Когда вы хотите увидеть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда толчок наступает - when push comes to shove
когда рак на горе свистнет - when pigs fly
как тогда, когда - as when
когда нибудь - sometime
более мощным, чем когда-либо прежде - more powerful than ever before
быстрее, чем когда-либо - quicker than ever
быть доступны только тогда, когда - be available only when
дома, когда - home when
всегда, всякий раз, когда - always, whenever a
всякий раз, когда я спросил - whenever i asked
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
вы получите - You'll get
вы смотрите на - you look at
прежде чем вы уйдете - before you leave
откуда вы узнали - how did you know
А что вы знаете - and what do you know
был первый раз, когда вы - was the first time you
было бы неплохо, если бы вы были - it would be nice if you were
было то, что все, что вы хотели - was that all you wanted
быть вы - be you
действовать, как вы знаете, - act like you know
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
вот почему вы хотите - is that why you want
делать все, что, черт возьми, вы хотите - do whatever the hell you want
Вы можете позвонить мне, что вы хотите - you can call me whatever you want
Вы не хотите иметь - you do not want to have
Вы не хотите, чтобы получить какой-либо - you do not want to receive any
для которого вы хотите - for which you want to
если вы хотите увидеть, что - if you want to see what
если вы хотите, чтобы стрелять - if you want to shoot
Вы хотите заработать - you want to earn
Вы хотите прикрепить - you want to attach
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
глагол: see, spot, make out, sight, spy, catch sight of, espy, descry, get sight of, get a peep of
словосочетание: set eyes on, clap eyes on
мельком увидеть - snatch a glimpse
должны увидеть событие - must-see event
достаточно близко, чтобы увидеть - close enough to see
ждать, чтобы увидеть вас - wait to see you
я пришел сюда, чтобы увидеть вас - i came here to see you
Я здесь, чтобы увидеть - i'm here to see
то можно увидеть, - then we can see
мы можем увидеть это - we can see this
мы не можем увидеть - we cannot be seen
увидеть больше всего - see the most
Синонимы к увидеть: увидеть, видеть, смотреть, посмотреть, узнавать, глядеть, заметить, обнаруживать, разглядеть, наблюдать
Если вы хотите увидеть достопримечательности нашего города, вы можете прогуляться вдоль главной улицы. |
If you want to see the places of interest in our city, you can walk along the main street. |
Do you want to see them cheapening themselves in this way? |
|
Click on the name of the street you want to see. |
|
Если вы, ребята, хотите увидеть настоящую толпу, приходите сегодня вечером на мой митинг за отделение. |
You guys really want to see a crowd, you might want to stop by my secession rally later tonight. |
Если ты и та ожившая личина ещё хотите увидеть снова своего наивного дружка, советую вплотную заняться своими проблемами с мамочкой. |
If you and that animated husk ever wanna see your Doe-eyed boyfriend again, I suggest you start diving into your mommy issues. |
Если вы хотите принять участие, вы можете посетить страницу проекта, где вы можете присоединиться к проекту и увидеть список открытых задач, с которыми вы можете помочь. |
If you would like to participate, you can visit the project page, where you can join the project and see a list of open tasks that you can help with. |
Want to see a rare fish I've imported? |
|
И если я не ошибаюсь, Вы хотите увидеть предварительно только тех парней с кем мы будем устраивать вечеринки? |
And if I'm not mistaken, you're about to see a preview of just the type of guys we will be mixing with. |
Если вы хотите увидеть, как некоторые не-юристы мечутся в неведении об этом, смотрите страницу обсуждения статьи. |
If you want to see some non-lawyers thrashing around in ignorance about this, see the article talk page. |
Эй, ребята, хотите увидеть обратную сторону философа Декарта? |
Hey, do you guys want to see Descartes philosophize backwards? |
Эй, хотите увидеть съёмки ТВ шоу? |
Hey, guys, you want to see a live TV show taping? |
На вас выпало слишком много нагрузки в эти дни Разъезжаете туда и обратно на старом пароходе каждый раз, когда хотите меня увидеть |
'Tis too much of a strain for you these days, trawling back and forth on that old steamer every time you wants to see me. |
Um, do you want to see my insurance card? |
|
Do you want to see my nuclear fallout shelter? |
|
В этом случае дружеская заметка на их странице разговора, вероятно, является лучшим маршрутом, если только вы хотите увидеть, где находится редактор с философской точки зрения. |
In this case, a friendly note on their talk page is probably the best route to take, if only to see where the editor is philsophically. |
Вы позвонили и сказали, что хотите увидеть меня немедленно. |
You said you wanted to see me urgently. |
Хотите увидеть, как я превращаюсь почти во что угодно? |
Who wants to see me change into most anything? |
Я могу привести бесконечные исследования и доказательства, но я этого делать не буду. Если вы хотите это увидеть - доказательства вокруг вас. |
I could give you countless studies and evidence to prove this, but I won't because, if you want to see it, that evidence is all around you. |
If you want to see it, check the revision history. |
|
Если вы хотите увидеть похожие изображения, пойдите в другое место или найдите значимого другого, но позвольте нормальному процессу обзора и оценки идти своим чередом. |
If you want to see similar images, go elsewhere or get a significant other, but let the normal review process and evaluation get underway. |
Если вы хотите увидеть источники и работу, которую я делаю, вы можете проверить мою страницу пользователя на наличие ссылок. |
If you'd like to see sources and the work I'm doing, you can check my user page for links. |
Если вы хотите сотрудничать, я должен увидеть вашу организацию своими глазами. |
I'll need to see your organization firsthand if we agree to work. |
Я могу процитировать некоторые из них здесь, Если вы хотите увидеть примеры. |
