Книги для чтения в твердом переплете - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
книги библии - books of the Bible
оформление книги - typography
запрещать /налагать запрет на/ книги - to interdict books
книги вверх - books up
зеленый данные книги - green data book
возможность книги - the possibility to book
писать дрянные книги - write sad stuff
он может проглотить три книги за один день - he could go thro' three books in a day
редкие и дорогие книги - rare and costly books
раскрывать счётные книги - open up books of account
Синонимы к книги: сборы, обязательства, резервы, записи
наем судна для перевозки грузов - freight
дома для бедных - houses for the poor
площадка для игры в бейсбол - diamond
опора для гороха - beanpole
канва для вышивания крестом - cross-stitch canvas
браслет для часов - watch bracelet
для мусора - for garbage
право для - right for
кожа для мужских курток - jerkin leather
прибор для определения консистенции полужидких тел - consistency gauge
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
человек с проблемами чтения - person with print disabilities
буферное чтения - buffered read
Дополнительный материал для чтения - additional reading material
вход чтения - reading input
Вы использовали для чтения - you used to read
История чтения - reading history
чтения в автономном режиме - offline reading
мы надеемся, что вы получать удовольствие от чтения - we hope you enjoy reading
угнетающее чтения - a depressing read
место чтения - reading location
Синонимы к чтения: показания, считывание, чтение, толкование, понимание, начитанность, чтение законопроекта
в-четвёртых - fourthly
приводить в систему - bring into the system
помещать в склад - warehouse
располагать в порядке - arrange in order
находящийся в обращении - circulating
в большом масштабе - on a large scale
вводить в дело - bring into play
в дом - in the house
счет в игре - account in play
вызывать звон в ушах - ringing in the ears
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
книга в твердом переплете - hardcover book
твердомер - Hardness
сотрудник на твердом окладе - salaried employee
специалист на твердом окладе - salaried professional
быть на твердом окладе - draw a fixed salary
к твердому началу - to a solid start
выполненный на твёрдом теле - solid-state telemeter transmitter
котел на твердом - solid boiler
перегруппировка исключительно в твёрдом состоянии - extraordinary solid state rearrangement
работать на твердом топливе - to burn solid fuel
переплетчик - bookbinder
съемная переплетная крышка - removable binding
переплетаются - interweave
в кожаном переплете - bound in leather
плюшевое трикотажное переплетение - terry stitch structure
чулок малораспускающегося переплётения - nonrun stocking
однониточное вязаное переплетение - single-knitted fabric
стальной переплёт - steel sash
прессовое основовязаное переплетение - knock-off lap stitch structure
полубархат с полотняным переплетением коренного утка - tabby back velveteen
Росс несколько раз приезжал в Нью-Йорк, чтобы представить студийной аудитории свою книгу в твердом переплете Лучшая радость живописи с Бобом Россом и техника живописи. |
Ross visited New York City to promote his hardcover book, The Best of the Joy of Painting with Bob Ross, and painting techniques to a studio audience several times. |
Алан Уэйк также был выпущен ограниченным коллекционным тиражом, упакованным в футляр, напоминающий книгу в твердом переплете. |
Alan Wake was also released in a limited collector's edition, packaged in a case resembling a hardcover book. |
Оригинальная книга представляла собой двухтомник в твердом переплете. |
I haven't made a point by point comparison. |
Роман был первоначально опубликован в 1978 году в твердом переплете, с датой установки 1980 года, в сокращенном виде. |
The novel was originally published in 1978 in hardcover, with a setting date of 1980, in abridged form. |
Он дебютировал в списке бестселлеров художественной литературы в твердом переплете New York Times под номером 13 4 октября 2015 года. |
It debuted on The New York Times Hardcover Fiction Best Seller list at No. 13 on October 4, 2015. |
Она была переиздана издательством IDW Publishing в твердом переплете в ноябре 2010 года. |
It was reprinted by IDW Publishing as a hardcover in November 2010. |
Даггерспелл был впервые опубликован в твердом переплете Дель Реем в 1986 году. |
Daggerspell was first published in hardcover by Del Rey in 1986. |
Она была впервые опубликована в твердом переплете издательством Келмскотт пресс Морриса в 1894 году. |
It was first published in hardcover by Morris's Kelmscott Press, in 1894. |
Вскоре после этого Thunderstorm Books опубликовала основную коллекцию Рональда Келли в семи ограниченных изданиях в твердом переплете в течение трех лет. |
Shortly afterward, Thunderstorm Books published The Essential Ronald Kelly Collection in seven limited edition hardcovers over a three-year period. |
Книга Ци Мертвых была впервые опубликована Фабером и Фабером в твердом переплете 5 ноября 2009 года. |
The QI Book of the Dead was first published by Faber and Faber in hardback on 5 November 2009. |
На неделе 6 марта 2011 года книга попала на первое место в списке бестселлеров New York Times в твердом переплете. |
The week of March 6, 2011, the book hit the number one spot on The New York Times Best Seller list's Hardcover Advice and Misc. |
Она была впервые опубликована в твердом переплете издательством Vertigo Comics в июле 2009 года. |
