Классная вещь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Классная вещь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
first-class thing
Translate
классная вещь -

- классный

имя прилагательное: class, classy, super, topnotch, crackerjack, crackajack, killing, super-duper, hotsy-totsy, hotsie-totsie

- вещь [имя существительное]

имя существительное: thing, article, object, work, entity, shebang, concern



Все единодушно считают, что это нежелательная вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The consensus on tag bombing is that this is an undesirable thing.

Этот шкаф самая дорогая вещь в моей жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This closet is the most precious thing in my life.

И тут случилась невероятная вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then a crazy thing happened.

От взаимного уничтожения эти две фракции конклава удерживает лишь одна вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it stands there's only one thing that has kept these two factions of the Conclave from destroying each other entirely.

Лейтенант Пэйн внимательно осмотрел и ощупал каждую вещь из сундучка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Payne had gone carefully through the contents of the chest.

Самую острую вещь в жизни я попробовал в одной глубокой бразильской деревушке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hottest thing I ever put into my mouth was in this remote village in Southern Brazil.

Ты испортил мою вещь, я испорчу твою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You mess with my stuff and I'll mess with yours.

Технология - это вещь, но давайте не забывать о комфорте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technology's one thing, but let's not forget the creature comforts.

Не самая лучшая вещь, чтобы ляпнуть это мне в лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a bad thing to throw in my face.

Но очень, очень плохая вещь для экономики, компаний и городов, в нашем текущем понимании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Very, very bad for economies and companies and cities in our present paradigm.

Принимая такую дорогую вещь, как цветной телевизор, наша школа-интернат получила нечто большее, чем этот ценный подарок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accepting such an expensive thing as a color TV set, our boarding school is getting much more than this valuable gift.

Я не составлял список, Потому что единственная вещь, которую я хотел, был портативный кассетный плеер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wasn't writing a list, because the only thing I wanted was a portable cassette player.

Я подумал: Что за жуткая вещь! Может я уже умер? Или что-то еще случилось?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think that there is some weird thing - that I had died or something had happened.

Поэтому водоизмещениенеобходимая вещь для таких океанских флотов как ВМС США, но оно далеко не единственное мерило боевой мощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So tonnage is necessary for a global fleet like the U.S. Navy, but it’s far from sufficient as a yardstick for combat prowess.

Давно пора дать понять этому совету какими бы жалкими они не были, и молятся ли они на собрании или нет, не последняя вещь среди нас это ответственность

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is high time this board made it clear that however abject they may be and whether they pray at meeting or not, the least among us is our responsibility, too.

Эта детка выиграла для меня второе место в еженедельном больничном... конкурсе на самую странную вещь, которую можно извлечь из человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This baby won me second place in the clinic's weekly weirdest thing pulled out of an orifice contest.

Моя дорогая Марти... одну вещь ты должна знать... любовь бесконечна и более долговечна, чем ненависть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dearest Marty, one thing you must know, love is infinitely more durable than hate.

Да, будь другом, конвертируй их в цифровой формат, или на DVD или в какую-нибудь последнюю ботанскую вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, can you be a lamb, and convert them to digital, or DVD, or whatever the latest nerd thing is?

Я имею ввиду,что единственная вещь которую они действительно проверяют это закрытые шкафчики с лекарствами, использование резиновых перчаток и утилизация медицинских отходов

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, the only thing they really check is the drug lock-up, rubber glove usage and medical waste disposal.

Я осторожно отодвинул засов и распахнул ее. Как только луна осветила стоявшую на крыльце фигуру, Уэст сделал странную вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we reached the door I cautiously unbolted it and threw it open, and as the moon streamed revealingly down on the form silhouetted there, West did a peculiar thing.

А между тем, - сказал мистер Памблчук, ловко возвращая своих собеседников к предмету, от которого они отклонились, - свинина- в вареном виде, - право же, недурная вещь, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, said Mr. Pumblechook, leading the company gently back to the theme from which they had strayed, Pork-regarded as biled-is rich, too; ain't it?

Дело в том что Cerbera был как несобрынный конструктор ты купил новую блестящею вещь которую припарковал перед домом и медленно, как бы, разбирали его!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The point about the Cerbera was that it was a kit car in reverse, in as much as you bought a new shiny object and you parked it at home and slowly it, sort of, disassembled itself!

Он совершил просто ужасную вещь, но он собирается это исправить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did a terrible thing, an unspeakable thing, but he is willing to face it.

Я долго думал об этом... с точки зрения получения максимума баллов... наиболее чувствительная вещь - это не учить ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've given this problem considerable thought... and in terms of maximum grade point... the most sensible thing is not to study.

Мы скопировали весь его гардероб и каждую вещь которая была на нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've duplicated his wardrobe and every item he had on him.

Ты можешь искать вечно, и возможно никогда не найдешь точную, правильную и идеальную вещь, чтобы ознаменовать это важное событие в ее жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And probably never find the exact, right, perfect thing To commemorate this huge milestone in her life.

– Эта вещькульминация более годовой работы по сбору частичных отпечатков с дверных ручек, кофейных чашек, стульев, так что моя правая рука полностью повторяет руку Тёрнера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This thing is the culmination of over a year spent collecting partial prints from door handles, coffee mugs, chairs, so that my right hand perfectly replicates Turner's.

