Клещи для болтов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Клещи для болтов - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
bolt claw
Translate
клещи для болтов -

- клещ [имя существительное]

имя существительное: mite, tick, acarus, harvest mite, acarid, harvest bug

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- болт [имя существительное]

имя существительное: bolt, screw, pin, clincher, gudgeon, screw-bolt



Это было хуже, чем цепь, хуже, чем железный ошейник, чем железное кольцо, - то были мыслящие, одушевленные клещи, выступавшие из камня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was more than a chain, more than a fetter, more than a ring of iron, it was a living pair of pincers endowed with intelligence, which emerged from the wall.

Я знал, что маленькая речь в студенческой комнате была всего лишь болтовней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew that little speech in the student lounge was total BS.

Я не хотел удерживать вас там моей скучной схоластической болтовнёй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Didn't mean to keep you with my scholastic jabber.

Молотки и клещи висели на стене на своих крючках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hammers and tongs hung in their places on the wall.

Утром меня будит своей болтовней стайка длиннохвостых попугаев, обосновавшаяся на деревьях неподалеку от пещеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flock of green parakeets, screeching and cackling in the trees outside the cave, wake me the next morning.

Иногда бывает, что вера попадается на собственные метафоры и превращается в пустую идиотскую болтовню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the belief thing got caught in its own metaphors and wound up spouting nonsense.

Блохи лучше всего размножаются, а клещи благоденствуют на умирающей собаке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fleas cluster thickest and ticks grow fattest on a dying dog.

использование любых дополнительных или заменяющих элементов крепления колеса, например более длинных болтов или гаек для колес из легких сплавов;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Use of any additional or substitute wheel fixing components, for example, longer wheel bolts or studs with alloy wheels;.

Вся твоя болтовня, все твои пустые угрозы - ты думаешь, что вы непобедимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All your talk, all your bluster - you think you are invincible.

В этом городе многие считают меня сосунком, ввязавшимся в дурацкую сделку, но мы-то с тобой знаем, что это не так. В любом случае я хочу, чтобы эта болтовня прекратилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a lot of people in this town think I'm a sucker and that I got conned into a bum deal. You and I know that's not true but I have to stop that kind of talk.

Ну, будь любезна начинай прямо сейчас, потому что эта болтовня начинает меня раздражать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, as a courtesy you might start on that, because this chatter ain't doing me any kindness.

Со всей болтовней о зависимости, уродстве и ответственности!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and the neediness and the ugliness and the responsibility.

Затем он вернулся обратно и мониторил по радио болтовню Мисс Лойд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then he sat back, and he monitored the radio chatter of Ms. Lloyd's protective detail.

Артур, вся эта болтовня об одержимости и духах - лишь уловка для спасения головы Элиана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arthur, you must see, all this talk of possession, and spirits. It is just a ruse to save Elyan's neck.

Заговариваете зубы болтовней про ваши штучки

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smooth-talking me with your sales chatter.

Мы поменяли кучу агентств, и везде слышали только пустую болтовню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we went to a whole lot of agencies, and hearing nothing but double-talk.

А за нашей спиной болтовня возобновлялась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, behind our backs, the chattering began again.

Сквозь вашу болтовню я, кажется, разобрала, что вы, может быть, очень способны оценить его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I can even pick out among your nonsense, you lay some stress on it.

Я сыт по горло этой болтовней!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have had enough of their conversation!

Вы можете заметить, что у него есть склонность к болтовне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll notice that he has a tendency to ramble.

Ну, мы слышали некоторую болтовню на радио гражданского диапазона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, we heard some chatter on the CB radio.

Замолчи, Ричард, и не обращай внимания на ее глупую болтовню; не повторяй ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come, be silent, Richard, and never mind her gibberish: don't repeat it.

Если поработает рукой, понадобятся клещи, чтобы выбраться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get a hand job from her, you need the Jaws of Life to get you out of it.

Слишком много болтовни для человека, который встретил конец своего пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a lot of big talk for a man facing the end of his path.

Вот и учитывайте, какая польза в болтовне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gossiping is not a very useful exercise, is it?'

Тебе сколько дырок для болтов делать, Луис?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many screw holes do you want, Louis?

Но основная болтовня, это конечно, Кабинет министров...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the main competition seems to be, especially the cabinet members...

Он может непосредственно толкать части группы болтов, как в карабине М1, или работать через шатун или узел, как в Armalite AR-18 или SKS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may directly push the bolt group parts, as in the M1 carbine, or operate through a connecting rod or assembly, as in the Armalite AR-18 or the SKS.

он действует как кератолитическое средство, а также убивает бактерии, грибы, чесоточные клещи и других паразитов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

it acts as a keratolytic agent and also kills bacteria, fungi, scabies mites and other parasites.

Изменения коснулись только болтовых компонентов и некоторых технических усовершенствований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Changes were restricted to bolt-on components and some technical upgrades.

Клещи являются переносчиками по меньшей мере пяти и, возможно, до 18 изнурительных вирусов пчел, включая РНК-вирусы, такие как вирус деформированного крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mites are vectors for at least five and possibly up to 18 debilitating bee viruses, including RNA viruses such as the deformed wing virus.

Я не совсем уверен, насколько ваша анекдотическая болтовня более достоверна, чем оригинальная Афиша?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not quite sure how your anecdotal chit chat is any more valid than the original poster's?

