Клиновидный клапан - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
клиновидный ремень - angular belting
клиновидная форма - wedge shape
клиновидная пазуха - sphenoidal sinus
клиновидно-небное отверстие полости носа - sphenopalatine foramen
клиновидные брюки - tapered trousers
клиновидный бугорок - cuneiform tubercle
клиновидный клапан - knife edge valve
клиновидный отросток нёбной кости - sphenoidal process of palate bone
круглое отверстие клиновидной кости - round foramen
перегородка клиновидных пазух - sphenoidal septum
Синонимы к клиновидный: клинообразный, острый, клином
имя существительное: valve, flap, vent, gate, piston, flapper, clack, stop, ventage, finger-hole
клапан слива топлива - fuel dump valve
шток клапана осушения - drain valve operating shaft
подводный запорный клапан - subsea isolation valve
двустворчатый аортальный клапан - bicuspid aortic valve
3 направляющий клапан - 3 directional valve
газовый клапан - gas valve
запорный клапан высокого давления - high pressure stop valve
клапан контроля малой полости - peripheral drogue area check valve
универсальный клапан - universal valve
отсечной клапан на холодной нитке контура ядерного реактора - cold-leg isolation valve
Синонимы к клапан: клапан, закрылок, заслонка, откидная крышка, створка, хлопушка, язычок, клин, шлевка, накладка
Значение клапан: Деталь в механизмах, род крышки, закрывающей проход пару, газу или жидкости.
Штука, которую мы нашли - это хирургический сердечный клапан, имплантированный жертве. |
So that thing that we found was a surgical heart valve implanted in the victim. |
Резервуар открывается через управляемый мышцами клапан в толстостенную реакционную камеру. |
The reservoir opens through a muscle-controlled valve onto a thick-walled reaction chamber. |
У нас есть доказательства, что ваш сердечный клапан был неисправен. |
We have proof that your Melee Valve is defective. |
Уран поступает в реактор через этот клапан со скоростью 24 миллиграмма в секунду. |
Uranium enters the reactor through this valve at a rate of 24 milligrams per second. |
Мы надеялись подправить твоё сердце, земенить клапан, это не сработало. |
We were hoping to repair your heart by replacing the valve; that didn't work. |
Эту крышку помещаем плотно в старую велокамеру Таким образом получается клапан. Наклеиваем кусочек скотча. |
And this is how you make a valve. |
Обычно хирурги фантазируют о невероятных операциях ... Кто-нибудь падает в ресторане - мы вскрываем его ножом для масла, меняем клапан бруском для моркови. |
Surgeons usually fantasize about wild and improbable surgeries- someone collapses in a restaurant, we slice them open with a butter knife, replace a valve with a hollowed-out stick of carrot. |
Довольно значительный перелом вдоль клиновидной кости и... |
Pretty significant fracture along the sphenoid bone, and... |
Обычно клапан закрыт, если только Вы не выполняете проверку уровня охлаждения двигателя. |
The interlock is closed unless you're checking coolant levels. |
Это транскатетерный аортальный клапан 50% пациентов с недостаточностью аортального клапана не живут и года, после постановки диагноза. |
This is the lotus valve. 50% of people with aortic valve defects don't survive a year after diagnosis. |
Пуля повредила полулунный клапан, проводящую систему сердца. |
The bullet shredded the semilunar plane, the valves, the conduction system. |
Может аккустический пластинчатый клапан, или магнитная диаграмма полетела. Или... |
Could have been the reed valve, or the magnetic diaphragm might have failed. |
В машинном отделении, есть экстренный клапан высвобождения. |
In-a the maintenance room-a, there is the emergency release valve. |
Как-то мы сбегали, и у одного парня заклинило кислородный клапан. |
One time, we were on a run and this guy's O2 regulator valve got stuck open. |
Возможно, если подключить второй запасной бак через входной клапан. |
Perhaps if you were to channel the second auxiliary tank through the primary intake valve. |
Баллоны с пропаном, как и любые другие сосуды, находящиеся под давлением, имеют встроенный предохранительный клапан, понижающий давление. |
Propane tanks, just like all of the pressurized vessels, Have a pressure-relief valve built in. |
Это подкожный клапан ввода медикаментов. |
This is the subcutaneous drug delivery pump. |
But the intake valve is on the upper level. |
|
Последняя отчаянная попытка закрыть клапан, перед завтрашней операцией на открытом сердце. |
She on the last-ditch attempt to close the valve before her open-heart surgery tomorrow. |
Возможно, она давит на клапан. |
It's probably pushing in on the valve. |
Он зацеплен за декомпрессионный клапан. |
It's hooked on the pressure release valve. |
I-I checked the over pressure valve. I-It was fine. |
|
Я всегда говорил, что нужен мальчик для битья -клапан безопасности. |
I always said it was Gail's safety valve. |
Пришло время отключить надоевший предохранительный клапан у пустого баллона. |
Now it's time to disable that pesky safety-relief valve From an empty tank. |
Своего рода клапан. |
It's sort of a safety valve. |
This prince flies halfway around the world to have him replace his valve. |
|
The balloon will force the valve back open and you'll be fine. |
|
Нажми на выпускной клапан. |
Press the release valve for me. |
Лежа на спине, он попыхивал папиросой и теребил короткую клиновидную бородку. |
He drew his fingers through his short, pointed beard, smoked his cigarette-end and lay still. |
Я мог бы взять клапан... со старой Чеви и обточить его, чтобы он подошел. |
What I could do is take a valve... from that old Chevy and grind it down to fit. |
а то, что осталось, попадает в толстый кишечник через илеоцекальный сфинктер. Это клапан, который не дает пище двигаться в обратном направлении. |
What's left, enters the large intestine through this, the ileocecal sphincter it's a valve that prevents our food going back |
