Ключевые допущения, лежащие в основе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ключевые аудитории - key audiences
ключевые лаборатории - key laboratories
ключевые международные партнеры - key international partners
Ключевые неопределенности - key uncertainty
ключевые общественные блага - key public goods
ключевые потребности бизнеса - key business needs
ключевые слова, используемые - the keywords used
образование является ключевым - education is the key
что является ключевым - that was the key
несколько ключевых принципов - several key principles
Синонимы к ключевые: ключевой, главный, основной, головной, старший
были допущены к торгам - were admitted to trading
допущение, принимаемое при моделировании - modelling assumption
допущения и ограничения - assumptions and constraints
допущения настройки - setting assumptions
тест допущения - test assumptions
эмпирическое допущение - empirical assumption
Основные допущения рейтинга - key rating assumptions
сделать допущение - admit an assumption
я не был допущен - i was not allowed
уведомление о допущенном нарушении - violation notice
Синонимы к допущения: признания, подтверждения, заявления, принятия
лежащие в основе аппаратных средств - underlying hardware
лежащие в основе измерения - underlying dimensions
лежащие в основе потребности - underlying needs
лежащие в основе социальных проблем - underlying social issues
лежащие в основе усилий - underlying efforts
лежащие в основе финансовой отчетности - underlying financial statements
лежащие отморозки - lying scumbag
причины, лежащие в основе - underlying reasons
Принципы, лежащие в основе, что руководство - underlying principles that guide
обоснование, лежащие в основе - rationale that underlies
Синонимы к лежащие: быть, идти, находиться, в горизонтальном положении, проходить
смотреть в лицо без страха - face
оказываться не в состоянии - fail
объявление в газете - ad in the paper
качества, говорящие в пользу - qualities that speak in favor of
производимый в уме - mental
присвоение в свою пользу - conversion
игра в серсо - graces
в согласии - in agreement
грузить в автомашины - embus
приходить в столкновение - collide
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
синтаксический анализ на основе грамматики составляющих - constituency grammar parsing
модель определения стоимости капитальных активов (на основе ожидаемого риска и дохода) - model for determining the cost of capital assets (based on the expected risk and return)
Benelux основе - benelux based
азотные соединения на основе - nitrogen-based compounds
Анализ поля на основе - field-based analysis
вопросник на основе исследования - questionnaire-based surveys
вращатель на основе горячих электронов - hot-electron rotator
время на основе - time based
категории на основе - categories on the basis
классифицироваться на основе - classified based on
Ключевые вопросы, касающиеся регуляторов, включают в себя вопрос о том, следует ли маркировать ГМО-продукты питания и статус генетически модифицированных организмов. |
Beyond this facade conformity, he contributed to the emergence of an underground, largely oral, anti-communist literature. |
Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе |
I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe. |
Кроме того, во всех регионах были учреждены группы региональных директоров, в которых участвуют на полной основе и в качестве членов ключевые региональные специализированные учреждения. |
Furthermore, regional director teams have been established in all regions, with membership and full participation of key regional specialized agencies. |
Ключевые проблемы НРС, которые необходимо устранить, связаны с трудностями в сфере предложения, которые ограничивают производственный потенциал и конкурентоспособность. |
The basic problems of LDCs that need to be addressed revolve around the supply-side constraints that limit productive capacities and competitiveness. |
Второе альтернативное допущение - аналогичный рост государственных расходов, когда все доходы используются для финансирования бюджетной экспансии. |
The second exception is an equivalent increase in government spending so that all raised revenue is used to finance an expansionary fiscal policy. |
Соединенные Штаты также приступили к направлению небольших подвижных дозоров в ключевые точки в центральной и южной частях Гаити. |
The United States has also begun to deploy small roving patrols to key sites in central and southern Haiti. |
Но время от времени саммит - американская инициатива президента США Билла Клинтона, выдвинутая 1994 году - на самом деле позволяет разместить на столе полушария ключевые вопросы. |
But every now and then, the Summit - an American initiative launched by US President Bill Clinton in 1994 - actually helps to place key issues on the hemispheric table. |
Теперь вам совсем несложно держать под контролем все ключевые показатели, анализировать их и понимать, почему они улучшаются. |
This makes it easier for you to check your key metrics and understand what’s driving success on your channel. |
Янукович пусть запоздало, но внял этой рекомендации, когда его премьер-министр Николай Азаров подал в отставку, а ключевые посты в кабинете были предложены лидерам оппозиции. |
Belatedly, Yanukovych finally took this advice, when his prime minister Mykola Azarov resigned and key cabinet positions were offered to leading figures in the opposition. |
Из-за последних событий некоторые наши ключевые инвесторы немного паникуют. |
