Когда он подключен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
когда либо - ever
когда они терпят неудачу - when they fail
1970, когда - 1970 when
более ясно, чем когда-либо - more clearly than ever
будет готов, когда - will be ready when
все об этом, когда я вижу тебя - all about it when i see you
в любом случае, когда есть - in any case where there is
всякий раз, когда вы получаете шанс - whenever you get a chance
всякий раз, когда это применимо - whenever applicable
видеть Вас когда-нибудь - see you sometime
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
гал(л)он - gallon
или он - or he
понимает ли он - does he understand
из которого он вышел - from which he emerged
время, когда он - the time when he
как долго он будет считать вас - how long will it take you
как он вел себя - how did he behave
как он знает, - how does he know
как он появляется на карте - as it appears on the card
как он сделал так - as he did so
Синонимы к он: он, него, это, она, оно, этого
Значение он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
динамически подключаемая библиотека - dynamic linked library
необходимо подключить - need to connect
активно подключен - actively connected
должны подключаться напрямую - should connect directly
быть подключен к компьютеру - be connected to your computer
подключение внутренних ресурсов хранения - back end storage connectivity
дизайн подключи и работай - plug-and-play design
для прямого подключения к - for direct connection to
необходимо для подключения - need for a connection
подключать и отключать - plug and unplug
Когда мы одни в комнате и подключены к интернету, на самом деле мы уже не одни. |
When we're alone in our bedroom and we go online, we're not really alone. |
Существует ли какая-либо стандартная политика для шаблона подключенного участника, который будет удален, когда он больше не будет полезен? |
Is there any standard policy for the connected contributor template to be removed when it is no longer helpful? |
Конденсатор может хранить электрическую энергию, когда он подключен к своей зарядной цепи. |
A capacitor can store electric energy when it is connected to its charging circuit. |
Запускать аудиотюнер Kinect рекомендуется после перемещения сенсора Kinect или подключения новых динамиков, а также в тех случаях, когда возникла одна из следующих проблем. |
Use the audio tuner if you move Kinect, add speakers, or if you are experiencing any of the following problems. |
Трудности возникают, когда порт схемы должен быть подключен к линии передачи или к внешнему устройству, которое требует дифференциального входа или выхода. |
The difficulties come when a port of the circuit is to be connected to a transmission line or to an external device that requires differential input or output. |
Эта проблема определения времени нерегулярно возникает в точке подключения, когда в ней появляется новый том, который нужно подключить. |
This is an intermittent timing problem that can occur when a volume arrives to be mounted to a mount point. |
При работе через OpenVPN Best нужно заходить на каждый раз, когда у Вас изменяется IP адрес наземного подключения. |
OpenVPN activation for your subscription will be made by PlanetSky technical support team after your request. |
У меня есть рыба, подсоединенная к металлическому стержню и подключенная к осциллографу, чтобы определить, смогу ли я измерить напряжение, когда скат поймает добычу. |
I have a fish connected to a metal rod and hooked up to an oscilloscope to see if I can measure the voltage as it catches its prey. |
Когда они завершают круг, они проводят пальцем или касаются приемника, который подключен к компьютеру, и регистрируют свое время прохождения круга. |
When they complete a lap they swipe or touch the receiver which is connected to a computer and log their lap time. |
Когда лягушачья нога подключена к цепи с электрическим потенциалом, мышцы сокращаются, и нога коротко подергивается. |
When the frog's leg is connected to a circuit with an electric potential, the muscles will contract and the leg will twitch briefly. |
Когда такое устройство подключено, игроки могут использовать звук собственного голоса, чтобы отвлечь внутриигровых врагов. |
When such a device is connected, players can use the sound of their own voice to distract in-game enemies. |
Когда Nmap запускается с правами пользователя, выполняется проверка подключения. |
When Nmap is started with user privileges, a connect scan is performed. |
Сеть будет добавлена в список сетей и станет доступной для подключения, когда ваш компьютер будет в радиусе ее действия. |
The network will be added to your list of networks and will be available to connect to when your computer is in range of the network. |
Когда анализатор сервера Exchange открывает подключение через сокет к SMTP-серверу, ожидается по умолчанию получение следующего ответа. |
The following default response is expected when the Exchange Server Analyzer opens a socket connection to the SMTP server. |
Потому что вся ее жизнь зависит от аппарата, подключенного через длинный провод к электрической розетке и я решаю, когда его выдернуть. |
Because... what's left of a life... depends on a machine powered by a cord... that leads to a plug in an electrical outlet... and I decide when it gets pulled. |
Trailing Stop работает только тогда, когда клиентский терминал запущен, подключен к Интернету и успешно авторизован на сервере. |
A Trailing Stop is only executed when the Client Terminal is on-line and successfully authorized. |
Когда водопровод будет подключен к цистерне? |
