Ключ к упражнениям - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Ключ к упражнениям - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the key to exercise
Translate
ключ к упражнениям -

имя существительное
keyключ, клавиша, кнопка, код, шпонка, ключ к упражнениям
- ключ [имя существительное]

имя существительное: key, clue, clef, spring, signature, fount, fountain, source, fountainhead

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- упражнение [имя существительное]

имя существительное: exercise, drill, practice, study, gymnastics, exercitation, gymnastic



Габриель сел за руль, вставил ключ в гнездо зажигания и включил двигатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gabriel climbed inside, rammed the keys into the ignition, and started the engine.

Баллард заглянул в салон как раз тогда, когда она вставляла ключ в замок зажигания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had just thrust her key in the ignition when Ballard leaned into the car.

Потом вздохнул, заглянул под коврик, достал ключ и открыл им дверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I sighed, looked under the mat, and used the key I found there to open the door.

Надо обязательно очищать раны и делать упражнения, чтобы кожа не стягивалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You got to start cleaning your wounds and doing hand exercises so your skin don't tighten.

Премьер-министр подчеркнул, что йога - это не только физические упражнения, но и способ открыть для себя чувство единения с самим собой, с миром и с природой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Prime Minister highlighted that yoga is not only about exercise but also a way to discover a sense of oneness with our self, the world and nature.

Участие стоит шиллинг, и вы получаете только первый ключ к разгадке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It costs a bob to enter and all you get for that is the first clue.

Я только поверну тот ключ... и два миллиона умрут мгновенной смертью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With one turn of that key... two million of your people will die instantly!

Если этот ключ, или segno, содержится в книге Галилея, то почему Ватикан не смог обнаружить Путь просвещения после того, как завладел всеми экземплярами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this segno, this clue, this advertisement about the Path of Illumination was really in Galileo's Diagramma, why didn't the Vatican see it when they repossessed all the copies?

Кроме того, её физиотерапевт рекомендовал ей делать физические упражнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides, her physical therapist recommended exercise.

Для шифрования этого был использован какой то ключ, может книга, и он нам понадобится для расшифровки, потому что этот код зверь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For encryption this complex, there needs to be a user manual somewhere. to decipher these messages, because this code is a beast.

Софи вставила ключ, и ворота немедленно отворились. Несколько секунд спустя их автомобиль уже катил по пандусу, который привел его в подземный гараж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Sophie inserted the key, the second gate immediately opened. Moments later they were winding down the ramp into the belly of the structure.

Это фантастика, ну не мог же ключ испариться в воздухе!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's fantastic, it couldn't disappear into thin air.

Он всё ещё считает, что это какие-то упражнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He still thinks this is practice of some sort.

Принеси ключ, который я уронил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can go get the wrench I dropped.

Если ключ передают в момент смерти, то к чему все это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the key can be transferred at the point of death, what's the point of this?

Похоже, люди считают... Что эти упражнения полезны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, people seem to find the, uh, the exercises therapeutic.

Запрем его в клетку и выкинем ключ

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lock him in a cage and then throw away the key

Выкинуть ключ и отключить все электричество

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throw away the key and then turn off all the lights

Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right?

Ладно, ты можешь восстанавливаться дома, где я могу быть уверена, что ты делаешь упражнения. Гиббс сказал, что ты не делаешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, well, you can recuperate at home where I can make sure you do the exercises Gibbs says you're not doing.

Тут где-то должен быть ключ к загадке; подождите-ка; тс-с-с, минутку; ей-богу, я его раздобыл!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a clue somewhere; wait a bit; hist-hark! By Jove, I have it!

Софи достала из кармана золотой ключ с крестом. Под экраном виднелось небольшое отверстие треугольной формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophie took the gold laser-pocked key from her pocket and turned her attention back to the podium. Below the screen was a triangular hole.

Это вот ключ от нашей квартиры. Это телеграмма папе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, this is the key to our flat, and this is the telegram for Dad.

Сходя вниз, он услышал, как щелкнул ключ в замке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As he was going downstairs he heard the key being turned in the lock.

Почему по четвергам господин такой-то никогда не вешает на гвоздь ключ от своей комнаты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does Mr. So-and-So never hang his key on its nail on Tuesday?

Нужно выполнять упражнения с крестом на плечах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all bear crosses on our back while doing core exercises.

Мы забрали ключ от банковской ячейки из камеры хранения на вокзале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've collected the safety-deposit box key from the luggage locker.

Думаю, в этой головоломке - ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think this puzzle box is the key.

Только у Фабиана был ключ от центра, значит, Лу забрал ключ у него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fabian had the only key to the rec center, which means Lou got it from him.

