Клей, который держит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отпрессованное клеймо - mould mark
бурый клей - brown size
гранулированный клей - pearl glue
загон для клеймения скота - rodeo
2-компонентный эпоксидный клей. - 2-component epoxy adhesive.
двойной клейкой ленты - double adhesive tape
есть клей - have a glue
добавив клей - adding glue
крепкая клейковина - resistant gluten
однокомпонентный клей - single-component adhesive
Синонимы к клей: клей, клейкое вещество, почтовая марка на клею, паста, сдобное тесто, густая мазь, кашица, мастика, камедь, смола
Антонимы к клей: непонятно, темно, смутно, хмуро, неясно, неопределенно, негативно, тускло, туманно
Значение клей: Липкое вещество для плотного соединения частей чего-н..
который мне нравится - which I like
дизайн, который - design, which
график, который - schedule which
который Ассамблея призывает - which the assembly calls upon
который будет иметь эффект - which would have the effect
который будет обновляться - which will be updated
который будет присутствовать - who will attend
который был ответственен - who was responsible
который был отражен - which has been reflected
который был штраф - which was fine
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
Будущее держит для вас - future holds for you
держит зеркало - holds a mirror
держит их - keeps them
держит нас двигаться вперед - keeps us moving forward
держит около - holds about
держится в живых - being kept alive
в то время как вы держите - while you hold
Пожалуйста, держите меня в виду - please keep me in mind
один держит - one keeps
он не держит - it doesn't hold
Синонимы к держит: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать
А его старый приятель, оказывается, вор в законе, который держит весь чёрный рынок? |
And his old war buddy happens to be the kingpin of that entire black market? |
The purchaser who holds the receipt owns the merchandise. |
|
Ученый, который теперь держит в руках пару отрубленных голов, говорит солдату, что он помог вызвать апокалипсис. |
The scientist, now holding a pair of severed heads, says to a soldier that he helped bring about the apocalypse. |
Тиг служит хранителем пиратского кодекса, который он держит при себе в бухте кораблекрушений. |
Teague serves as the Keeper of the Pirate Code, which he keeps with him at Shipwreck Cove. |
Фитиль свечи обычно плетеный хлопок, который держит пламя масляной лампы или свечи. |
A candle wick is usually a braided cotton that holds the flame of an oil lamp or candle. |
Вы хотите, чтобы я отправился на другую планету и прооперировал вооруженного человека, который держит Тейлу в заложниках? |
You want me to go to an alien planet and perform surgery on an armed man holding Teyla hostage? |
Да, я думаю, что США проиграли, я не могу повторить, не могу найти ни одного аргумента, который держит воду, чтобы поддержать мою точку зрения. |
Yes I think the US lost, I can't repeat can't find a single argument that holds water to support my view. |
Это как... фильтр в твоем мозгу, который держит твои чувства под контролем |
It's like... a filter in your brain that keeps your feelings in check |
желающие обрушить основу нашего общества, семейный союз, который держит Америку вместе. |
that would want to tear down the very foundation, the family unit, that holds America together. |
Игрок, который держит объект, когда музыка останавливается, удаляется. |
The player who is holding the object when the music stops is eliminated. |
Технически это совокупный вспомогательный плод, означающий, что мясистая часть происходит не из завязей растения, а из сосуда, который держит завязи. |
Technically, it is an aggregate accessory fruit, meaning that the fleshy part is derived not from the plant's ovaries but from the receptacle that holds the ovaries. |
В этой истории учитель средней школы в однокомнатной школе держит мальчика после школы, чтобы он работал и платил за ущерб, который он нанес вишневому дереву. |
In this story, a high school teacher in a one-room schoolhouse keeps a boy after school to work and pay for damage he did to a cherry tree. |
Запирающее реле использует соленоид для приведения в действие храпового механизма, который держит реле закрытым, даже если питание реле прекращено. |
A latching relay uses a solenoid to actuate a ratcheting mechanism that keeps the relay closed even if power to the relay is terminated. |
Даже отец, который держит в руках три меча, не выказывает никаких эмоций. |
Even the father, who holds up three swords, shows no emotion. |
Это мог быть поврежденный кронштейн, который держит... |
It could just be a faulty bracket that holds the... |
- Это жених держит невесту, но друг жениха, который стоит рядом и слушает его, преисполняется радости, когда слышит голос жениха. |
