisted on to his back. |
Защищая советскую землю, казахстанцы - Герои Советского Союза - проявили образцы мужества и героизма. |
In protecting Soviet lands, Kazakh Heroes of the Soviet Union showed great courage and heroism. |
Теперь, когда Газпром является 100-процентным владельцем этого трубопровода, он, скорее всего, столкнется с другими препятствиями правового характера, как утверждает Сийбрен де Йонг (Sijbren de Jong) из Гаагского центра стратегических исследований. |
Now that Gazprom is 100 percent owner of the pipeline, it will likely face new legal hurdles, said Sijbren de Jong, of the Hague Center for Strategic Studies. |
Трубопровод будет состоять из двух параллельных труб — «Голубой поток» и «Новый Голубой поток», с пропускной способностью 15,7 млрд кубометров. |
The offshore pipeline will consist of two parallel pipelines, called Blue Stream and New Blue Stream with 15.7 billion square cubic meters capacity. |
Польша рассчитывает на строительство другого трубопровода через Балтийское море — из Норвегии. |
It has plans for a different Baltic pipeline, from Norway. |
Затем он на три с лишним года обидел канадцев своим отказом утвердить план строительства трубопровода Кистоун XL. |
He has frustrated the Canadians for more than three years by refusing to approve the Keystone XL pipeline. |
Она предусматривает разработку новых газовых месторождений в Сибири и прокладку трубопровода в Китай. |
It is to develop new Siberian gas fields and construct a pipeline to China. |
Россия выступает против новейшего Турецкого трубопровода... В то время как, Российская экономика держится за счёт запаса нефти. |
Russia's bitterly opposed to a new Turkish pipeline, which could see Russian economic dominance of oil exports shattered. |
Первые поставки по трубопроводу начались 30 сентября 2006 года. |
First deliveries through the pipeline commenced on 30 September 2006. |
Минеральная вата применяется на всех типах трубопроводов, особенно на промышленных трубопроводах, работающих при более высоких температурах. |
Mineral wools are used on all types of pipework, particularly industrial pipework operating at higher temperatures. |
В Казахстане фильмы оцениваются Комитетом по культуре Министерства культуры и информации РК. |
In Kazakhstan, films are rated by the Committee for Culture of the Ministry for Culture and Information. |
Увеличение размеров трубопровода, а также системы в целом требует новых подходов к управлению пространством и оптимизации технологических процессов. |
Growing size of the piping as well as the system overall requires new approaches to space management and process optimization. |
В 2005 году Всемирный банк включил Казахстан в список горячих точек коррупции наравне с Анголой, Боливией, Кенией, Ливией и Пакистаном. |
In 2005, the World Bank listed Kazakhstan as a corruption hotspot, on a par with Angola, Bolivia, Kenya, Libya and Pakistan. |
Тем не менее, ПТП практически не проявляет сдержанности в строительстве и эксплуатации трубопровода с учетом окружающей среды. |
However, PTP has applied little restraint in construction and operations of the pipeline with consideration to the environment. |
Казахстан также обладает крупными месторождениями фосфоритов. |
Kazakhstan also possesses large deposits of phosphorite. |
Зависимые гидравлически активируемые свиньи ограничены в досягаемости из-за шланга, который должен быть вставлен в трубопровод и направляет чистящую головку. |
Depended hydraulically activated pigs are limited in reach due to the hose which needs to be inserted into the pipeline and guides the cleaning head. |
Казахстан впервые был избран членом Совета ООН по правам человека 12 ноября 2012 года. |
Kazakhstan was elected a member of the UN Human Rights Council for the first time on 12 November 2012. |
С конца XX века казахстанская армия сосредоточилась на расширении численности своих бронетанковых подразделений. |
Since the late 20th century, the Kazakhstan Army has focused on expanding the number of its armoured units. |
Этот тип соединения труб все еще используется сегодня, как правило, для наземных трубопроводов в водоочистных и производственных установках. |
This type of pipe joint is still in use today, typically for above-ground pipelines in water treatment and manufacturing plants. |