Похоже нам придется отключить клапан сброса давления, чтобы получить какой-то результат. |
It looks like we're gonna have to disable The pressure-relief valve to get any sort of result. |
Значит так, каждые четыре минуты, предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, выбрасывает смесь отсюда в это жёлоб, и смесь подается на следующий этап. |
Now then, every four minutes, a pressure-operated relief valve discharges the mixture out of here into this duct on its way to the next stage. |
Как своего рода реле клапан или что-то. |
Like some kind of relief valve or something. |
Закрыть клапан доп. двигателя и аварийной вентиляции. |
Shut valve to auxiliary engines and emergency air. |
Нам нужно простучать гидравлический хлюпающий клапан, так что не беспокойтесь, будет шумновато, как когда моя женушка открывает свой рот! |
We may have to tap into the hydraulic flap valve, so don't be alarmed if things get a little noisy. Like my wife's mouth. |
Небольшое напряжение голосовых связок, чтобы отдать приказ, и чья-то рука откроет клапан - и послушная машина тронется. |
Every physical instrumentality was on his side: a few contractions of his vocal cords giving the order and someone's hand opening a valve - and the obedient machine would move away. |
I think I wanna go with the pig valve. |
|
Это называется клапан Вэйда-Даля-Тилла. |
It's called the Wade-Dahl-Till valve. |
Вот поживешь на одном месте день-другой, а потом явится шериф и погонит тебя дальше. - Он приподнял клапан и смазал гнездо. |
But you jus' camp in one place a little while, an' you see how quick a deputy sheriff shoves you along. He lifted a valve and smeared compound on the seat. |
Number one... a porcine valve. |
|
Воздушный клапан постепенно открывается в ответ на частоту вращения двигателя и открытие дроссельной заслонки, постепенно позволяя большему количеству воздуха проходить через вторичную сторону карбюратора. |
The air valve opens progressively in response to engine speed and throttle opening, gradually allowing more air to flow through the secondary side of the carburetor. |
Как правило, воздушный клапан соединен с дозирующими стержнями, которые поднимаются по мере открытия воздушного клапана, регулируя таким образом вторичный расход топлива. |
Typically, the air valve is linked to metering rods which are raised as the air valve opens, thereby adjusting secondary fuel flow. |
Ранние конструкции использовали золотниковый клапан D, но он был в значительной степени заменен поршневым клапаном или Тарельчатым клапаном. |
Early designs used the D slide valve but this has been largely superseded by Piston valve or Poppet valve designs. |
Запорный клапан был изобретен в Олеане, штат Нью-Йорк, в 1939 году Ричардом К. Корсоном. |
The shut-off valve was invented in Olean, New York in 1939 by Richard C. Corson. |
Клиновидная резекция-это хирургическая процедура по удалению треугольного среза ткани. |
Wedge resection is a surgical procedure to remove a triangle-shaped slice of tissue. |
В раковинах этого рода один клапан плоский,а другой имеет глубокую чашечку. |
In shells of this genus, one valve is flat, and the other is deeply cupped. |
Превентор продувки штосселя - это большой клапан, который может перекрыть устье скважины с помощью штосселей, использующих стальные отрезные штоссели для герметизации скважины. |
A ram blowout preventer is a large valve that can seal off a wellhead by using ram-types employing steel cut off rams to seal the borehole. |
One valve is cupped and the other is flat. |
|
Верхний клапан закрывался с помощью металлического ушка и тканевого язычка. |
The top flap was closed by means of a metal eyelet and cloth tab closure. |
Начальный хирургический подход обычно представляет собой частичное удаление ногтевой пластины, известное как клиновидная резекция или полное удаление ногтя на пальце ноги. |
The initial surgical approach is typically a partial avulsion of the nail plate known as a wedge resection or a complete removal of the toenail. |
Многоцилиндровые двигатели однократного действия обычно имеют один поршневой клапан между двумя цилиндрами, либо между цилиндрами, либо горизонтально над ними. |
Multi-cylinder single-acting engines typically shared one piston valve between two cylinders, either between the cylinders or horizontally above them. |
Для отвода этого собранного конденсата из-под масла на дне глубокого отстойника был предусмотрен клапан. |
A valve was provided for draining this collected condensate off from beneath the oil in the bottom of the deep sump. |
Бутылка Мариотта или поплавковый клапан могут использоваться для автоматического поддержания уровня раствора. |
A Mariotte's bottle, or a float valve, can be used to automatically maintain the solution level. |
У них спиральный клапан кишечника, а не настоящий желудок. |
They have an intestinal spiral valve rather than a true stomach. |
Правильное название для этого-клапан Lindal B188, обозначение производителя. |
The correct name for this is Lindal B188 valve, the manufacturer's designation. |
Этот метод предполагает, что аортальный клапан не страдает от аортальной недостаточности. |
This method assumes that the aortic valve does not suffer from aortic insufficiency. |
Синусовые пленки полезны при диагностике клиновидного синусита. |
Sinus films are helpful in the diagnosis of sphenoid sinusitis. |
Когда скорость ВСУ достигала 100%, первичный регулирующий клапан ВСУ закрывался, и скорость ВСУ контролировалась электроникой контроллера ВСУ. |
When the APU speed reached 100%, the APU primary control valve closed, and the APU speed was controlled by the APU controller electronics. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «клиновидный клапан».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «клиновидный клапан» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: клиновидный, клапан . Также, к фразе «клиновидный клапан» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
