Коллективное страхование жизни военнослужащих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коллективное руководство - collective leadership
схема проведения коллективных переговоров - collective bargaining scheme
коллективный дивиденд - pool dividend
коллективный труд - collective work
действуя коллективно - acting collectively
коллективно достигнуты - collectively achieved
коллективные права обществ по управлению - collective rights management societies
коллектор нефтяного промысла - gathering main
местный коллектив - local collective
фонтанирование из канализационного коллектора - sewer back up
Синонимы к коллективный: коллективный, общий, совместный, совокупный, собирательный, поделенный, коммунальный, общественный, общинный, относящийся к религиозной общине
Антонимы к коллективный: отдельный, личный, частный, индивидуальный, одиночный, единоличный
Значение коллективный: Свойственный коллективу, основанный на общности труда, интересов.
полис страхования от всех рисков - "all risks" policy
страховка на случай недееспособности турагента - default protection
страховая группа - insurance group
брутто-ставка страхового взноса - gross premium
индивидуальное страхование жизни - individual life insurance
в страховании жизни - in life insurance
личное медицинское страхование - personal health insurance
страховые полисы и требования - insurance policies and claims
страховщик взаимного страхования владельцев фермерских хозяйств - farmers mutual insurer
обязанность уплаты дополнительного страхового взноса - obligation to pay an additional contribution
Синонимы к страхование: заверение, уверение, уверенность, страхование, договор о страховании, страховая сумма, страховое дело
имя существительное: life, living, existence, being, time, breath, this world, puff, zing
словосочетание: vital spark
будущая профессиональная жизнь - future professional life
дышать свежую жизнь - breathe fresh life
готов начать новую жизнь - ready to start a new life
Добро пожаловать в мою жизнь - welcome to my life
жизнь два - the lives of two
жизнь разворачиваясь - life unfolds
жизнь рудника - life-of-mine
жизнь только начинается - life has just begun
их жизнь или свобода - their life or freedom
странная жизнь - strange life
Синонимы к жизнь: питание, долгоденствие, действительность, жизнедеятельность, существование, житье, бытие, биография, оживление, практика
Значение жизнь: Совокупность явлений, происходящих в организмах, особая форма существования и движения материи, возникшая на определённой ступени её развития.
американские военнослужащие - US troops
года военнослужащие - years military personnel
100 военнослужащих - 100 troops
агентство по делам военнослужащих и ветеранов - service personnel and veterans agency
жена военнослужащего - army wife
иностранные военнослужащие - foreign military personnel
возвратившиеся в строй военнослужащие союзных стран - recovered allied military personnel
контроль за перевозками военнослужащих рядового и сержантского состава на заморские территории - movement overseas verification of enlisted members
общее число военнослужащих - the total number of military personnel
офицер по оформлению пропусков и виз для военнослужащих - military permit officer
Синонимы к военнослужащий: человек, военнослужащий, военный
Значение военнослужащий: Лицо, состоящее на военной службе.
При разработке коллективных договоров или определении ставок заработной платы гарантируется полное соблюдение принципа равной оплаты труда . |
Any collective agreements or pay scales produced must ensure that the principle of equal pay for equal work is fully respected. |
Идеалы гуманизма и общественная зрелость диктуют нам необходимость поощрения и оказания коллективной поддержки движению добровольцев. |
Love of humanity and societal maturity require that we continue to encourage and rally behind the volunteer movement. |
Я только надеюсь, что старшие члены коллектива не подумают, что ты ставишь себя выше их. |
I only hope the more senior members of staff don't see you as placing yourself above them. |
Одной из форм коллективного наказания является также разрушение домов, общественных зданий и сооружений, портов и электростанций. |
This collective punishment also takes the form of the demolition of houses, public facilities, ports and power stations. |
Этот проект предусматривает организацию обучения по гендерной проблематике для всех работников системы уголовного правосудия, сотрудников полиции и военнослужащих. |
The project includes gender sensitization training for all members of the criminal justice system, the police force and the military. |
Мы должны поставить задачи обеспечения благосостояния человека и достижения развития во главу угла наших коллективных усилий. |
We must place human welfare and development at the centre of our collective endeavours. |
Один из членов Комитета говорил о коллективных штрафах; г-ну Десаи ничего не известно об их применении. |
One member of the Committee had spoken of collective fines; he himself was unaware of their existence. |
На протяжении последних семи лет мы все коллективно пытаемся решить проблему реформы Совета Безопасности. |
For the last seven years, we have been collectively trying to grapple with the issue of Security Council reforms. |
Исходя из этого, я хотела бы подтвердить приверженность Германии поставленным целям и ее ответственность как часть коллективной ответственности международного сообщества. |
With this in mind, let me reaffirm Germany's commitment and Germany's responsibility as part of the collective responsibility of the international community. |
В других местах они открывают и содержат спортивные клубы, проводят коллективные свадьбы и предоставляют денежные средства положительно относящимся к шариату компаниям. |
In other locations, Islamists run sports clubs, perform collective weddings or provide Sharia-friendly business finance. |