Ожидается, что стоимость трубопровода составит около 1 млрд евро. |
The pipeline is expected to cost around €1 billion. |
Разработчик трубопровода просил освободить его от регулирования платы за доступ к сети и транзит, однако в этом ему было отказано. |
The developer of the pipeline asked exemption from the network access and transit fees regulation; however, this request was denied. |
Все наблюдаемые конфликты в казахстанских лесах происходили среди других представителей их собственного вида. |
All observed conflicts in the Kazakhstani woods were amongst others of their own species. |
4 Азербайджан, Грузия, Казахстан и Турция пересекают условную границу между Европой и Азией. |
4 Azerbaijan, Georgia, Kazakhstan and Turkey span the conventional boundary between Europe and Asia. |
Димаш Кудайберген из Казахстана исполнил песню огни Пьетра Олимпико Игоря Крутого. |
Dimash Kudaibergen from Kazakhstan sang the song Ogni Pietra Olimpico by Igor Krutoy. |
Герметичность трубопровода резервуара и отсутствие систем сброса давления на внешнем резервуаре способствовали его разрушению в нижних слоях атмосферы. |
The sealing action of the tank plumbing and lack of pressure relief systems on the external tank helped it break up in the lower atmosphere. |
Наличие CO2 снизит энергетический уровень газа ниже требований, предъявляемых к трубопроводу. |
The presence of CO2 will lower the energy level of the gas below requirements for the pipeline. |
В ноябре 2011 года Казахстан принял поставку первой из начальной партии из шести заказанных EC145. |
In November 2011, Kazakhstan took delivery of the first of an initial batch of six EC145 ordered. |
Вода из трубопровода использовалась в ряде сельских городов, прилегающих к его маршруту, а также в большом южном регионе. |
Water from the pipeline was utilised for a number of country towns adjacent to its route, and also into the Great Southern region. |
Россия обвинила украинскую сторону в отводе газа от трубопроводов, проходящих через Украину в 2009 году. |
Russia accused Ukrainian side of diverting gas from pipelines passing through Ukraine in 2009. |
Трубопровод Банзай, или просто трубопровод или труба, представляет собой разрыв рифа для серфинга, расположенный на Гавайях, рядом с пляжным парком Эхукай в Пупукеа на северном побережье Оаху. |
The Banzai Pipeline, or simply Pipeline or Pipe, is a surf reef break located in Hawaii, off Ehukai Beach Park in Pupukea on O'ahu's North Shore. |
В 2017 году из этого трубопровода, как сообщалось, вытекло 210 000 галлонов нефти на сушу, что потенциально повлияло на дикую природу и водные источники. |
In 2017, this pipeline was reported to have leaked 210,000 gallons of oil on the land, potentially affecting wildlife and water sources. |
В 1970-х годах трубопроводная система дружба была дополнительно расширена за счет строительства географически параллельных линий. |
In the 1970s, the Druzhba pipeline system was further enlarged with the construction of geographically parallel lines. |
В Венгрии трубопровод Дружба-1 обеспечивает нефтеперерабатывающий завод в Дуне, а трубопровод Дружба-2 - нефтеперерабатывающие заводы в Дуне и Тисе. |
In Hungary, the Druzhba-1 pipeline supplies the Duna refinery while Druzhba-2 supplies Duna and Tisza refineries. |
В феврале 1999 года туркменское правительство заключило соглашение с General Electric и Bechtel Group о проведении технико-экономического обоснования предлагаемого трубопровода. |
In February 1999, the Turkmen government entered into an agreement with General Electric and Bechtel Group for a feasibility study on the proposed pipeline. |
В августе 2008 года польское правительство заменило PGNiG полностью государственным трубопроводным оператором Gaz-System в качестве партнера по проекту. |
In August 2008, the Polish Government replaced PGNiG with the fully state-owned pipeline operator Gaz-System as the project partner. |
The housing market of Kazakhstan has grown since 2010. |
|
Национальный День домбры отмечается в Казахстане каждое первое воскресенье июля. |
The National Dombra Day is celebrated in Kazakhstan every first Sunday of July. |
Сборная Казахстана по хоккею с шайбой принимала участие в зимних Олимпийских играх 1998 и 2006 годов, а также в мужском чемпионате мира по хоккею с шайбой 2006 года. |