' It is the groom who has the bride; but the groom's friend, who stands by and listens to him, is filled with joy when he hears the groom's voice. |
Сердце расположено слева прямо перед вооруженным убийцей, который держит пистолет обеими руками. |
Heart is on the left just in front of the armed hand of the killer with the gun so well slotted in the two clasped hands. |
Хоган... Пусть французы знают: дурак, который потерял знамя, держит наш фланг. |
Hogan... let the French know that the fool who lost the Colours is holding our flank. |
Agreement... the mortar that holds together the bricks of love. |
|
А, да, мой приятель здесь, его кинули на кухню переделывать, и парень, который владеет самолетом, мы думаем он держит это здесь. |
Uh, yeah, my buddy here, he got stiffed on a kitchen remodel, and the guy owns a plane, we think he keeps it here. |
Я даже не могу рассмотреть листок, который он держит в руках. |
I can't even see the paper he's holding in his hand. |
Единственным вариантом был магнитофон Оливера Сакса, который держит ее в коме. |
The only solution was Oliver Sacks' record player that keeps her in a perpetual coma. |
Кэл Притчард, который держит людей против их воли, на положении рабов, рвет когти, как только слышит от нас имя Майка, |
Cal Pritchard, who's in charge of the men, owns them or whatever, did a run for it when we turned up asking about Mike, |
Кэлен подавила страх утонуть, убедилась, что держит Надину крепко, и отпустила камень, за который держалась. |
Kahlan repressed her panic at the thought of drowning, made sure she had a good grip around Nadine's waist, and then pushed away from the stepping stone she had been gripping for dear life. |
Вернер Лямпе, вот тот старик, который держит Библию и рыдает, разбогател на присвоении собственности тех, кого он отправил в концентрационный лагерь. |
Werner Lampe, an old man who cries into his Bible now. An old man who profited by the property expropriation of every man he sent to a concentration camp. |
И администратор, который держит свою швабру с всего лишь 60% голосов, чтобы удалить ее, вероятно, будет вести себя наилучшим образом из-за полученного контроля. |
And an admin who keeps his mop with 'only' 60% voting to remove it will presumably be on their best behavior due to the resulting scrutiny. |
Они продолжают встречаться, но малышка держит это в секрете от своего отца, который теперь отказывается говорить с ней. |
The two continue seeing each other but Baby keeps it secret from her father who now refuses to talk to her. |
Они берут интервью у всех на съемочной площадке, включая Марка, который всегда держит свою камеру включенной, утверждая, что он делает документальный фильм. |
They interview everyone on the set, including Mark, who always keeps his camera running, claiming that he is making a documentary. |
Джордж Уэксфорд-Смит III-финансовый гений, который одержим фондовым рынком, он также держит свою ванную комнату заполненной лекарствами. |
George Wexford-Smyth III - A financial genius who is obsessed with the stock market, he also keeps his bathroom stocked with medicines. |
Ты уверен, что у меня нет снайпера, который прямо сейчас держит тебя на мушке? |
What makes you think I don't have a guy with a bead on you right now? |
И видите того парня слева от неё, который держит оранжевую тетрадь? |
And you see that guy on your left-hand side holding the orange notebook? |
Прежде у Белого Клыка хватало благоразумия на то, чтобы покориться человеку, который держит палку в руке; теперь же это благоразумие его оставило. |
In the days before, White Fang had had the wisdom to cower down and submit to a man with a club in his hand; but this wisdom now left him. |
Бак вскоре узнает, что Стелла Брид, предводительница Омнигуардов, вынуждена служить Белзаку, который держит в своих руках жизнь ее сына. |
Buck soon learns that Stella Breed, the leader of the Omniguard, is being forced to serve Belzak, who holds the life of her son in his hands. |
Однако теперь темпы инфляции замедляются благодаря более жесткой политике Центробанка, который постоянно держит в уме свою цель по инфляции. |
Inflation is easing though, thanks to tighter policy from the central bank with its inflation goal in mind. |
Скажу вам по секрету: у тюремного начальства в Холстэде есть человек, который держит ищеек. |
It's not generally known, but the prison officials over at Halstead know a man with bloodhounds. |
Дрессировщик собаки-это человек, который держит поводок и отдает команды. |
A dog's handler is the person holding the leash and giving the commands. |
Да, а его старый приятель, оказывается, вор в законе, который держит весь чёрный рынок? |
Yeah, and his old war buddy happens to be the kingpin of that entire black market? |
