Ключ от американского замка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: key, clue, clef, spring, signature, fount, fountain, source, fountainhead
ключ от - key on
серебряный ключ - silver key
давать ключ - furnish the clue
полированный разводной ключ - polished wrench
разводной ключ - adjustable spanner
суррогатный ключ - surrogate key
деактивировать свой ключ безопасности PayPal - deactivate your PayPal security key
цепной ключ с храповиком - ratchet chain wrench
штифтовый гаечный ключ - face spanner
односторонний гаечный ключ - single-ended spanner
Синонимы к ключ: источник, знак, строить, ключик, родник, подсказка, переключатель, тумблер, родничок
Антонимы к ключ: замок, фонетик
Значение ключ: Металлический стержень особой формы для отпирания и запирания замка.
страховать от потерь - insure against losses
свобода от вмешательства - freedom from interference
отдаленный от - distant from
перестрахование от землетрясения - earthquake reinsurance
страховой полис от кражи - burglary insurance policy
стрелять от бедра - shoot from the hip
от зари до зари - from jackass to jackass
автоматика с управлением от ЭВМ - computer-controlled automation
пострадать от безработицы - suffer job loss
отличать добро от зла - distinguish good from evil
Синонимы к от: С, благодаря, вследствие, гигант, По
Значение от: Указывает на исходную точку чего-н..
американский опцион - American option
американский институт нефти - American Petroleum Institute
американский клен - box elder
американский гнилец - american foul brood
американский счет категории "premier" проверено - U.S . verified premier account
Американский пирог: Переполох в общаге - american pie presents: beta house
Американский музей в Великобритании - american museum in britain
Американский комитет по стандартам - american standards committee
Музей Негритянской лиги-американский музей джаза - negro leagues museum-american jazz museum
Американский реестр адресов в Интернете - american registry for internet numbers
Синонимы к американский: штатский, заокеанский, звездно-полосатый, штатовский, заатлантический, амерский, пендосовский, пиндостанский, юсовский
Антонимы к американский: европейский, восточный, азиатский
запирать на висячий замок - padlock
положить под замок и ключ - put under lock and key
вскрывать замок - pick lock
заброшенный замок - deserted castle
взламывать замок - force lock
гаражный замок - garage lock
дверной замок - door lock
замок Хоэншвангау - hohenschwangau castle
замок Гогенштауфенов - hohenstaufen castle
замок Нойшванштайн - neuschwanstein castle
Синонимы к замок: крепость, твердыня, замок, дворец, затвор, запор, застежка, закрытие, закупорка, молния
Значение замок: Крепость феодала.
пароль, отмычка
I'm bit short on castles at the moment. |
|
Он послал сюда своего верного сторонника с семечком черного замка. |
He sent a faithful follower here with the seed of the black castle. |
Токио провел консультации с Вашингтоном и принял все американские требования по безопасности перевозок. |
Tokyo had consulted with Washington on the operation and accepted the American directives regarding security. |
На следующее утро Страшила велел всем придворным и гостям собраться в тронном зале замка. |
Next morning the Scarecrow called upon all the courtiers and the people to assemble in the throne room of the castle, where there was room enough for all that were able to attend. |
Деньги могли бы предоставить американские корпорации и крупные города — все они в результате получат большую выгоду. |
Money could be raised from U.S. corporations and big municipalities, all of which have so much to gain. |
Ладно, хотя бы повеселись в величие замка короля. |
Okay, at least revel in the glory that is king's castle. |
И представьте мое изумление, когда вместо нашего стандартного цифрового замка я обнаружил нечто совершенно иное... |
And imagine my surprise when I discovered he had replaced CERN's standard keypad security with something else. |
Но это как тот девиз, который когда-то вырезали над воротами замка и за который отдавали жизнь. |
But it's like those mottoes men carved over the entrance of a castle and died for. |
Американец никак не мог прийти в себя из-за того, что они едва не прикончили двух престарелых дам. |
He couldn't believe they'd almost attacked a pair of old ladies. |
Пятьсот человек собралось под стенами этого замка, и сегодня я был одним из главных предводителей. |
Five hundred men are there without, and I was this morning one of the chief leaders. |
Ты встречаешься с деканом факультета, не с Джастином Гуарини из Американ Айдл. |
You're meeting the dean of the department, not Justin Guarini from the American Idols. |
Я смиренный монах францисканского ордена, пришел преподать утешение несчастным узникам, находящимся в стенах этого замка. |
I am a poor brother of the Order of St Francis, who come hither to do my office to certain unhappy prisoners now secured within this castle. |
Американские мусорщики |
Watch American Scavenger Hunt... |
Схватилась за крышку люка над головой, пытаясь совладать с механизмом замка. |