Эта вещь доказательсво того что ты больше не раб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proof you no longer stand a slave.

Я сказала Реду, чтобы он исправил ту антисанитарную вещь, что он сделал с подушкой в вашей ванной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told Red he had to fix the very unsanitary thing he did with a pillow in your bathroom.

Только одна вещь - его очки для предсказаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just one thing - his reading glasses.

Есть вещь, противоречащая всем нашим рекоммендациям и это жалость к себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's one thing that is contraindicated to any treatment we prescribeself-pity.

В интересах правды, мистер Блейк, я попрошу вас сделать одну вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the interests of truth, Mr Blake, Poirot said, I am going to ask you to do something.

(продюсер) Закусив пулю, мы сделали ужаснейшую вещь - заменили актера в процессе съемок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We bit the bullet and did a very, very unpleasant thing, which is replace an actor in mid-shooting.

Слушай, если бы тебе доказали, что такая вещь вполне возможна и тебе остается только кивнуть головой, ты кивнул бы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look here, suppose you were sure that you could do it, and had only to give a nod. Would you do it?

Стэплтону нужно было во что бы то ни стало раздобыть какую-нибудь вещь из туалета сэра Г енри на тот случай, если придется пускать собаку по его следу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was very essential for Stapleton to get some article of Sir Henry's attire so that, in case he was driven to use the dog, he might always have the means of setting him upon his track.

назови хотя бы одну вещь веселее чем бой с сердитой коровой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Name me one thing that could be half as much fun as doing battle with an angry cow.

А если я сделаю только одну плохую вещь, я попаду в плохое место?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I do just one bad thing, do I go to the bad place?

Элис была слишком горда, чтобы превращать такую вещь в забаву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was too superior for it to be made a joking question.

К тому же, это просто материальная вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, besides, it's just a material thing.

Поверь, мне пришлось выучить сложную вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believe me, i had to learn the hard way.

Я бы мог взять Винсента, он может понюхать какую-нибудь вещь Чарли, и я мог бы помочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could take Vincent, and he can sniff something that belonged to Charlie, and I can help.

Удивительная вещь произошла со мной по дороге сюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A most extraordinary thing happened to me on my way here.

Удивительная вещь, отец!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's such a wonderful piece, Father.

Удивительная вещь обо мне...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extraordinary thing about me...

Единственная вещь, которая может заставить сойти с рельсов ум мирового класса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The one thing that can completely derail a world-class mind.

Но единственная странная вещь в этой комнате - пол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the only strange thing with this room is the floor.

Да, но видите ли, с его величеством случилась очень странная вещь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, but you see, a very odd thing happened with His Majesty...

И я даю тебе гарантию, что в твой маленький вечерний ритуал не войдет одна вещь... я в твоей постели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can guarantee one thing you're not gonna have to add to your little crazy-town nighttime ritual... getting into bed with me.

Одна уникальная вещь об этих пауках состоит в том, что они приходят в комнату около 2 часов ночи через 6 часов утра.серый или желтый щит окружает их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One unique thing about these spiders is that they come into the room around 2 a.m. thru 6a.m. A gray or yellow shield surrounds them.

Представитель зоопарка Такаюки Исикава сказал AFP, что отцовские навыки Шабани-это одна вещь, которая делает его таким привлекательным для человеческих женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zoo spokesperson Takayuki Ishikawa told AFP that Shabani's paternal skills is one thing that makes him so attractive to human females.

Одна важная вещь, которую я узнал, будучи членом городского совета, была осторожна в том, какой прецедент вы создаете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One important thing I learned as a city councilmember was be careful what precedent you set.

Существует ли на самом деле такая вещь, как Nusée ardente в геологии ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there really such a thing as a Nusée ardente in geology ?

Я просто стоял там, лениво размышляя, не бросить ли несколько плиток шоколада вместе с моими покупками, когда произошла самая странная вещь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just standing there idly contemplating whether to toss a few chocolate bars in with my purchases, when the strangest thing happened.

Я чувствую, что следующее Не передает правильную вещь и нуждается в изменении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel that the following is not conveying the correct thing and needs a change.

Такая вещь, безусловно, заслуживает энциклопедического упоминания в биографии Форда, ИМО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jackson argues that there are two kinds of dualism.

Еще одна вещь, которую эти цифры демонстрируют, - это то, что Чу также сокращался, как и дай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another thing these numbers demonstrate is that chu was also declining, like dai.

Одна вещь, о которой я думал,-это вовлечение WikiProjects в предварительный просмотр и, возможно, также В самооценку статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One thing that I have thought about is getting WikiProjects involved in pre-screeing and perhaps also self-assessing articles.

Во-первых, одна вещь, которая определенно является общим влиянием по всему архипелагу, заключается в том, что практически все говорят на британском английском языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a start, one thing that definitely is a common influence across the archipeligo is that virtually everyone speaks British English.

Это просто показывает больше деталей, и эта война действительно отвратительная вещь вокруг... и должны быть доложены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It just shows more of the details, and that war is truly a disgusting thing all around... and should be reported.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «классная вещь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «классная вещь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: классная, вещь . Также, к фразе «классная вещь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information