Трикирион состоит из трех зажженных свечей в подсвечнике, который священник держит в левой руке. |
The trikirion consists of three lit candles in a candlestick, which the priest carries in his left hand. |
Европейский антиквариат, элегантная вещица... которая была в руках полного кретина... который даже не знал, что он держит. |
It was European antiquity, elegant... and it was in the hands of this real dumb prick... that didn't know what he had. |
Тем не менее, Шварценеггер вернулся в 1970 году и выиграл конкурс, сделав его самым молодым когда-либо Мистер Олимпия в возрасте 23 лет, рекорд, который он все еще держит по сей день. |
However, Schwarzenegger came back in 1970 and won the competition, making him the youngest ever Mr. Olympia at the age of 23, a record he still holds to this day. |
I'm a man who keeps my word. |
|
Сворачивай, - закричал он, подпрыгивая по льду, который трещал под ним, - сворачивай! - кричал он на орудие. - Держит!... |
Turn this way! he shouted, jumping over the ice which creaked under him; turn this way! he shouted to those with the gun. It bears!... |
A very handsome man who looks like he keeps himself in shape. |
|
Обычные фолы происходят, когда игрок препятствует или иным образом препятствует свободному движению соперника, который не держит мяч, но имеет его в своем распоряжении или рядом с ним. |
Ordinary fouls occur when a player impedes or otherwise prevents the free movement of an opponent who is not holding the ball, but has it in or near their possession. |
Она также борется с туберкулезом и держит это в секрете, оставляя Альфредо, который позже придет за ней. |
She is also coping with tuberculosis and keeps this a secret, leaving Alfredo who later comes after her. |
Башмак держит один из игроков, который сдает карты по указанию крупье в соответствии с таблицей. |
The shoe is held by one of the players, who deals the cards on the instructions of the croupier according to the tableau. |
Одна из техник, которую некоторые собаки используют для получения пищи, заключается в том, чтобы подкрасться сзади к человеку, который держит ее. |
One technique some dogs have for getting food is to sneak up behind a person who is holding some. |
А ты... Мужик, который не держит своего слова - это таракан. |
But you... a man who ain't got his word is a cockroach. |
Мистер Снегсби спускается в лавку, а там оба подмастерья смотрят во все глаза на полицейского - квартального надзирателя, - который держит за плечо оборванца-подростка. |
Mr. Snagsby descends and finds the two 'prentices intently contemplating a police constable, who holds a ragged boy by the arm. |
Итак... на одной чаше весов... у меня парень, который держит в руках орудие убийства а на другой... мистический убийца-призрак |
So... behind door number one, I've got a guy holding the murder weapon, and behind door two, a mysterious phantom killer. |
Но крайне мало людей с тех пор уделяли внимание всем судебным разбирательствам, которые забрали образовательную землю обетованную у каждого ребёнка, который должен был её получить по решению ещё того дела. |
But very few people pay attention to all of the court cases since then, that have undone the educational promised land for every child that Brown v Board intended. |
Особенно если сравнивать его с американским шоколадом, который, на мой взгляд, действительно ужасен. |
And especially compared to the chocolate in North America, which I think, is quite lousy, actually. |
Да ведь кто держит в уме такие вопросы, тот их не выговаривает. |
Anyone who has a question like that in his mind doesn't utter it. |
И тогда все те деньги, которыми он тебя держит, окажутся недосягаемы. |
And then all of that fictional money that he's dangling in front of you isn't gonna be there anymore. |
Ragnar has his helicopter standing by. |
|
He holds her package, and pretty soon, she's holding his. |
|
Даркен Рал держит своего двойника живым в своем замке, где он вызывал Сестер Тьмы, для помощи Морд-Сид. |
Darken Rahl keeps a look-alike alive in his castle, where he has summoned a Sister of the Dark to assist the Mord-Sith. |
Герман ставит все, что у него есть, на туза, но когда он показывает свою карту, ему говорят, что он держит Пиковую даму. |
Herman bets everything he has on the ace but when he shows his card he is told he is holding the queen of spades. |
Раттус также иногда держит всплывающие знаки сам во время эскизов. |
Rattus also occasionally holds up pop-up signs himself during sketches. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клей, который держит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клей, который держит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клей,, который, держит . Также, к фразе «клей, который держит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
