Клей, который связывает - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
балансировочный клей - balancing cement
двойной клей - double adhesive
клей из синтетической смолы - synthetic resin adhesive
клей раствор - glue solution
клей, активируемый при нагревании - heat-activated adhesive
клейкая пена - sticky goo
клейкая соединение - adhesive connection
клеймить баллон - stamp a cylinder
Клейнер - kleiner
чрезмерный клей - excessive adhesive
Синонимы к клей: клей, клейкое вещество, почтовая марка на клею, паста, сдобное тесто, густая мазь, кашица, мастика, камедь, смола
Антонимы к клей: непонятно, темно, смутно, хмуро, неясно, неопределенно, негативно, тускло, туманно
Значение клей: Липкое вещество для плотного соединения частей чего-н..
человек, который сам всего добился - a man who has made himself all
в районе, который - in the area who
есть друг, который - got a friend who
который будет зависеть от - which will depend on
который будет управлять - which will drive
который был домом для - which was home to
который был лучшим - which was the best
который был передан - which has been referred to
который был серьезным - which was a serious
который был столицей - which was the capital
Синонимы к который: какой, который, этот, тот, он, кто
Значение который: Какой по порядку или какой именно из нескольких.
поперечное связывание - oblique notching
связывание питательных веществ - nutrient fixation
из-за их связывание - due to their binding
его связывания - its binding
до связывания - prior to binding
связывание схема - binding scheme
обязательное связывание арбитраж - mandatory binding arbitration
связывание серы - sulphur combination
машина связывания - machine binding
связывая их с - linking them with
Синонимы к связывает: соединяет, пересекает, касается, сотрудничает
Когда CO не вентилируется, он связывается с гемоглобином, который является основным кислородсодержащим соединением в крови; это производит соединение, известное как карбоксигемоглобин. |
When CO is not ventilated it binds to hemoglobin, which is the principal oxygen-carrying compound in blood; this produces a compound known as carboxyhemoglobin. |
Образцы из школы также помогли определить, что волос, который Лукас нашел на теле Тайлера, принадлежит Кассандре, что связывает её с убийством. |
The school swabs are also how we definitively matched the hair that Lucas found on Tyler's body to Cassandra, putting her at the murder. |
Повышение уровня цитозольного Ca2+ приводит к большему связыванию Ca2+ с кальмодулином, который затем связывается и активирует миозиновую легкоцепочечную киназу. |
The elevation of cytosolic Ca2+ results in more Ca2+ binding to calmodulin, which then binds and activates myosin light-chain kinase. |
В конечном итоге духовная тьма и экзистенциальный ужас, который мы связываем с Восточной Европой, являются лишь продолжением нас самих. |
Ultimately, the spiritual gloom and existential dread that we have come to associate with Eastern Europe are merely an extension of our own. |
Это процесс, который использует бактерии для разложения пектина, который связывает волокна вместе. |
This is a process which uses bacteria to decompose the pectin that binds the fibers together. |
Она начинается с тензорно-векторной формы закона Ома, который связывает электрическое поле внутри материала с потоком электрического тока. |
It also transpired that another Degussa subsidiary, Woermann Bauchemie GmbH, had already poured the foundation for the stelae. |
Двойная спираль нашей ДНК возможна только благодаря фосфатно-эфирному мостику, который связывает спираль. |
The double helix of our DNA is only possible because of the phosphate ester bridge that binds the helix. |
Чтобы инициировать вызов, слышащий человек вызывает VRS и подключается к видеоинтерпретатору, который затем связывается с пользователем видео. |
To initiate a call, a hearing person calls a VRS and connects to a video interpreter who then contacts the video user. |
Классический путь ингибируется С1-ингибитором, который связывается с С1, чтобы предотвратить его активацию. |
The classical pathway is inhibited by C1-inhibitor, which binds to C1 to prevent its activation. |
Agouti-это белок, находящийся в эпидермисе, который связывается с MC1R, производя желтый / коричневый цвет меха. |
Agouti is a protein found in the epidermis that binds to MC1R producing a yellow/tan fur color. |
В этой Библиотеке есть живой человек, который связывается с луной. |
Someone somewhere in this library is alive and communicating with the moon. |
Она начинается с тензорно-векторной формы закона Ома, который связывает электрическое поле внутри материала с потоком электрического тока. |
It starts from the tensor-vector form of Ohm's law, which relates the electric field inside a material to the electric current flow. |
Сертификат содержит открытый ключ, который он связывает с удостоверением владельца (пользователя, компьютера или службы) соответствующего закрытого ключа. |
A certificate contains a public key and attaches that public key to the identity of a person, computer, or service that holds the corresponding private key. |
Это одна из особенностей Януса, как показывает миф, который связывает его с Карной, Кардеей, Журавлем. |
This is one of the features of Janus as shown by the myth that associates him with Carna, Cardea, Crane. |