It was first published in a hardcover format by Vertigo Comics in July 2009. |
Она была опубликована в твердом переплете издательством Doubleday 2 февраля 1999 года. |
It was published in hardcover by Doubleday on February 2, 1999. |
Издание в твердом переплете, собравшее все четыре выпуска, было выпущено в июле 2014 года. |
A hardcover edition collecting all four issues was released in July 2014. |
Издатель подготовил 300 000 экземпляров-самое большое количество экземпляров первого издания книги в твердом переплете за всю историю компании. |
The publisher prepared 300,000 copies, the largest number of first edition copies of a hardcover book in the company's history. |
В 2015 году было выпущено новое издание в твердом переплете для Polaris Rhapsody. |
In 2015, a new hardback edition for Polaris Rhapsody was released. |
Полный роман был опубликован в сентябре 2009 года в твердом переплете, дебютировав под номером 26 В списке бестселлеров New York Times. |
The complete novel was published in September 2009 as a hardcover, debuting at No. 26 on The New York Times Best Seller list. |
Он предлагает три этажа новых изданий в твердом переплете и мягкой обложке от всех крупных издательств, а также большой выбор названий от небольших независимых издательств. |
It offers three floors of new-release hardcovers and paperbacks from all major publishers, as well as a large selection of titles from smaller, independent publishers. |
Книга в твердом переплете, собравшая в себя все уроки жизни, которые я знаю, такие как... |
A hardbound collection of all the life lessons I've learned, such as... |
Роман был опубликован осенью октября 1999 года в твердом переплете, а затем в мягкой обложке. |
The novel was published in the fall of October 1999 in hardcover print, and later in paperback edition. |
В начале декабря 2006 года он занял четвертое место в списке бестселлеров в твердом переплете Нью-Йорк Таймс после девяти недель в списке. |
In early December 2006, it reached number four in the New York Times Hardcover Non-Fiction Best Seller list after nine weeks on the list. |
В 1988 году Королева проклятых улучшила показатели Лестата, получив первоначальный тираж в твердом переплете 405 000 и возглавив список бестселлеров New York Times. |
1988's The Queen of the Damned improved on Lestat's numbers, receiving an initial hardcover run of 405,000 and topping the New York Times Best Seller list. |
Книгоиздатели, как правило, используют бескислотную бумагу, изготовленную из полностью отбеленной химической целлюлозы для книг в твердом переплете и торговых книг в мягкой обложке. |
Book publishers tend to use acid-free paper, made from fully bleached chemical pulps for hardback and trade paperback books. |
Книга в твердом переплете, твердом переплете или твердом переплете имеет жесткие обложки и прошивается по корешку. |
A hardcover, hardbound or hardback book has rigid covers and is stitched in the spine. |
Пабло Неруда, 20 поэм о любви и песня отчаяния, изданые в твёрдом переплете в 1924. |
Pablo Neruda, Twenty Love Poems and a Song of Despair published in hardback, 1 924. |
Оригинальная книга представляла собой двухтомник в твердом переплете. |
The original book was a two-volume hardcover set. |
Она была опубликована в твердом переплете и в крупной прессе. |
It was published in hardback and by a major press. |
Роман провел семь недель в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс, заняв второе место в списке художественной литературы в твердом переплете. |
The novel spent seven weeks on The New York Times Best Seller list, reaching number two on the hardcover fiction list. |
Книга была издана Аланом Лейном в твердом переплете и Penguin Books в мягкой обложке, с переизданиями в 1978 и 1979 годах. |
The book was published by Alan Lane in hardback and Penguin Books in paperback, with reprints in 1978 and 1979. |
Серия была лицензирована компанией Kodansha USA, которая опубликовала ее в цифровом виде 30 октября 2018 года и в твердом переплете 20 ноября 2018 года. |
The series has been licensed by Kodansha USA, who published it digitally on October 30, 2018 and as hardcover on November 20, 2018. |
Кроме того, Thunderstorm Books выпустит ограниченное издание романа в твердом переплете где-то в 2019 году. |
Also, Thunderstorm Books would be releasing a limited edition hardcover of the novel sometime in 2019. |
Роскошные Тома в твердом переплете с кожаной обложкой, золотым оттиском и суперобложкой. |
The Deluxe volumes are hardback with a leather cover, gold imprint and dust jacket. |
Эта история, написанная и нарисованная Франкеном, была издана вместе с Bravo les Brothers в журнале Spirou до публикации альбома в твердом переплете в 1969 году. |
The story, written and drawn by Franquin, was serialised along with Bravo les Brothers in Spirou magazine before publication as a hardcover album in 1969. |
Он доступен в печатном виде в виде книги в твердом переплете, а по подписке-в виде веб-сайта с возможностью поиска, как Чикагское руководство по стилю онлайн. |
It is available in print as a hardcover book, and by subscription as a searchable website as The Chicago Manual of Style Online. |
Было также последующее издание в твердом переплете в Великобритании, от Hodder Headline. |
There was also a subsequent UK hardcover edition, from Hodder Headline. |
Было сделано 62 000 предварительных заказов на книгу, что значительно превышает 42 000 предварительных заказов на первое издание книги в твердом переплете о секретной службе Ее Величества. |
