Количество варьирует - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, amount, quantity, percentage, sum, quantum, grist, feck, tale
сокращение: amt, qt., qty.
поступать в достаточном количестве - arrive in sufficient numbers
без достаточного количества - without enough
этикетка с указанием количества калорий - calorie label
имея в достаточном количестве - having enough of
единицы установленного количества - assigned amount units
количественная оценка потерь - quantification of losses
дозатор малых количеств гелия - helium permeation leak
развитая количественная теория - sophisticated quantity theory
наблюдается в количестве - observed in the amount
передача некоторого количества - transfer of a number
Синонимы к количество: количество, число, численность, масса, множество, куча, груда, уйма, сумма, величина
Антонимы к количество: качество
Значение количество: Категория, характеризующая предметы и явления внешнего мира со стороны величины, объёма, числа.
варьирующий - ranging
варианты варьируются - options range
варьируется в зависимости - varying according
варьируется в зависимости от возраста - varies by age
варьируется в зависимости от модели - varies depending on the model
варьируется от одной страны - vary from one country
варьируется от случая к случаю - varies from case to case
варьируя между - varying between
Проекты варьируются от - projects range from
наши услуги варьируются от - our services range from
Синонимы к варьирует: изменяет, стерилизует, модифицирует, фальсифицирует
Типичное количество яиц в каждой кладке варьируется у разных видов и не известно для каждого вида. |
The typical number of eggs in each clutch varies among the species and is not known for every species. |
Сельскохозяйственное водопользование варьируется в зависимости от количества осадков в год. |
Agricultural water usage varies depending on the amount of rainfall each year. |
Количество языков варьируется в зависимости от приоритетов правительства Соединенных Штатов и ситуации в мире. |
The number of languages varies according to the priorities of the United States government and the world situation. |
Желуди также содержат горькие дубильные вещества, количество которых варьируется в зависимости от вида. |
Acorns also contain bitter tannins, the amount varying with the species. |
Количество осадков, получаемых водно-болотными угодьями, широко варьируется в зависимости от их площади. |
The amount of precipitation a wetland receives varies widely according to its area. |
Хотя неизвестно почему, количество сосков у самки съедобной Сони варьируется в разных регионах Европы. |
Although it is not known why, the number of teats on a female edible dormouse varies across regions of Europe. |
The number of exits varies from one to eight. |
|
Количество денег варьируется от ноги к ноге и колеблется от нулевых долларов до сотен долларов. |
The amount of money varies from leg to leg, and has ranged from no dollars to hundreds of dollars. |
Количество доступных барных ароматов варьируется в зависимости от страны и канала распространения. |
The number of available bar flavors varies by country and distribution channel. |
Количество игроков, составляющих стену, варьируется в зависимости от расстояния и стратегии. |
The number of players composing the wall varies based on distance and strategy. |
Количество слоев варьируется в зависимости от типа растения. |
The number of layers varies according to plant type. |
Количество здорового набора веса во время беременности варьируется. |
The amount of healthy weight gain during a pregnancy varies. |
Xbox 360 запускается с обратной совместимостью, причем количество поддерживаемых игр Xbox варьируется в зависимости от региона. |
The Xbox 360 launched with backward compatibility with the number of supported Xbox games varying depending on region. |
В кластерном анализе количество кластеров для поиска K определяется заранее; то, насколько различны эти кластеры, варьируется. |
In cluster analysis, the number of clusters to search for K is determined in advance; how distinct the clusters are varies. |
Количество жидкости, которая выделяется, широко варьируется у разных людей. |
The amount of fluid that is issued varies widely among individuals. |
Количество полей варьируется у разных видов, от всего лишь 2 у грызунов до целых 15 у макак-резусов. |
The number of fields varies in different species, from as few as 2 in rodents to as many as 15 in the rhesus monkey. |
Оценка отсечения варьируется из-за различий как в количестве слотов продвижения, так и в количестве очков, заработанных лучшими кандидатами. |
The cutoff score varies because of variations in both the number of promotion slots and the number of points earned by the top candidates. |
Этот тест наиболее успешен, если проводится каждое утро в течение нескольких дней, потому что самки не откладывают яйца каждый день, и количество яиц варьируется. |
This test is most successful if done every morning for several days, because the females do not lay eggs every day, and the number of eggs vary. |
Количество нор, используемых пустынными черепахами, варьируется в пространственном и временном отношении-примерно от 5 до 25 в год. |