Хотя клещи D. canis могут временно заражать людей, они не могут выжить на коже человека и умирают вскоре после воздействия и считаются не зоонозными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although it can temporarily infect humans, D. canis mites cannot survive on the human skin, and will die shortly after exposure and are considered not to be zoonotic.

Это показывает, что борозда является предпочтительным местом, и клещи поселятся в другом месте, только если борозда уже заполнена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This shows that the furrow is the preferred spot, and the mites will only settle elsewhere if the furrow is already full.

Шестигранный ключ, шестигранный ключ или шестигранный ключ-это простой инструмент, используемый для привода болтов и винтов с шестигранными гнездами в головках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hex key, Allen wrench or Allen key, is a simple tool used to drive bolts and screws with hexagonal sockets in their heads.

Он зарекомендовал себя как мощная, надежная и плавная силовая установка с такими характеристиками, как 6-болтовые главные подшипники и ременные четырехвалковые распределительные валы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has proved to be a strong, reliable and smooth powerplant with features such as 6-bolt main bearings and belt-driven quad-camshafts.

Официальные встречи должны быть короткими, конкретными и точными, а также свободными от пустых разговоров и болтовни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Official meetings should be shortened, be specific and to-the-point, and be free of empty-talk and blather.

Один из парашютов был раскрыт для проверки взрывных болтов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the parachutes was opened to test the explosive bolts.

Я думаю, что болтовня о том, является ли она незаконнорожденной или имела сексуальные отношения с Джоном Брауном, более важна, чем фактическая, непредвзятая и достоверная информация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess tittle tattle on whether she is illegitimate or was having sexual relations with John Brown is more important than factual, non-biased and reliable information.

Снятие фасок облегчает сборку, например, вставку болтов в отверстия или гаек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chamfering eases assembly, e.g. the insertion of bolts into holes, or nuts.

Мне не хватает крылатых гаек/болтов/винтов в этом списке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm missing winged nuts/bolts/screws in this list.

Пруссаки под командованием фельдмаршала графа Гельмута фон Мольтке воспользовались этим маневром, чтобы зажать французов в клещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Prussians, under the command of Field Marshal Count Helmuth von Moltke, took advantage of this maneuver to catch the French in a pincer grip.

Клещи, вызывающие подобные проблемы, находятся в родах Acarus, Glycyphagus, Tyrophagus и других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mites causing similar problems are in the genera Acarus, Glycyphagus, Tyrophagus, and others.

Псороптические клещи, будучи взрослыми, достаточно велики, чтобы видеть невооруженным глазом, и могут легко ползать на длинных ногах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Psoroptic mites as adults are just large enough to see with the naked eye and can crawl readily using long legs.

Разнообразные клещи вызывают легкий дерматит у своих хозяев и кусачую досаду и отвращение к хозяевам домашних животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A variety of mites cause mild dermatitis in their hosts and biting nuisance and disgust to the owners of domestic animals.

Этот вид относительно устойчив к большинству насекомых-вредителей, хотя паутинные клещи, мучнистые клопы, чешуйчатые насекомые и виды тли могут вызвать ухудшение здоровья растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The species is relatively resistant to most insect pests, though spider mites, mealy bugs, scale insects, and aphid species may cause a decline in plant health.

Повсюду используется болтовая конструкция с болтами класса 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bolted construction with Grade 8 bolts is used throughout.

Yv есть ли способ для вас воздержаться от болтовни глупостей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yv Is there a way for you to abstain from talking nonsense?

Американский военный М26 также является болтовым оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. military M26 is also a bolt-action weapon.

Шерстяные клещи могут быть обработаны ивермектином или карбариловым порошком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wool mites may be treated with ivermectin or with carbaryl powder.

Я заметил, что эта страница не получает много болтовни, поэтому я надеюсь, что мой комментарий будет замечен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I notice this page doesn't get much chatter, so I hope my comment is seen.

По иронии судьбы советские южные клещи пострадали не так сильно, как ударные группы на севере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ironically, the Soviet southern pincer did not suffer as terribly as had the shock groups in the north.

Клещи вызывают повреждение растительной ткани, что может способствовать проникновению грибковых патогенов в развивающиеся зерна и оболочку листьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mites cause damage to plant tissue which may facilitate entry of fungal pathogens into developing grains and the leaf sheath.

Клещи домашней пыли не стали проблемой до тех пор, пока люди не начали использовать текстильные изделия, такие как одеяла и одежда западного стиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

House dust mites did not become a problem until humans began to use textiles, such as western style blankets and clothing.

Клещи Варроа также влияют на способность царицы к размножению, что пагубно сказывается на выживании улья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Varroa mites also affect the queen's ability to reproduce, which is detrimental to the survival of the hive.

Их кожа питается внешними паразитами, такими как клещи и клещи, которые могут быть съедены быками и белыми цаплями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their skin harbors external parasites, such as mites and ticks, which may be eaten by oxpeckers and egrets.

Есть противоречивые сообщения о том, лазают ли параличные клещи по деревьям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are mixed reports about whether paralysis ticks climb trees.

Тогда оставь его себе - никаких отказов, никакой болтовни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then keep it - no disclaimers, no waffling.

Изменение 1-3 внесло некоторую болтовню, но с тех пор оно было захвачено событиями и теперь не имеет значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Change 1-3 introduced some blather but it's since been overtaken by events and is irrelevant now.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клещи для болтов». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клещи для болтов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клещи, для, болтов . Также, к фразе «клещи для болтов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information