Она связывается с лучшим другом своего мужа, Крисом Холлораном, который приезжает из Лос-Анджелеса, чтобы спасти ее. |
She contacts her husband's best friend, Chris Halloran, who comes up from Los Angeles to rescue her. |
Её семья связывает её смерть с инцидентом, который произошёл два года назад, во время её службы на судне Камден. |
Well, her family attributes her death to an incident that occurred two years ago while she was deployed on the USS Camden. |
Это связывает праздник с Пуранической мифологией Прахлады Холика, прославленного в индуизме, который был сыном Хираньякашипу. |
This links the festival to the Puranic mythology of Prahlada of Holika fame in Hinduism, who was the son of Hiranyakashipu. |
Пожалуйста, оставьте Кэри и американскую систему вне статьи, если у вас нет источника, который связывает или противопоставляет их. |
Please leave the Carey and the American System out of the article, unless you have a source which links or contrasts them. |
Брэдстрит первоначально служил в отделе е Скотленд-Ярда, который связывает его с бегунами с Боу-стрит, предшественником Скотленд-Ярда. |
Bradstreet originally served in Scotland Yard's E Division which associates him with the Bow Street Runners, a forerunner of Scotland Yard. |
Самонесущие катушки наматываются проволокой, покрытой по меньшей мере двумя слоями, причем самый внешний слой представляет собой термопластик, который связывает витки вместе при нагревании. |
Self-supporting coils are wound with wire coated with at least two layers, the outermost being a thermoplastic that bonds the turns together when heated. |
Юнг связывает теменос с магическим кругом, который действует как квадратное пространство или безопасное место, где может происходить умственная работа. |
C. G. Jung relates the temenos to the spellbinding or magic circle, which acts as a 'square space' or 'safe spot' where mental 'work' can take place. |
Он считал, что Церковь-это тот миномет, который скрепляет Францию, и та ассоциация, которая связывает всех французов вместе. |
He considered the Church to be the mortar which held France together, and the association linking all Frenchmen together. |
Набор данных RoboCup связывает английские правила с их представлениями на языке предметной области, который может быть понят виртуальными футбольными роботами. |
The RoboCup dataset pairs English rules with their representations in a domain-specific language that can be understood by virtual soccer-playing robots. |
До подачи проточной сортировки, сперма, меченного флуоресцентным красителем Хехст 33342 под названием который связывается с ДНК каждого сперматозоида. |
Prior to flow cytometric sorting, semen is labeled with a fluorescent dye called Hoechst 33342 which binds to the DNA of each spermatozoon. |
Любое значительное повышение осмоляльности плазмы обнаруживается гипоталамусом,который непосредственно связывается с задним гипофизом. |
Any significant rise in plasma osmolality is detected by the hypothalamus, which communicates directly with the posterior pituitary gland. |
Следовательно, когда PA связывается с каналом, который активируется PIP2, PA ингибирует действие PIP2. |
Hence when PA binds to a channel that is activated by PIP2, PA inhibits the effect of PIP2. |
С ним связывается через Трампа Рэндом, который возвращает его в Эмбер, говоря, что брэнд проснулся и хочет поговорить с ним. |
He is contacted via Trump by Random, who returns him to Amber, saying that Brand has woken up and wishes to speak to him. |
Позже темугин связывается с двойником, который дает ему супер-оружие, которое МОДОК планировал украсть. |
Temugin is later contacted by the double-crossing Spot, who gives him a super-weapon that MODOK had been planning to steal. |
Никс и Шифти, неустрашимые, решают продолжить убивать Стоуна, который связывается с Шифти по радио. |
Nyx and Shifty, undaunted, decide to continue by killing Stone, who contacts Shifty by radio. |
Кистрин имеет адгезионный участок, который связывается с GP IIb-IIIa. |
Kistrin has an adhesion site that binds to GP IIb-IIIa. |
Эти нити были визуализированы в высоком разрешении с помощью флуоресцентного фаллоидина, который связывается с актиновыми нитями. |
These filaments have been visualized at high resolution using fluorescent phalloidin that binds to actin filaments. |
Салатница так называемой многокультурности не является реальной альтернативой, потому что она не предоставляет необходимый клей, который связывает сообщества. |
The salad bowl of so-called multiculturalism is no real alternative, because it does not provide the necessary glue that binds communities together. |
Во многих метаболических реакциях белок, который действует как носитель электронов, связывается с ферментом, который действует как его редуктаза. |
In many metabolic reactions, a protein that acts as an electron carrier binds to an enzyme that acts its reductase. |
Это делает хитозан водорастворимым и биоадгезивным, который легко связывается с отрицательно заряженными поверхностями, такими как слизистые оболочки. |
This makes chitosan water-soluble and a bioadhesive which readily binds to negatively charged surfaces such as mucosal membranes. |
Молекула продукта катализирует реакцию, обеспечивая комплементарный шаблон, который связывается с предшественниками, тем самым сводя их вместе. |