The Kazakh national ice hockey team have competed in ice hockey in the 1998 and 2006 Winter Olympics, as well as in the 2006 Men's World Ice Hockey Championships. |
Действующий чемпион мира по версиям WBA, WBC, IBF и IBO в среднем весе-казахстанский боксер Геннадий Головкин. |
The reigning WBA, WBC, IBF and IBO middleweight champion is Kazakh boxer Gennady Golovkin. |
По данным отчета Всемирного экономического форума 2010-11 гг. глобальная конкурентоспособность, Казахстан занял 72-е место в мире по конкурентоспособности экономики. |
According to the 2010–11 World Economic Forum in Global Competitiveness Report, Kazakhstan was ranked 72nd in the world in economic competitiveness. |
Год спустя доклад о глобальной конкурентоспособности поставил Казахстан на 50-е место по большинству конкурентных рынков. |
One year later, the Global Competitiveness Report ranked Kazakhstan 50th in most competitive markets. |
Казахстан экспортирует 800 наименований продукции в 120 стран мира. |
Kazakhstan exports 800 products to 120 countries. |
Сельское хозяйство составляет около 5% ВВП Казахстана. |
Agriculture accounts for approximately 5% of Kazakhstan's GDP. |
Казахстан считается одним из мест происхождения яблони, особенно дикого предка Malus domestica, Malus sieversii. |
Kazakhstan is thought to be one of the places that the apple originated, particularly the wild ancestor of Malus domestica, Malus sieversii. |
Он не имеет общего названия на английском языке, но известен в своем родном Казахстане как alma. |
It has no common name in English, but is known in its native Kazakhstan as alma. |
Это также означает, что маршруты могут не соответствовать современным казахстанским потребностям. |
It also means that routes might not suit modern-day Kazakhstani needs. |
По трубопроводу Баку–Тбилиси–Джейхан транспортируется не только казахская, но и туркменская нефть. |
Not only Kazakh, but also Turkmen oil have transported via Baku–Tbilisi–Ceyhan pipeline. |
Из-за этих финансовых связей Chase и другие банки были объектом протестов против трубопровода Dakota Access Pipeline в течение 2016 и 2017 годов. |
Because of these financial ties, Chase and other banks have been a target of the Dakota Access Pipeline protests during 2016 and 2017. |
Трубопровод был завершен к апрелю 2017 года, и первая нефть была доставлена 14 мая 2017 года. |
The pipeline was completed by April 2017 and its first oil was delivered on May 14, 2017. |
Около 70% нефти Баккена транспортируется по железной дороге из-за ограничений трубопровода. |
About 70% of Bakken oil is transported by rail because of pipeline limitations. |
Дэф из отдельного бака впрыскивается в выхлопной трубопровод. |
DEF from a separate tank is injected into the exhaust pipeline. |
Несмотря на разрыв связей, катарский природный газ продолжает поступать в ОАЭ и Оман по основанному в Абу-Даби трубопроводу Dolphin Energy. |
Despite the severing of ties, Qatari natural gas continues to flow to the UAE and Oman through Abu Dhabi based Dolphin Energy's pipeline. |
Нижний продувочный трубопровод сливает самые нижние части котла, поэтому его можно использовать для слива котла для обслуживания. |
Bottom blowdown piping drains the lowest parts of the boiler so it can be used to drain the boiler for servicing. |
В 1990-х годах целый ряд услуг по проверке затопленных членов и отслеживанию калибровочных датчиков трубопроводов использовался в кампаниях по свинине трубопроводов. |
In the 1990s, a range of Flooded Member Inspection and Pipeline Inspection Gauge Tracking services used in pipeline pigging campaigns. |
Довольно устаревшей системой электроснабжения является трубопроводный токосъемник. |
A rather obsolete system for power supply is conduit current collection. |
Примерами применения являются строительные и мостовые фундаменты, подпорные стены, плотины и заглубленные трубопроводные системы. |
The revolutionary party discussed must also always be from a mass worker's movement. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Казахстанско китайский трубопровод».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Казахстанско китайский трубопровод» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Казахстанско, китайский, трубопровод . Также, к фразе «Казахстанско китайский трубопровод» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