When will the pipeline be connected to the tank? |
Когда трансформатор выключен на своей первичной стороне, индуктивный удар производит скачок напряжения на вторичной, который может повредить изоляцию и подключенные нагрузки. |
When a transformer is switched off on its primary side, inductive kick produces a voltage spike on the secondary that can damage insulation and connected loads. |
Если он подумает, что я в беде, когда я буду подключена к этому устройству, он вытащит меня оттуда, спасу я Кару или нет. |
If he thinks I'm in trouble when I'm plugged into that thing, he's gonna pull me out, whether I've saved Kara or not. |
Когда такая функциональность не предусмотрена, специальная форма подключения использует перехват вызовов библиотечных функций, выполняемых процессом. |
When such functionality is not provided, a special form of hooking employs intercepting the library function calls made by a process. |
Модель S была припаркована в гараже, и она не была подключена или заряжена, когда начался пожар. |
The Model S was parked in a garage and it was not plugged in or charging when the fire started. |
Когда беспроводная гарнитура и геймпад подключены, на них горят индикаторы. |
Lights on the wireless headset and on the controller are lit when they are connected. |
Используя функции, описанные для резервирования, сеть может определить, когда новое устройство подключено к активной сети. |
Using the features described for redundancy, a network can detect when a new device is attached to an active network. |
Вы увидите его, когда ваш ноутбук не подключен к электропитанию. |
You'll see it when your laptop's power cable is unplugged. |
Сопровождающий DRM, в свою очередь, отправляет все эти патчи, которые готовы быть подключены к Linus Torvalds, когда будет выпущена новая версия Linux. |
The DRM maintainer in turn submits all of these patches that are ready to be mainlined to Linus Torvalds whenever a new Linux version is going to be released. |
Он используется в ситуациях, когда несколько компьютеров используются вместе, с монитором, подключенным к каждому, но должны управляться одним пользователем. |
It is used in situations where several PCs are used together, with a monitor connected to each, but are to be controlled by one user. |
Будет 20 авиалиний, когда закончат, все с компьютерами для резервирования мест и с подключением к большой антенне. |
20 airlines when it's done, all with reservation computers in a nice antenna arrangement. |
Привет, я получаю ошибку подключения к БД, когда использую Twinkle. |
Hi, I'm getting a DB connection error when I'm using Twinkle. |
Некоторые из этих гнезд содержат нормально закрытый переключатель; переключатель может отключать внутренние батареи всякий раз, когда внешний источник питания подключен. |
Some of these jacks contain a normally closed switch; the switch can disconnect internal batteries whenever the external power supply is connected. |
Когда устройство подключено к телевизору, показанный интерфейс-это Ubuntu TV experience. |
When the device is connected to a TV, the interface featured is the Ubuntu TV experience. |
Даже если несколько устройств подключены параллельно, байт маски всегда можно найти, когда шина имеет ширину не более 128 бит. |
Even when multiple devices are connected in parallel, a mask byte can always be found when the bus is at most 128 bits wide. |
Состояние Подключено отображается, только когда устройство непосредственно используется (например, Bluetooth-динамики подключены и в них играет музыка). |
Bluetooth devices will only show as Connected when the device is actually in use (for example, a Bluetooth speaker that’s connected and has music playing over it). |
SMTP, с другой стороны, работает лучше всего, когда как отправляющая, так и принимающая машины постоянно подключены к сети. |
SMTP, on the other hand, works best when both the sending and receiving machines are connected to the network all the time. |
Они обычно приводятся в действие вместе с сигналами поворота, и они могут быть подключены для освещения также, когда автомобиль переключается на заднюю передачу. |
They are generally actuated in conjunction with the turn signals, and they may be wired to also illuminate when the vehicle is shifted into reverse gear. |
Когда измеряли только расстояние, оба наушника были подключены к одному датчику; это был навык, приобретенный только опытом. |
When gauging distance only, both earpieces were plugged into a single sensor; this was a skill only gained by experience. |
Проблемы могут возникнуть в предположительно не беспроводной организации, когда беспроводной ноутбук подключен к корпоративной сети. |
Issues can arise in a supposedly non-wireless organization when a wireless laptop is plugged into the corporate network. |
Когда число обрабатываемых операций RPC достигает 100, хранилище Exchange обычно отклоняет последующие подключения. |
After the Exchange store has 100 RPC operations being processed, it regularly refuses any new connections. |
Твои наушники были подключены к телефону, когда ты его увидела вчера? |
Were your headphones plugged into your phone when you saw him yesterday? |
Когда я не работаю с устройством, оно всегда туда подключено для зарядки. |
When I'm not working on the device, it's always plugged in there, charging. |
После того, как изображение на электронной бумаге было установлено, оно не требует питания для поддержания, поэтому считывание можно увидеть даже тогда, когда флэш-накопитель не подключен. |