Reaching overhead, she grabbed the hatch mechanism. |
Сара, словно, Мисс Американская Чистюля 1992. |
Sarah is, like, Miss Cleanliness USA 1992. |
Я знаю, как поменять американские доллары так, чтобы никто не узнал. Я знаю, как снять офис. |
I know how clandestine money exchange and an office structure. |
О, разумеется, - холодно ответил Думбльдор. -Боюсь, однако, что дементорам не суждено переступить порог этого замка до тех пор, пока я являюсь директором школы. |
“Oh yes,” said Dumbledore coldly. “But I’m afraid no Dementor will cross the threshold of this castle while I am Headmaster.” |
Таша Брукс, афро-американка, а оба клиента, Гари Фишер и Нейт Кокрон, белые. |
Tasha Brooks is African-American and the two Johns, Gary Fisher and Nate Cochran, they were both white. |
Афро-американка, довольно симпотичная. |
African-American, good-looking. |
Может, как-нибудь разберёмся, как делать некоторые классические американские штуки. |
Maybe we can figure out some classic American things to do. |
Уже много лет, когда у меня было время, я работал над книгой, показывающей вклад Ветхого Завета в американские законы. |
For many years now, when I've had the time, I've been working on a book showing the contributions of the old testament to American law. |
Возле нашего замка в Зачарованном лесу был приток этой самой реки. |
In fact, there was a spring from this very river near our estate in the Enchanted Forest. |
Когда она прибывает в деревню, двери нашего замка открываются настежь и, по крайней мере, целый месяц кажется, будто сам сэр Уолпол восстал из мертвых. |
When she comes into the country our hall is thrown open, and for a month, at least, you would fancy old Sir Walpole was come to life again. |
Унылую тишину нарушил наконец лязг замка на кухне: Хитклиф вернулся со своего поста раньше обычного - верно, из-за разыгравшейся метели. |
'The doleful silence was broken at length by the sound of the kitchen latch: Heathcliff had returned from his watch earlier than usual; owing, I suppose, to the sudden storm. |
Шатаясь, она отлетела в глубь комнаты, а он тем временем вынул из замка вставленный изнутри ключ, захлопнул дверь и запер ее снаружи. |
As she staggered he took the key from the inside of the door, slammed the door shut, and locked it. |
Вы не знаете, что я четырнадцать лет томился в четверти лье от вас, в темнице замка Иф. |
You do not know that I remained for fourteen years within a quarter of a league of you, in a dungeon in the Chateau d'If. |
Ну, смотри не расточай своих обещаний с такой легкостью, - сказал Рыцарь Висячего Замка. -Впрочем, я все же надеюсь получить желаемую награду. |
Gage not thy promise so lightly, said the Knight of the Fetterlock; yet well I hope to gain the boon I shall ask. |
Yale door key. |
|
Если мы покажем Сан-Марино дыры в обороне их замка то они нас наймут в качестве консультантов по безопасности. |
If we show san marino the flaws in their palace Security, they've agreed to hire us as security consultants. |
Ближе к концу посольской миссии Еситоси подарил королю Сонджо связку ружей из павлина и спичечного замка – первое современное огнестрельное оружие, пришедшее в Корею. |
Near the end of the ambassadorial mission, Yoshitoshi presented King Seonjo a brace of peafowl and matchlock guns – the first advanced firearms to come to Korea. |
Она-колдунья, обладающая такими же способностями, как и более поздняя колдунья замка серый череп, где она носит птичий наряд, ножные стражи и всегда босиком. |
She is a sorceress with similar powers to the later Sorceress of Castle Grayskull where she wears bird-like attire, leg guards, and is always barefoot. |
Негритянская Американская лига была организована в 1937 году на Западе. |
The Negro American League was organized in 1937 in the West. |
Этос или руководящие убеждения или идеалы, которые стали характерными для Америки, такие как американская мечта, являются центральными для этой идеи. |
The ethos or guiding beliefs or ideals which have come to characterize America, such as The American Dream, are central to the idea. |
Zombies from the Beyond-американская музыкальная комедия с книгой, музыкой и текстами Джеймса Валка. |
Zombies from The Beyond is an American musical comedy with book, music, and lyrics by James Valcq. |
Сюжет повествует о молодой помолвленной паре, чья машина сломалась под дождем возле замка, где они ищут телефон, чтобы позвать на помощь. |
The story centres on a young engaged couple whose car breaks down in the rain near a castle where they seek a telephone to call for help. |
Это первый раз, когда я узнал, что какая-либо американская организация не приветствовала конкуренцию. |
It is the first time I knew any American organisation did not welcome competition. |
Американская лингвальная ортодонтическая ассоциация была также создана в 1987 году, и в том же году они впервые встретились в Вашингтоне. |
American Lingual Orthodontic Association was also established in 1987 and they had their first meeting in Washington that year. |
Кроме того, в 2013 году Американская гильдия сценаристов поставила его на 57-е место в списке 101 лучшего написанного телесериала. |