The number of burrows used by desert tortoises varies spatially and temporally, from about 5 to 25 per year. |
Каждый материал требует различной скорости на фрезерном инструменте и варьируется в количестве материала, который может быть удален за один проход инструмента. |
Each material requires a different speed on the milling tool and varies in the amount of material that can be removed in one pass of the tool. |
Удельная стоимость моделей H-60 варьируется из-за различий в технических характеристиках, оборудовании и количествах. |
The unit cost of the H-60 models varies due to differences in specifications, equipment and quantities. |
Количество детей, разрешенных от одного донора, варьируется в зависимости от закона и практики. |
The number of children permitted from a single donor varies by law and practice. |
Количество осадков варьируется от сухой Оахаки и Северного Юкатана до влажных южных тихоокеанских и Карибских низменностей. |
The rainfall varies from the dry Oaxaca and north Yucatán to the humid southern Pacific and Caribbean lowlands. |
Количество крыльев варьируется в зависимости от региона; Айны с южного Хоккайдо обычно делали их с девятью крыльями, в то время как дальше на Север они были сделаны с шестью или семью. |
The number of wings varies by region; Ainu from southern Hokkaido typically made them with nine wings, while further north they were made with six or seven. |
Количество пищи, необходимое для запуска реакции, также варьируется. |
The amount of food needed to trigger a reaction also varies. |
Количество мусора в насыпи варьируется; это может быть почти полностью органический материал, в основном песок, или любое соотношение между ними. |
The amount of litter in the mound varies; it may be almost entirely organic material, mostly sand, or any ratio in between. |
Как и выбор партнера, уровень родительской заботы сильно варьируется между видами и часто зависит от количества потомства, произведенного за один половой акт. |
Like mate choice, the level of parental care varies greatly between species, and is often dependent on the number of offspring produced per sexual encounter. |
Количество оборотней в игре варьируется в зависимости от количества игроков. |
The number of werewolves in a game varies depending on the number of players. |
Количество почтовых ящиков на станции варьируется в широких пределах. |
The quantity of post office boxes in a station varies widely. |
Количество физиологического раствора / изотонического раствора, необходимого в полосе, варьируется от пациента к пациенту. |
The amount of saline/isotonic solution needed in the band varies from patient to patient. |
Чаевые и их количество - это вопрос социальных обычаев и этикета, и обычай варьируется в зависимости от страны и от обстановки. |
Tips and their amount are a matter of social custom and etiquette, and the custom varies between countries and between settings. |
Количество семян, используемых в производстве сеянцев белой ели и прямом посеве, варьируется в зависимости от метода. |
The amount of seed used in white spruce seedling production and direct seeding varies with method. |
Количество питьевой воды, необходимое для поддержания хорошего здоровья, варьируется и зависит от уровня физической активности, возраста, связанных со здоровьем проблем и условий окружающей среды. |
The amount of drinking water required to maintain good health varies, and depends on physical activity level, age, health-related issues, and environmental conditions. |
Существует также ограничение на количество переносимых эмбрионов, которое варьируется в зависимости от возраста и количества завершенных циклов. |
There is also a limit on the number of transferable embryos, which varies according to age and the number of cycles completed. |
Количество съеденной позвоночными добычи варьируется в зависимости от отряда. |
The amount of vertebrate prey eaten varies by troop. |
Необходимое количество гипохлорита кальция варьируется в зависимости от цветения цианобактерий, и лечение необходимо периодически. |
The calcium hypochlorite amount needed varies depending on the cyanobacteria bloom, and treatment is needed periodically. |
Из-за рельефа острова количество осадков сильно варьируется по всему острову. |
Due to the island's topography, rainfall varies greatly across the island. |
Количество большеберцовых шпор на ноге индивидуума варьируется. |
The number of tibial spurs on an individual's leg varies. |
Стоимость варьируется в зависимости от количества страниц и срока действия электронного паспорта. |
The cost varies depending on the number of pages and the validity of the e-passport. |
Цвет сырого сока варьируется от черного до темно-красного в зависимости от количества окисления, которое само зависит от конструкции диффузора. |
The colour of raw juice varies from black to a dark red depending on the amount of oxidation, which is itself dependent on diffuser design. |
Существует большое различие в количестве яиц, произведенных разными видами червей в одно время; оно варьируется в диапазоне от 3000 до 700 000. |