Once the image on the electronic paper has been set, it requires no power to maintain, so the readout can be seen even when the flash drive is not plugged in. |
Когда издатель получает новый элемент данных для распространения, он отправляет управляющее сообщение с данными подключенному брокеру. |
When a publisher has a new item of data to distribute, it sends a control message with the data to the connected broker. |
Кроме того, колебательная система может подвергаться воздействию некоторой внешней силы, например, когда цепь переменного тока подключена к внешнему источнику питания. |
In addition, an oscillating system may be subject to some external force, as when an AC circuit is connected to an outside power source. |
Когда передатчик является локальным, это легко организовать - передатчик подключен непосредственно к кнопке PTT. |
When the transmitter is local, this is easy to arrange - the transmitter is connected directly to the PTT button. |
Они мобильны только тогда, когда подключены к правильному тракторному агрегату,что может ограничить их использование при восстановлении. |
They are only mobile when connected to the correct tractor unit, which can limit their use in recovery. |
Когда подача воды и электричества была подключена к машине, холодный барабан непрерывно вращался через ванну с водой. |
When a supply of water and electricity where connected into the machine, a cold drum would rotate continuously through a bath of water. |
Например, когда принтер подключен через параллельный порт, компьютер ждет, пока принтер не получит следующий символ. |
For example, when a printer is connected via a parallel port, the computer waits until the printer has received the next character. |
USB-порт переключается в режим MHL, когда он обнаруживает, что подключено совместимое устройство. |
The USB port switches to MHL mode when it detects a compatible device is connected. |
Фары подключены таким образом, чтобы они загорались всякий раз, когда включаются стоянка транспортных средств и задние фонари, в том числе при использовании фар. |
The lights are wired so as to illuminate whenever the vehicles' parking and taillamps are on, including when the headlamps are being used. |
Когда подключение к интернету стало доступным для всех, кто мог заплатить за подписку на интернет-провайдера, различия между национальными сетями стерлись. |
When Internet connectivity was made available to anyone who could pay for an ISP subscription, the distinctions between national networks blurred. |
К этому нужно привыкнуть, но когда такой рекордер подключен к коре мозга, он записывает данные с твоих органов чувств - слуха, обоняния и зрения. |
It takes getting used to but with A CMR hardwired into your cortex, you become a passive recorder of all that you see, hear and smell. |
В наши дни, когда вы едете по шоссе, вы можете лёгким нажатием на педаль командовать 250 лошадьми — 250 лошадиными силами, которые можно приспособить к построению небоскрёбов, городов, дорóг, к созданию фабрик, штампующих конвейерами стулья или холодильники, далеко за пределами наших сил. |
So today when you drive down the highway, you are, with a flick of the switch, commanding 250 horses - 250 horsepower - which we can use to build skyscrapers, to build cities, to build roads, to make factories that would churn out lines of chairs or refrigerators way beyond our own power. |
If you play a video game, you're playing against an AI. |
|
Моя любимая Рождественская традиция получала и делала подарки начиная с моего детства, когда подарки были помещены в чулки для меня, и я полагал, что это было Рождество Отца, кто принес им, неуслышанный и невидимый, в то время как я спал. |
My favourite Christmas tradition has been receiving and giving presents since my childhood when gifts were put into stockings for me and I believed it was Father Christmas who brought them, unheard and unseen while I was sleeping. |
Онлайновый ресурс, подготовленный консультантом, не использовался, поскольку он не был подключен новым главным техническим советником. |
The online facility produced by the consultant was not used because it was not activated by the new Chief Technical Adviser. |
Колонна все еще подключена! |
The pillar's still connected! |
При ремонте деревянных духовых инструментов испытание на задымление включает в себя подключение одного конца инструмента и выдувание дыма в другой для проверки на герметичность. |
In woodwind instrument repair, a smoke test involves plugging one end of an instrument and blowing smoke into the other to test for leaks. |
После установления соединения DPF можно использовать для обеспечения дополнительной безопасности пользователя, подключенного к ненадежной сети. |
Once the connection is established, DPF can be used to provide additional security for a user connected to an untrusted network. |
Они используют фирменные кружевные звукосниматели Kelliher Dissonant Aggressor, подключенные к 3-ходовому переключателю и одиночным регуляторам громкости и тона. |
They use Kelliher's signature Lace Dissonant Aggressor pickups wired with a 3 way switch and single volume and tone knobs. |
Батареи постепенно саморазряжаются, даже если они не подключены и не подают ток. |
Batteries gradually self-discharge even if not connected and delivering current. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «когда он подключен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «когда он подключен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: когда, он, подключен . Также, к фразе «когда он подключен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