I can quote some here if you would like to see examples. |
Окружной глава Брант сказал, что Вы хотите увидеть Пять Углов во всем блеске их убогости. |
Commissioner Brunt, said you wanted to view the Points.... ...in all its splendor an squalor. |
Я думала вьI хотите увидеть как живет низший класс населения. |
Just thought you'd like to see how the lower classes live. |
Вы и правда хотите увидеть, как ваш сын общается с кучкой бандюков? |
I mean, do you really want to watch your son mingle with a bunch of bad prisoners? |
You wanna see the monkey dance, you pay the piper. |
|
How would you like to see your beloved Cat again? |
|
Вы хотите увидеть как я веду дела? |
You wanna see how I do business? |
Если вы хотите увидеть покойного, - сказал врач, - не теряйте времени, потому что этой ночью его увезут отсюда... |
If you wish to see the body, said Lebrun, you have no time to lose; it is to be carried away to-night. |
Эй, ребят, хотите увидеть величайшее изобретение и табличку к нему? |
Hey, tour! Want to see a great invention and its plaque? |
Если вы хотите увидеть Бога, у вас есть все средства для этого. |
If you want to see God, you have the means to do it. |
Если вы хотите увидеть число в настоящее время онлайновых посетителей на Ваш сайт или просто погоды в Лос-Анджелесе, вы можете сделать это с виджетами. |
Whether you'd like to display the number of currently online visitors to your site or simply the weather report for Los Angeles, you can do it with widgets. |
Да, но не хотите ли услышать или увидеть варианты, чтобы взвесить все за и против? |
But don't you want to see the options so you can weigh up the pros and cons? |
Если вы живете за пределами США или хотите увидеть сведения о других горячих линиях, просмотрите наш полный список ресурсов для предотвращения самоубийств. |
If you live outside the US or want to see other hotlines, please visit our full list of prevention resources. |
Do you want to see a dawg as CAN kill a rat? |
|
Что вы хотите, чтобы получить удовлетворение и увидеть этот пост закрытым? |
This caused Rick Jones' Subject B to attack Betty Ross' Harpy. |
Если вы хотите увидеть статьи о мостах в Нью-Йорке, Почему вы должны смотреть в двух местах? |
If you want to see the articles about the bridges in New York City, why should you have to look in two places? |
Если хотите увидеть больше эксизов, зайдите в мой аккаунт на Шкафо-облаке. |
If you want to see more sketches, just check out my Closetcloud account. |
Что вы хотите, чтобы получить удовлетворение и увидеть этот пост закрытым? |
What do you want to have satisfaction and see this post closed? |
Хотите увидеть фотографию моей комнате в родительском доме? |
You want to see a picture of our family room? |
Хотите погуляем здесь вместе - мы запремся, и я без помехи расскажу вам, почему мне хотелось увидеть ваше милое, доброе личико. |
So if you will walk round and round here with me, we can lock ourselves in and I can tell you comfortably what I wanted to see your dear good face about. |
Вы хотите увидеть настоящую Мексику? |
You want a true Mexican experience? |
Короче, если вы хотите увидеть Русалочку между маем и декабрём следующего года, то вам не стоит ехать в Копенгаген. Потому что она будет в Шанхае. |
But to conclude, if you want to see the Mermaid from May to December next year, don't come to Copenhagen, because she's going to be in Shanghai. |
Но что делать, если вы хотите попробовать несколько различных видов гонок, чтобы увидеть, в чем вы преуспели? |
But what if you want to try several different kinds of racing to see which you excel at? |
Проверьте историю ревизий, если вы хотите увидеть ее в полном виде. |
Check the revision history if you want to see it in its full badness. |
Вы хотите сказать, что сможете послать сигнал, который отключит их защиту? |
Are you telling us you can send out a signal that will disable all their shields? |
You have to be to survive in Washington. |
|
То есть хотите разменять... уверенность в том, что вы выживете на неуверенность в том, что выживет она. |
But you'd be trading... the certainty that you'll live for the uncertainty that she'll live. |
А затем - смерть, сознание, вера в воскресение... Вы хотите знать мое мнение естественника? |
And then-death, consciousness, faith in resurrection ... You want to know my opinion as a natural scientist? |
Зачем вы согласились возрождать английскую магию, если не хотите практиковать ее? |
Why did you undertake the restoration of English magic, if not to DO English magic? |
Возможно, смогу увидеть что-то знакомое в архитектуре. |
I might be able to cross-reference the architecture. |
не хотите посмотреть улучшенную модель? |
Let me show you the deluxe model. |
Все же Маргарет была рада снова увидеть их всех, хотя к удовольствию примешивалась печаль. |
Still she was glad to have seen them all again, though a tinge of sadness mixed itself with her pleasure. |
Наверное, я не ожидал вас там увидеть. |
Because I didn't expect to see you, I suppose. |
Я отшатнулся потому, что был изумлен: я рассчитывал увидеть деревянный шар. |
The start back I had given was really nothing but a movement of surprise. I had expected to see a knob of wood there, you know. |
Зачем тебе смотреть эти кассеты, если можно увидеть все своими глазами. |
You won't have to watch the video. You'll see it with your own eyes. |
Но до сих пор, как вы вернулись в город, вы не пыталась меня увидеть. |
But still, since you returned to the city, you've made no effort to see me. |
В прошлом году была найдена сама картина. чтобы воочию увидеть результат нашего труда. |
Last year, the painting was found. For the past year, the painting has been under restoration and we are here today to witness the fruits of our dedication. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда вы хотите увидеть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда вы хотите увидеть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, вы, хотите, увидеть . Также, к фразе «когда вы хотите увидеть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.