The product molecule catalyzes the reaction by providing a complementary template that binds to the precursors, thus bringing them together. |
Вслед за Пьером Шеффером и Пьером Анри он внес свой вклад в появление жанра, который решительно связывает художников и музыкантов. |
Following Pierre Schaeffer and Pierre Henry, he contributed to the emergence of a genre that decisively connects artists and musicians. |
Facebook полагается на своих пользователей для создания контента, который связывает его пользователей с сервисом. |
Facebook relies on its users to generate the content that bonds its users to the service. |
Позже темугин связывается с двойником, который дает ему супер-оружие, которое МОДОК планировал украсть. |
Temugin is later contacted by the double-crossing Spot, who gives him a super-weapon that MODOK had been planning to steal. |
Яичные белки содержат высокий уровень авидина, белка, который сильно связывает биотин. |
Egg whites contain high levels of avidin, a protein that binds biotin strongly. |
Инсулин связывается с α-субъединицами гомодимера, который обращен к внеклеточной стороне клеток. |
Insulin binds to the α-subunits of the homodimer, which faces the extracellular side of the cells. |
Я не одобряю это включение, поскольку у нас нет никакого источника, который явно связывает проект с лженаукой. |
I don't favor the inclusion since we dont have any source that explicitly connects the project with pseudoscience. |
С Тимом и Пикачу связывается Говард Клиффорд, основатель Райм-Сити, который считает, что жизнь с покемоном благотворно влияет на его болезненное состояние. |
Tim and Pikachu are contacted by Howard Clifford, the founder of Ryme City who believes living with Pokémon is beneficial to his ailing condition. |
В манифесте, который он написал в 1990 году и с тех пор опубликовал на своем сайте, он связывает свою работу с концепцией феноменологии Хайдеггера. |
In a manifesto he wrote in 1990, and since posted on his website, he links his work with Heidegger's concept of phenomenology. |
Комплекс MAD3 состоит из BUB3, который связывается с Mad3 и BUB1B через короткий линейный мотив, известный как мотив ГЛЕБСА. |
The MAD3 complex is composed of BUB3, which binds to Mad3 and BUB1B through the short linear motif known as the GLEBS motif. |
Продукты представляют собой смеси химических веществ, которые создают полимерный слой, который связывается с кожей. |
The products are mixtures of chemicals which create a polymeric layer which binds to the skin. |
Этот складной узор содержит карман, который прочно связывает гем-группу. |
This folding pattern contains a pocket that strongly binds the heme group. |
Который связывает источники, номер предложения и т. д. |
Which links sources, sentence number, etc. |
Рифтовая система тянется на северо-восток и юго-запад и образует полуграбен, который связывает грабены Оттава-Боннешер и Сагеней. |
The rift system trends northeast and southwest and forms a half-graben that links the Ottawa-Bonnechere and the Saguenay grabens. |
Я имею в виду шаблон, который связывает несколько статей вместе, а не что-то вроде {{cleanup}}. |
I am referring to a template that links a few articles together, not something like {{cleanup}}. |
Личинки улетают через выводковый канал самки, который связывается с внешним миром. |
The larvae escape through the female's brood canal, which communicates with the outside world. |
Some vision of himself that he'd put into loving Daisy. |
|
У меня есть сайт, который я годами собиралась обновить... |
I've got this website that I've been meaning to update for ages... |
Все, что вас связывает - это торговля... так они думают... и это все, чем они обеспокоены. |
All that they are connected with you in is trade,-so they think,-and all that it concerns them, therefore, to rectify your opinions in is the science of trade.' |
И Вы связываете это с мадам Жизель? |
Which you assume is connected with Madame Giselle. |
Похоже, что все, что связывает Кэтрин с Мюрфилдом намного глубже, чем просто месть за Эвана. |
It looks like catherine's involvement with muirfield Goes a lot deeper than just wanting revenge for Evan. |
Считается, что MP-30 связывается с собственным геномом вируса и переносит его от инфицированных клеток к неинфицированным клеткам через плазмодесмы. |
MP-30 is thought to bind to the virus's own genome and shuttle it from infected cells to uninfected cells through plasmodesmata. |
Они заставляют детей оставаться с Барни, пока Клинт связывается с Мстителями, чтобы получить для них хорошую систему безопасности. |
They have the kids stay with Barney while Clint contacts the Avengers to get a good security system for them. |
Та часть антитела, которая связывается с эпитопом, называется паратопом. |
The part of an antibody that binds to the epitope is called a paratope. |
Там нет ничего, что связывает с Законодательным Советом Нового Южного Уэльса. |
There's nothing that links from New South Wales Legislative Council. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клей, который связывает».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клей, который связывает» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клей,, который, связывает . Также, к фразе «клей, который связывает» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