There is a large variation in the number of eggs produced by different species of worm at one time; it varies in the range of 3,000 to 700,000. |
Количество мероприятий варьируется в зависимости от издания и требований местного организационного комитета, а также требований принимающей страны. |
The number of events varies according to edition and the demands of the local organizing committee, along with those of the host country. |
Количество наставлений перед приемом варьируется в зависимости от того, насколько человек был активен в своей христианской жизни и насколько он осведомлен о вере. |
The amount of instruction before reception varies depending on how active the person has been in their Christian life, and how informed they are about the faith. |
Количество и продолжительность циклов охлаждения горячей комнаты варьируется от человека к человеку в зависимости от личных предпочтений. |
The number and duration of hot room-cooling down cycles varies from person to person based on personal preference. |
Количество взятой крови варьируется от 200 до 550 миллилитров в зависимости от страны, но 450-500 миллилитров является типичным. |
The amount of blood drawn varies from 200 millilitres to 550 millilitres depending on the country, but 450–500 millilitres is typical. |
Количество колоний варьируется; в 2004/2005 годах их было всего семь. |
Colonies number varies; in 2004/2005 there were only seven. |
Однако количество аптек на душу населения существенно варьируется в разных округах, варьируясь от 0 до 13,6 на 10 000 человек в 2015 году. |
However, the number of pharmacies per-capita varies substantially across counties, ranging from 0 to 13.6 per- 10,000 people in 2015. |
Количество изображенных фигур сильно варьируется в зависимости от объема помещения, доступного для оформления. |
The number of figures depicted varies greatly, depending on the amount of room available for the design. |
Сезон размножения связан с количеством осадков и варьируется в зависимости от местных условий. |
The breeding season is related to rainfall and varies according to local conditions. |
Количество открытых мест варьируется от случая к случаю; для важных случаев некоторые посетители прибывают накануне и ждут всю ночь. |
The number of open seats varies from case to case; for important cases, some visitors arrive the day before and wait through the night. |
Какие-то остаточные количества ПХБ могут выбрасываться в окружающую среду в результате утечки диэлектрической жидкости из оборудования, содержащего ПХД. |
Trace amounts of PeCB might be released into the environment when there were spills of dielectric fluids from PCB-containing equipment. |
Теперь количество рассчитывается на основе количества единиц условного веса, введенных пользователем в складских проводках. |
The quantity is now calculated from the catch weight quantity that the user has entered and the weight that is registered on the inventory transactions. |
Тем не менее, сейчас было решено строить стены толщиной в три фута, а не в восемнадцать дюймов, как раньше, что потребовало гораздо большего количества камней. |
Still, it had been decided to build the walls three feet thick this time instead of eighteen inches as before, which meant collecting much larger quantities of stone. |
Большинство лабораторных методов выращивания бактерий используют высокий уровень питательных веществ для получения большого количества клеток дешево и быстро. |
Most laboratory techniques for growing bacteria use high levels of nutrients to produce large amounts of cells cheaply and quickly. |
Что касается количества румынских евреев, то в 1933 году их было почти 1 миллион . А теперь, пожалуйста, не могли бы мы получить более достоверные данные о румынах в Соединенных Штатах? |
As for the number of Romanian Jews, in 1933 there were almost 1 million . Now, can we have some more reliable figures for Romanians in the United States please? |
Если это устройство попадет не в те руки, весь мир окажется во власти любого количества террористов, скорее всего, того, кто больше заплатит. |
If this device gets into the wrong hands, the entire world will be at the mercy of any number of terrorists, most likely the highest bidder. |
Белковая фракция в сыворотке составляет примерно 10% от общего количества сухих веществ в сыворотке. |
The protein fraction in whey constitutes approximately 10% of the total dry solids in whey. |
Белич подсчитал, что общая мобилизация маори составила по меньшей мере 4000 воинов, что составляет одну треть от общего количества имеющихся людских ресурсов. |
Belich has estimated that the total Māori mobilisation was at least 4,000 warriors, representing one-third of the total manpower available. |
Каждое задание стоит определенного количества очков в зависимости от сложности. |
Each task is worth a certain number of points depending upon the difficulty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количество варьирует».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количество варьирует» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количество, варьирует . Также, к фразе «количество варьирует» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
