Когда вы смотрите в зеркало - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в тот момент времени, когда - at the moment when
дать кому-то / что-то / когда-то над - give someone/something a/the once-over
дать кому-то / когда-то над - give someone a/the once-over
будет когда-нибудь понадобится - will ever need
было больше двух, когда он ушёл - he stayed till past two o'clock
быть там, когда вы - be there when you
как это когда-либо - as it has ever been
встретиться когда-нибудь - meet someday
думать о времени, когда - think of a time when
всякий раз, когда вы чувствуете, как - whenever you feel like
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
а что вы - and what you
почему вы - why you
Вы знаете, как использовать его - you know how to use it
будьте осторожны, где вы - be careful where you
бы вы знали - had you known
важно, чтобы вы не - it is important that you do not
быть здесь, когда вы - be here when you
вполне вероятно, что вы - it is likely that you
завтра, если вы хотите - tomorrow if you want
задача, которую вы установили - task you have set
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
смотрится хорошо - looks good
Бог смотрит - god looks
как он смотрит на меня - the way he looks at me
всегда смотрит вверх - always looking up
Вы смотрите только штраф - you look just fine
он смотрит на - he looks at
смотрит в зеркало - looks in the mirror
смотрите выше - look above
смотрите на следующей странице - please see overleaf
министр смотритель - caretaker minister
Синонимы к смотрите: смотрите у меня, подождите, погодите, постойте, смотри, дело хозяйское, как хочешь, как хотите, как угодно, как вам угодно
узор в виде веточки - spray
обваливать в сухарях - crumble
выстраиваться в ряд - rank
чтение в парламенте - reading in parliament
завертывать в пакет - parcel
происходящий в настоящее время - current
претворение в жизнь - implementation
входить в состав - comprise
заключать в оболочку - shell
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: mirror, glass, speculum, looking-glass, keeking-glass
зеркало заднего обзора - rear view mirror
медное зеркало - copper mirror
посмотреть в зеркало - look at the mirror
антенна зеркало - antenna mirror
Иногда я смотрю в зеркало - sometimes i look in the mirror
зеркало на стенке - mirror on the wall
зеркало с диэлектрическим покрытием - dielectric-coated mirror
я могу смотреть в зеркало - i can look in the mirror
орбитальное фокусирующее зеркало - orbiting focusing mirror
стол зеркало - table mirror
Синонимы к зеркало: зеркало, рефлектор, уровень, поверхность, яблоко мишени, петлица
Значение зеркало: Гладкая отполированная блестящая поверхность (стеклянная, металлическая), дающая отражение находящихся перед ней предметов.
Держите и смотрите на зеркало. |
Hold this, look at the glass pane. |
How could you just suddenly reverse without checking your mirrors? |
|
Но вот вы подходите ближе к этой огромной голове, и очертания ее начинают изменяться в зависимости от того, откуда вы на нее смотрите. |
But as you come nearer to this great head it begins to assume different aspects, according to your point of view. |
Смотрите скандальный фильм из Британии, шокировавший нашу славную нацию и вызвавший общенациональный скандал. |
See the controversial film from Britain that shook our beloved nation and created a national scandal. |
Потом он пошел в мужской туалет и поглядел на себя в зеркало. |
Then he walked into the men's rest room and looked at himself in the mirror. |
Загляните на собственный задний двор, посмотрите в зеркало. |
What can you do that is more responsible than what you're doing now? |
Before you start throwing stones, you might want to look in the mirror. |
|
Repeat this dialogue.. ...while looking in the mirror. |
|
Смотрите, вон стадион. |
Hey, look there's the ballpark. |
Вы смотрите мои картины? |
Are you looking at my pictures? |
Fairly innocuous, but look - you wrote those out. |
|
Пока она смотрела в зеркало, она видела сказочную страну и себя - принцессу, только что проснувшуюся от долгого сна. |
While looking in her mirror she had seen fairyland and herself, a princess, just awakening from a long slumber. |
Миссис Беджер покачала головой, вздохнула и посмотрелась в зеркало. |
Mrs. Badger shook her head, sighed, and looked in the glass. |
Когда лорд Чарлз ушел, Джулия встала с кресла и посмотрела в зеркало. |
When he went away she got up and looked in the glass. |
А вот это - алфавитная книга - зеркало жизни! |
And here's the alphabetical index-the mirror of life! |
Посмотри в зеркало заднего вида. |
Just look in your rear-view, will you? |
А в зеркало нельзя посмотреть? |
Can't you look in rear view mirror? |
Уродливое зеркало разбито, и это настоящая трагедия, но его уже не вернуть. |
The ugly mirror's broken, which is tragic, yes, but also irreversible. |
В нечистоты не посмотришься, как в зеркало, а? |
Not a lot of reflective surfaces in the sewer, huh? |
I don't think the blow to the mirror was coincidental. |
|
Я посмотрела в зеркало, и выглядела как спелый помидор! |
I looked in the mirror and looked like a cherry tomatoes! |
Look, yesterday Haim left the house, he was gone forthree hours. |
|
Глаза - зеркало души. |
The eyes are the window to the soul. |
Надень пончо и сандалии и посмотрись в свое новое зеркало, ты увидишь, что тебя легко представить готовящей убийственный тамаль. |
You should take a look at yourself in your new mirror. Because with a poncho and huaraches, you can make a killing selling tamales. |
Марсиане и их орудия были невидимы, только на тонкой мачте беспрерывно вращалось зеркало. |
The Martians and their appliances were altogether invisible, save for that thin mast upon which their restless mirror wobbled. |
Do you look at me and see an easy mark? |
|
Я дала ей баночку с пудрой, сухие румяна и помаду, и, отложив карты, она взяла зеркало с ночного столика. |
I gave her the bowl of powder, the rouge compact, and the lipstick, and she put away the cards and took up the hand glass from the table by her side. |