Due to recent events, some of our high-rolling investors are a little jittery. |
All right, use keywords to search the database. |
|
Ключевые детали, которые позволяют управлять Стрелой, закрылки, были сняты с неё и помещены в надёжное хранилище. |
The very feature that makes the Arrow navigable, the tilters, have been removed from the aircraft and kept in secret storage. |
By then the key SS should be dead. |
|
Небо над Кашфарисом сегодня было в огне, дроны армии США бомбили ключевые военные объекты, такой шаг был поддержан многими американцами и показал силу президента Фитцджеральда Гранта. |
The Kashfari skies were ablaze today, as U.S. drones bombed key military installations, a move many Americans are calling a much-needed show of strength on the part of President Fitzgerald Grant. |
В широкой исторической перспективе существуют ключевые фигуры и рядовые фигуры, сенатор. |
In the larger course of history there are key players and role players, senator. |
Фонологическая трансформация происходит через усиление хроматизма, включая неоднозначные ключевые области, неоднозначные аккорды и хроматические мелодии. |
A phonological transformation occurs through increased chromaticism, including ambiguous key areas, ambiguous chords, and chromatic melodies. |
Тем не менее, я удивлен, что потребовалось так много времени, чтобы вызвать coroutine, чтобы получить некоторые стандартные ключевые слова. |
Even so, I'm surprised it took so long for a called coroutine to get some standard keywords. |
Поддержка может принимать различные формы, такие как контуры, рекомендуемые документы, раскадровки или ключевые вопросы. |
The support can take many forms such as outlines, recommended documents, storyboards, or key questions. |
Однако существуют ключевые различия между people analytics и HR analytics. |
However, there are key differences between people analytics and HR analytics. |
Сообщалось, что армейские войска и танки окружили ключевые объекты и сооружения. |
Army troops and tanks were reported to have surrounded key facilities and installations. |
During the famine Joseph had to make key decisions. |
|
Демократы решительно поддерживали экспансию и выиграли ключевые выборы 1844 года. |
Democrats strongly favored expansion, and won the key election of 1844. |
Те, кто действительно принимает теорию петель, иногда утверждают, что тело допущений, используемых для доказательства теории, не является тем, о чем идет речь при рассмотрении петли посылок. |
Those who do accept the loop theory sometimes argue that the body of assumptions used to prove the theory is not what is at question in considering a loop of premises. |
Архетипом руководили Стив Селлерс, Майк Селлерс и Джон Ханке, а Эндрю Кирмсе и Крис Кирмсе играли ключевые технические роли. |
Archetype was run by Steve Sellers, Mike Sellers, and John Hanke, with Andrew Kirmse and Chris Kirmse filling key technical roles. |
Голландцы тогда еще занимали некоторые ключевые позиции в европейской торговле с Азией, такие как Капская колония, Цейлон и Малакка. |
The Dutch then still held some key positions in the European trade with Asia, such as the Cape Colony, Ceylon and Malacca. |
Вскоре после этого были схвачены многие ключевые революционеры движения, включая братьев Кастро. |
Numerous key Movement revolutionaries, including the Castro brothers, were captured shortly afterwards. |
Некоторые ключевые американские лесбийские феминистские мыслители и активисты-Шарлотта Банч, Рита Мэй Браун, Адриенна Рич, Одри Лорд, Мэрилин Фрай и Мэри Дейли. |
Some key American lesbian feminist thinkers and activists are Charlotte Bunch, Rita Mae Brown, Adrienne Rich, Audre Lorde, Marilyn Frye, and Mary Daly. |
Ключевые районы, такие как линии снабжения, командные пункты и склады боеприпасов, были поражены ураганом иприта и нервно-паралитического газа, а также обычными взрывчатыми веществами. |
Key areas, such as supply lines, command posts, and ammunition depots, were hit by a storm of mustard gas and nerve gas, as well as by conventional explosives. |
Когда пользователь выполняет поиск с помощью Google, ключевые слова или термины используются для создания ранжированных результатов на основе алгоритма PageRank. |
When a user performs a search using Google, the keywords or terms are used to generate ranked results based upon the PageRank algorithm. |
Пожалуйста, замените ключевые мужские и женские фотографии на более качественные. |
Please replace the key male and female photos with better ones. |
Ключевые обновления по сравнению с предыдущими устройствами включают систему задней камеры с тремя объективами и бионический чип A13. |
Key upgrades over the previous devices include the triple-lens rear camera system and the A13 Bionic chip. |
Для каждого правильно угаданного слова его ключевые буквы переходили на карикатуру. |
For each word correctly guessed, its key letters moved over to the cartoon. |
Ниже перечислены важные ключевые камни глубоководных исследований. |
In the following, important key stones of deep sea exploration are listed. |
Эти ключевые компоненты делают Hells Canyon Меккой отдыха на свежем воздухе, которая привлекает туристов со всего мира. |
These key components make Hells Canyon an outdoor recreation mecca that brings in tourists from around the world. |
Британия также хотела перевести свои ключевые исследовательские объекты в безопасное место через Атлантику. |
Britain also wished to move its key research facilities to safety across the Atlantic. |