There were 62,000 pre-orders for the book, a significant increase over the 42,000 advance orders for the hardback first edition of On Her Majesty's Secret Service. |
Уже существуют различные интерпретации номера страницы, основанные на издании, мягкой обложке, твердом переплете и т. д. |
There are already various interpretations for the page number based on the edition, paperback, hardcover, etc. |
Это была первая книга Хаббарда в твердом переплете и его первый опубликованный роман. |
The work was Hubbard's first hard-covered book, and his first published novel. |
Все четыре модуля Серии А были включены в сборник против рабовладельцев в твердом переплете, выпущенный 18 июня 2013 года. |
All four modules of the A-series were included as part of the Against the Slave Lords hardcover collection, released on June 18, 2013. |
Книга получила некоторое внимание торговой прессы перед запуском, и весь тираж в твердом переплете был продан в течение одного дня. |
The book received some trade press attention before launch and the entire hardback run sold within a day. |
Она попала в список бестселлеров Лос-Анджелес Таймс по художественной литературе в твердом переплете. |
It reached the Los Angeles Times bestseller list for hardcover fiction. |
Хотя оригинальное издание книги в твердом переплете получило положительные отзывы и некоторые награды, оно имело короткий срок хранения. |
While the original hardcover edition of the book received positive reviews and some awards, it had a short shelf life. |
Первый из них, The Gathering Storm, был опубликован 27 октября 2009 года и занял первое место в списке бестселлеров Нью-Йорк Таймс за художественную литературу в твердом переплете. |
The first of these, The Gathering Storm, was published on October 27, 2009, and reached the number-one spot on the New York Times bestseller list for hardcover fiction. |
В 1998 году книга Кирхвея привитое слово была опубликована Холтом в твердом переплете и мягкой обложке. |
In 1998, Kirchwey's The Engrafted Word was published by Holt in hardcover and paperback versions. |
Издание в твердом переплете было опубликовано в Индии в 2011 году компанией Permanent Black. |
A hardcover edition was published in India in 2011 by Permanent Black. |
Crazy Town также возглавил список неигровых бестселлеров Globe and Mail в твердом переплете и занял четвертую позицию в списке неигровых бестселлеров Маклина. |
Crazy Town also topped the Globe and Mail hardcover non-fiction bestseller list and entered in fourth position on Maclean's non-fiction bestseller list. |
С момента своего первого издания книга издавалась в многочисленных изданиях в твердом и мягком переплете, переведена на несколько языков и никогда не выходила из печати. |
Since its initial publication the book has been issued in numerous hardback and paperback editions, translated into several languages and has never been out of print. |
Включает в себя издания в твердом переплете и мягкой обложке. |
Includes hardcover and paperback releases. |
Сшитые и вырезанные книги могут быть переплетены как в твердом переплете, так и в мягкой обложке. |
Sewn and notch bound books can be bound as either hardbacks or paperbacks. |
Эта книга была впервые опубликована в иллюстрированном издании в твердом переплете в декабре 2000 года. |
This book was first published in Illustrated Hardcover edition in December 2000. |
Что есть аномальный ген, мутация в гене, вызывающая это аномальное переплетение. |
And that is, there is an abnormal gene, a mutation in the gene that causes this abnormal cross wiring. |
И еще, поскольку у тебя сегодня последний день, сделай переплет моей дипломной работы. |
And afterwards, because today's your last day, go and have my MA thesis bound. |
Заглянем в иностранный географический справочник... - Он достал с полки тяжелый фолиант в коричневом переплете. |
Let us glance at our Continental Gazetteer. He took down a heavy brown volume from his shelves. |
Решение, к которому пришел Фланаган, состояло в том, чтобы соединить две сюжетные линии, прошлое и настоящее, переплетенные друг с другом. |
The solution Flanagan came across was to combine two storylines, past and present, intercut with one another. |
Никогда еще чай не был так тесно переплетен с политикой-ни до, ни после. |
The way of tea was never so closely intertwined with politics before or after. |
Иногда их работа переплеталась, или Фостер и / или Лайтман оказывали друг другу помощь в расследовании дел друг друга. |
The war against Revolutionary France resulted in the employment of new tactics, and the British Army responded, albeit with some delay. |
Некоторые книги, появившиеся в середине 20-го века в подписных переплетах, появляются в переизданных изданиях в склеенных изданиях. |
Some books that appeared in the mid-20th century signature-bound appear in reprinted editions in glued-together editions. |
Маска также, по-видимому, иногда переплеталась и продавалась как отдельный том. |
The masque was also, apparently, sometimes bound and sold as a separate volume. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «книги для чтения в твердом переплете».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «книги для чтения в твердом переплете» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: книги, для, чтения, в, твердом, переплете . Также, к фразе «книги для чтения в твердом переплете» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