That's my mom's pocket mirror. |
|
Если у тебя трудный период, предлагаю тебе посмотреть в зеркало. |
If you're having a hard time, I suggest you look in the mirror. |
Смотрите на гениальность! |
Behold the genius! |
Look at what she was researching here... |
|
Isn't there an old superstition that says mirrors can capture spirits? |
|
И сколько я ни убеждала, я никак не могла ее уверить, что это она сама; тогда я встала и завесила зеркало полушалком. |
And say what I could, I was incapable of making her comprehend it to be her own; so I rose and covered it with a shawl. |
Однако зеркало также является гетеротопией, поскольку оно является реальным объектом. |
However, the mirror is also a heterotopia, in that it is a real object. |
Зеркало верно представляет образы, но не сохраняет их; наш холст отражает их не менее верно, но сохраняет их все. |
The mirror represents images faithfully, but retains none; our canvas reflects them no less faithfully, but retains them all. |
Смотрите на странице ежемесячной исследовательской витрины Викимедиа видео и слайды прошлых презентаций. |
See the page of the monthly Wikimedia Research Showcase for videos and slides of past presentations. |
Каждый глаз содержит хрусталик, две сетчатки и вогнутое сферическое зеркало. |
Each eye contains a lens, two retinas and a concave spherical mirror. |
Please see the section immediately following. |
|
Шелкографическое печатное стеклянное зеркало изготовлено с использованием неорганических цветных чернил, которые печатают узоры через специальный экран на стекло. |
A silkscreen printed glass mirror is produced using inorganic color ink that prints patterns through a special screen onto glass. |
Неподвижное сферическое зеркало фокусирует свет в одном и том же месте независимо от положения Солнца. |
A fixed spherical mirror focuses the light in the same place independent of the sun's position. |
Смотрите раздел Источники ниже для получения дополнительной информации о средствах массовой информации и их источниках. |
See the sources section farther down for more info on the media and their sources. |
Однако это привело к ситуации, когда некоторые станции транслируются в моно; более подробно смотрите музыкальные радиостанции, вещающие в моно. |
However, this led to the situation where some stations are being broadcast in mono; see music radio stations broadcasting in mono for more details. |
Учебная программа, как правило, сосредоточена на одной предметной области, смотрите в сторону, и подчеркивает лежащую в основе теорию. |
The curriculum is generally concentrated on one subject area, see aside, and emphasizes underlying theory. |
Николас может пройти через зеркало в 1995 году и забрать свое кольцо. |
Nicholas is able to travel through the mirror to 1995 and retrieve his ring. |
Кроме того, носовое зеркало Thudichum обычно используется при амбулаторном обследовании носа. |
Additionally, the Thudichum nasal speculum is commonly used in the outpatient examination of the nose. |
На карикатуре Мухаммед был изображен сзади, держа зеркало перед своим лицом. |
The cartoon showed Muhammad from behind holding a mirror in front of his face. |
Однако вместо каких-либо черт лица зеркало показывало только пустую голову. |
However, instead of any facial features, the mirror showed only a blank head. |
Когда реагент Толлена добавляют к альдегиду, он осаждает серебряный металл, часто образуя серебряное зеркало на чистой стеклянной посуде. |
When Tollen's reagent is added to an aldehyde, it precipitates silver metal, often forming a silver mirror on clean glassware. |
Плутарх ссылается на горящее зеркало, сделанное из Соединенных треугольных металлических зеркал, установленных в храме весталок. |
Plutarch refers to a burning mirror made of joined triangular metal mirrors installed at the temple of the Vestal Virgins. |
Было добавлено зеркало слепого пятна водителя, а новый режим рулевого управления, выбираемый водителем, является стандартным для ограниченных и спортивных моделей. |
A driver's blind spot mirror was added and a new Driver Selectable Steering Mode is standard on the Limited and Sport models. |
Чтобы перейти на следующий уровень, игрок должен пройти через магическое зеркало телепортации. |
To progress to the next level the player must step through a magic teleportation mirror. |
Ежедневные продажи, по данным украинского периодического издания Зеркало недели, в 2004 году оценивались в 20 миллионов долларов. |
Daily sales, according to the Ukrainian periodical Zerkalo Nedeli, were believed to be as high as USD 20 million in 2004. |
It's Friday the 13th and Oggy has broken his mirror. |
|
Пожалуйста, смотрите мою страницу обсуждения пользователей для получения примеров. |
Please see my user discussion page for examples. |
Смотрите Мата, мать в МВ; и ищите ее этимологические корни. |
See Mata, mother in MW; and look for its etymological roots. |
Феррожидкостное зеркало - это тип деформируемого зеркала с отражающей жидкой поверхностью, обычно используемый в адаптивной оптике. |
A ferrofluid mirror is a type of deformable mirror with a reflective liquid surface, commonly used in adaptive optics. |
Список наиболее отредактированных статей недели смотрите здесь. |
For a list of the most edited articles of the week, see here. |
Смотрите страницу разговора с Рей Хино для лучшего объяснения. |
See the Rei Hino talk page for a better explanation. |
Есть сотни книг и статей на эту тему—смотрите дальнейшее чтение ниже. |
There are hundreds of books and papers on the subject—see Further reading below. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда вы смотрите в зеркало».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда вы смотрите в зеркало» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, вы, смотрите, в, зеркало . Также, к фразе «когда вы смотрите в зеркало» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.