Пришлось заказать новый ключ на сайте КолОк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had to order a new master key off the Ithaca lock web site.

Бенджамин Мастерс не зря имел ключ от одного из сейфов своей компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

benjamin masters kept a key to one of his company's lockboxes for a reason.

Вы ведь держите, оригинальный ключ в холле, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You keep the master key here at the hall, don't you?

У него что-то вроде туннельного зрения, и он верит, что она и есть ключ к его счастью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He most likely has tunnel vision and believes that she holds the key to his happiness.

Я просто выполнял упражнение, которое могло помочь моей спине и громко говорил о том, как сильно буду скучать по Дафни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was just doing a little exercise to try to help my back, and I was talking out loud about how much I was going to miss Daphne.

Можно сделать упражнения на дыхание, чтобы ты сосредоточилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we can do some breathing exercises to center you.

Где найти ключ к твоему сердцу?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where do I find the key to your heart?

Это дискредлитирует полицию штата та эта жертва убийства была взорвана во время учебного упражнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's extremely embarrassing for the state police that this homicide victim was blown up during a training exercise.

Ты можешь оставить ключ у себя, Дёрдлс, у меня есть ещё один. О, как же пронзает холод мои косточки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You may retain the key, Durdles, for I have another, and how the cold is creeping into my bones.

Священник шарил рукой позади себя под потолком кабины. Через пару секунд он извлек из-за кожуха электрического кабеля спрятанный там ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The camerlegno reached above his head, to the ceiling of the cockpit, fishing behind a cable housing, where he removed a key, taped there out of view.

Следующее упражнение будет о перспективном планировании и работе в команде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This next exercise is all about forward planning and team work.

И, последнее, но не менее важное, запасной ключ от дома, потому что ты вечно все теряешь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And last but not least, a spare key to the house because you lose things.

Нам нужен номер вашей комнаты и ключ от неё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need your room number and your room key.

Мы были партнёрами по упражнению, И я несколько раз вводил его в транс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'd been partners in a trance exercise, and I'd put him under a couple of times.

Может ли кто-то здесь оспорить право кандидата на Великий Ключ Рассилона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there anyone here to contest the candidate's right to the Great Key of Rassilon?

Я поспешил вслед. Когда я достиг лесенки, незнакомка как раз вставляла ключ в замочную скважину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hastened to the end of the corridor, and as I reached the bottom of the steps I saw that she was on the point of inserting a key into the door.

Папа и Сэлмак думают, что это оружие может содержать ключ к уничтожению репликаторов, и нам нужно некоторое время, чтобы проверить это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dad and Selmak think this weapon may hold the key to defeating the replicators, and we'll need some time to find out.

Этот эксперимент может содержать в себе ключ к тому, что я искал всю свою жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This experiment may hold the key to something I have sought all my life.

Расскажи ему все про гаечный ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and makeure he knows about my wrench.

Клиффорд тем временем медленно взбирался по склону соседнего холма, где на полдороге вверх среди темных лиственниц бил ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She found Clifford slowly mounting to the spring, which was halfway up the slope of the dark larch-wood.

Мне нужен ключ к шифру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want the key to your cipher.

А поручитель по твоей ипотеке,. У меня есть ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I co-signed the mortgage, you think I don't have a key?

У вас есть разводной ключ или ведро?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a wrench or a bucket?

— Есть разводной ключ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you have a monkey-wrench?

Так мы достанем униформу, знаки отличия и ключ-карты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That gets us uniforms, I.D. badges and key cards.

Недостаток физических упражнений является причиной ожирения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lack of exercise is a cause of obesity.

Одной из причин тенденции к ожирению является недостаток физических упражнений и плохо спроектированные пешеходные города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One reason for the obesity trend is the lack of exercise and poorly designed pedestrian friendly cities.

Бригадир, державший ключ от входной двери, уже сбежал другим путем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The foreman who held the stairway door key had already escaped by another route.

В отличие от этого, рандомизированное контролируемое исследование показало, что соответствующее упражнение сразу после растяжения улучшает функцию и восстановление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, a randomized controlled trial has concluded that appropriate exercise immediately after a sprain improves function and recovery.

Техника Хоффмана-это упражнение на растяжку сосков, которое может помочь ослабить спайки у основания соска, если выполнять его несколько раз в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hoffman technique is a nipple-stretching exercise that may help loosen the adhesions at the base of the nipple when performed several times a day.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ключ к упражнениям». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ключ к упражнениям» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ключ, к, упражнениям . Также, к фразе «ключ к упражнениям» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information