Furthermore, in 2013, the Writers Guild of America ranked it No. 57 in the list of 101 Best Written TV Series. |
Сохранившиеся остатки каменного замка в западной части деревни были построены Джоном, Лордом Невиллом в конце четырнадцатого века. |
The extant remains of the stone Castle at the western end of the village were built by John, Lord Neville in the late fourteenth century. |
В то же время в северо-западном углу замка был построен Бастион, известный как гора Легга. |
At the same time a bastion known as Legge's Mount was built at the castle's northwest corner. |
Роберт Уотертон был хранителем Ричарда II в то время как констебль замка Понтефракт с 1399 года и позже тюремщик Якова I шотландского. |
Robert Waterton was the custodian of Richard II whilst constable of Pontefract Castle from 1399 and later gaoler of James I of Scotland. |
Он получил образование в школе замка Мерчистон, а затем изучал медицину в Эдинбургском университете. |
He was educated at Merchiston Castle School then studied medicine at the University of Edinburgh. |
Три года спустя новый настоятель церкви Джон Уилсон нашел эти диски и передал их в музей Нориджского замка. |
Three years later, the new church rector, John Wilson, found the discs and gave them to the Norwich Castle museum. |
Затем в 1892 году, в возрасте 53 лет, она удалилась на землю замка Паудерхэм в Девоне. |
Then in 1892, at age 53, she retired to the grounds of Powderham Castle in Devon. |
Студия наняла Черчилля выступить в роли лучника, стреляющего со стен Уорикского замка. |
The studio hired Churchill to appear as an archer, shooting from the walls of Warwick Castle. |
Когда Мина получает известие от Джонатана, который сбежал из замка и выздоровел в монастыре, она отправляется в Румынию, чтобы выйти за него замуж. |
When Mina receives word from Jonathan—who has escaped the castle and recovered at a convent—she travels to Romania to marry him. |
Бастион Луны был построен к западу от замка . На этом месте находилось более позднее здание Цвингера в стиле барокко. |
The Luna bastion was built to the west of the castle . The later Zwinger building in the Baroque style was located on the site. |
В ноябре и декабре того же года в Лешно были проданы мебель, библиотеки и предметы из Рыдзинского замка. |
In November and December of that year, in Leszno, furniture, libraries, and items from the Rydzyna Castle were sold. |
В 1929 году американская цирковая корпорация подписала контракт на выступление в Нью-Йорке. |
In 1929, the American Circus Corporation signed a contract to perform in New York City. |
Когда в конце лета роялисты сдались, Лукас и Лайл были расстреляны на территории замка Колчестер. |
When the Royalists surrendered in the late summer, Lucas and Lisle were shot in the grounds of Colchester Castle. |
В презентации замка каждый номер представляет собой тему повседневной жизни восемнадцатого века. |
In the presentation of the château, each room presents a theme of eighteenth century daily life. |
Аллея из 150-летних лип или лип, идущая сбоку от замка, отмечает область практичных или полезных садов. |
An avenue of 150-year-old limes or lindens, to the side of the chateau, marks the area of the ‘practical’ or ‘utility’ gardens. |
Брод придавал большое религиозное значение символике замка. |
Brod placed a strong religious significance to the symbolism of the castle. |
Неназванная американская юридическая фирма, как сообщается, Майер Браун, стала мишенью австралийского АСД. |
Commercial manufacturers strive to control their manufacturing variables in order to standardize product compositions. |
Biohazard-американская группа, образованная в Бруклине, штат Нью-Йорк, в 1987 году. |
Biohazard is an American band formed in Brooklyn, New York, in 1987. |
Замок выстоял, и после того, как основная английская армия ушла, защитники замка сделали вылазку и разгромили английские оккупационные силы. |
The castle held out and after the main English army left, the castle defenders sallied out and defeated the English occupying force. |
The Preview Murder Mystery - американская детективная комедия 1936 года, снятая режиссером Робертом Флори в студии Paramount. |
The Preview Murder Mystery is a 1936 American mystery-comedy, directed by Robert Florey and shot in the Paramount studio. |
Многие из них сохранились в Музее украинских домашних икон Радомыслского замка. |
Many of them are preserved in the Museum of Ukrainian home icons of the Radomysl Castle. |
Сын дженафа Джаго Вауэлл женился на Элис Хукер, дочери и наследнице Ричарда Хукера из замка Херст в Саутгемптоне. |
Jenaph's son Jago Vowell married Alice Hooker, daughter and heiress of Richard Hooker of Hurst Castle, Southampton. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ключ от американского замка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ключ от американского замка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ключ, от, американского, замка . Также, к фразе «ключ от американского замка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