Самое странное, что ключевые факты из этого раздела, похоже, исчезли. |
The strange thing is that the key facts from that section seem to have disappeared. |
Однако некоторые ключевые сторонники, такие как Брэттон и Келлинг, утверждают, что существует ключевое различие. |
However, several key proponents such as Bratton and Kelling argue that there is a key difference. |
В идеальном шифре любое линейное уравнение, связывающее открытый текст, шифртекст и ключевые биты, будет выполняться с вероятностью 1/2. |
In an ideal cipher, any linear equation relating plaintext, ciphertext and key bits would hold with probability 1/2. |
Ключевые Овация делает Goldtouch эргономичная клавиатура, которая является регулируемым углом разделения клавиатуры. |
Key Ovation makes the Goldtouch ergonomic keyboard which is an adjustable angled split keyboard. |
На похоронах не присутствовали ключевые представители Русской Православной Церкви, которые оспаривали подлинность останков. |
The funeral was not attended by key members of the Russian Orthodox Church, who disputed the authenticity of the remains. |
Эти шаги гарантируют, что ключевые точки более стабильны для сопоставления и распознавания. |
These steps ensure that the keypoints are more stable for matching and recognition. |
Первые перьевые ручки, использующие все эти ключевые ингредиенты, появились в 1850-х годах. |
The first fountain pens making use of all these key ingredients appeared in the 1850s. |
После того как в 2005 году газета Виллидж войс была приобретена издательством Нью Таймс медиа, ключевые сотрудники издания изменились. |
After The Village Voice was acquired by New Times Media in 2005, the publication's key personnel changed. |
Хотя именно Лемерт ввел ключевые понятия теории маркировки, именно Говард Беккер стал их преемником. |
While it was Lemert who introduced the key concepts of labeling theory, it was Howard Becker who became their successor. |
Ключевые данные по телекоммуникационному рынку России. |
Key data on the telecommunications market in Russia. |
Августин развивает ключевые идеи относительно своей реакции на страдание. |
Augustine develop key ideas regarding his response to suffering. |
Когда ключевые игроки вернулись после травмы, Клаф смог начать собирать регулярную команду, и результаты начали улучшаться. |
When key players returned from injury, Clough was able to start picking a regular team, and results began to improve. |
Читатель проходит через проект аргумент за аргументом, нажимая на ключевые фразы, связанные с каждым аргументом. |
The reader progresses through the project argument by argument by clicking on key phrases associated with each argument. |
There are two key parts of first-order logic. |
|
Ключевые университеты создали отдельные классы для представителей меньшинств. |
Key universities established separate classes for minorities. |
Ниже приведены многие ключевые Священные Писания, которые Арминиане использовали для защиты условной безопасности и возможности отступничества. |
Below are many key Scriptures that Arminians have used to defend conditional security and the possibility of apostasy. |
Ключевые показатели эффективности, скорее всего, будут отрицательными. |
Key performance measures are likely to be negative. |
Он развил ключевые идеи в ТОС, объяснив, что различные расстройства связаны с различными типами искаженного мышления. |
He developed key ideas in CBT, explaining that different disorders were associated with different types of distorted thinking. |
Маркетинговая стратегия эффективно описывает все ключевые аспекты целевой аудитории фирмы, демографию, предпочтения. |
A marketing strategy effectively outlines all key aspects of firms' targeted audience, demographics, preferences. |
Она включает в себя оспаривание допущений, лежащих в основе стратегии и ценностного предложения организации. |
It involves challenging the assumptions underlying the organization's strategy and value proposition. |
Ключевые особенности черной операции заключаются в том, что она является секретной и не может быть отнесена к организации, осуществляющей ее. |
Key features of a black operation are that it is secret and it is not attributable to the organization carrying it out. |
Однако даже помимо этого человеческая природа играет две ключевые роли. |
However, even beyond this, human nature plays two key roles. |
Ежедневные настройки ключа и настройки заземления будут переставлять ключевые символы сообщения по-разному. |
The daily key settings and ground setting will permute the message key characters in different ways. |
Google Adsense делает это, ища ключевые слова в онлайн-Сообщениях и комментариях пользователей социальных сетей. |
Google Adsense does this by looking for keywords in social media user's online posts and comments. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ключевые допущения, лежащие в основе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ключевые допущения, лежащие в основе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ключевые, допущения,, лежащие, в, основе . Также, к фразе «ключевые допущения, лежащие в основе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «ключевые допущения, лежащие в основе» Перевод на испанский
› «ключевые допущения, лежащие в основе» Перевод на немецкий
› «ключевые допущения, лежащие в основе» Перевод на французский
› «ключевые допущения, лежащие в основе» Перевод на итальянский
› «ключевые допущения, лежащие в основе» Перевод на арабский
› «ключевые допущения, лежащие в основе» Перевод на узбекский