Члены находящегося у власти бюрократического аппарата имеют право лишь на коллективное обладание обществом, как соучастники царящего вокруг обмана. |
The members of the bureaucratic class in power... have no right of possession over society, except collectively, as participants in a fundamental lie. |
Могла быть сохраненная память в коллективном подсознании. |
Could be a memory stored in the collective unconscious. |
Он ведёт курсы по сплочению коллектива и занятия по разрешению конфликтов - от фирмы Уильямс энтерпрайзез. |
He runs team building courses and conflict resolution workshops under the name of Williams Enterprises. |
Он хочет работать в коллективе, хочет коллегиальности и сотрудничества. |
He wants a council, a conference, co-operation and collaboration. |
Вот сели они сплочённым дружным коллективом, и час за часом так пойдёт, и можно каждый день, а о болезни зачем думать? |
Here they were sitting together, a nice friendly little 'cell', and so it would go on hour after hour, perhaps every day. Why bother about illness? |
My link to the collective was severed. |
|
Что ж, предположительно три - четыре процента военнослужащих страдают или страдали от ПТСР. |
Well, it's estimated that three to four per cent of the armed forces - suffer from PTSD, or have suffered from it. |
Я получил лучшие рекомендации из всего коллектива сегодня. |
I got the best performance review of the whole crew today. |
Мой отец - военнослужащий. |
My father is a military officer. |
Но я, Тамара и другие военнослужащие по-прежнему будут считать вас командиром. Этого не изменить. |
but as far as me, and Tamara, and the enlisted personnel are concerned, you are still our commanding officer, and nothing is going to change that. |
Она подписалась под коллективным иском? |
She signed on to the class action? |
Evil Corp, однако, удалось избежать коллективного иска от уволенных, выживших работников, утверждая, что не было прямых доказательств их вины в данном диагнозе заболевания. |
Evil Corp, however, managed to get the class-action lawsuit filed against it by the surviving victims dismissed, claiming there was no direct evidence linking their factories to the diagnoses. |
Был коллективный иск в Дорчестере... пять семей, все жили в поврежденных наводнением зданиях. |
There was a class-action lawsuit in Dorchester... Five families all living in flood-damaged houses. |
Да и Флоренс, мне кажется, была не любительница коллективных штудий за чашкой чаю. |
I don't see why Florence should have gone to that sort of spelling bee. |
Это своего рода коллективный рассказ, который обрастает подробностями, так как каждый что-то туда добавляет. |
It's a shared story that expands as others contribute to the lore. |
Здесь почти поровну морпехов, армейских сержантов и военнослужащих. |
Split pretty evenly between Marines and Army non-come and enlistees. |
Кроме того, Ирландия имеет семь военнослужащих, развернутых в штабе Isaf в Кабуле. |
Also, Ireland has seven troops deployed to the Isaf's headquarters in Kabul. |
Премия Juno ежегодно вручается канадским музыкальным исполнителям и коллективам в знак признания их художественных и технических достижений во всех областях музыки. |
The Juno Award are presented annually to Canadian musical artists and bands to acknowledge their artistic and technical achievements in all aspects of music. |
Для трехместных самолетов средний рычаг коллективного управления является съемным, и на его место может быть установлена подушка сиденья для третьего пассажира. |
For three-seat aircraft, the middle collective control stick is removable and a seat cushion can be put in its place for the third passenger. |
Поскольку срок действия коллективного договора истекал 30 июня 1892 года, фрик и лидеры местного Союза АА вступили в переговоры в феврале. |
With the collective bargaining agreement due to expire on June 30, 1892, Frick and the leaders of the local AA union entered into negotiations in February. |
Группа выжила, приняв коллективное решение есть мясо с тел своих погибших товарищей. |
The group survived by collectively deciding to eat flesh from the bodies of their dead comrades. |
Коллективный иск о загрязнении был урегулирован в 1996 году на сумму 333 миллиона долларов, что стало крупнейшим урегулированием прямого иска в истории США. |
A class-action lawsuit about the contamination was settled in 1996 for $333 million, the largest settlement of a direct-action lawsuit in U.S. history. |
В коллективистских обществах потребности в принятии и общности будут перевешивать потребности в свободе и индивидуальности. |
In collectivist societies, the needs of acceptance and community will outweigh the needs for freedom and individuality. |
В 1990 году, во время пребывания в Нью-Йорке, Киппенбергер начал работу, коллективно известную как картины из латекса или резины. |
In 1990, while sojourning in New York City, Kippenberger started a body of work collectively known as the Latex or Rubber paintings. |
Базирующиеся в Бронксе боро Нью-Йорка, члены террористической команды коллективно дебютировали на песне в альбоме члена Fat Joe's Don Cartagena. |
Based in The Bronx borough of New York City, the members of Terror Squad collectively debuted on a song in member Fat Joe's album Don Cartagena. |
Слова, обозначающие коллективизм, включают: принадлежать, долг, давать, гармония, повиноваться, делиться, вместе. |
” Words that indicated collectivism include, “belong, duty, give, harmony, obey, share, together. |
Поэтому страны / регионы с повышенной подверженностью стихийным бедствиям должны культивировать коллективизм. |
Therefore, countries/regions with heightened exposure to disaster should cultivate collectivism. |
Исследователи проекта BLUEBIRD без их ведома и согласия ввели ЛСД в Арсенал Эджвуда в Мэриленде более чем 7000 военнослужащих США. |
Project BLUEBIRD researchers dosed over 7,000 U.S. military personnel with LSD, without their knowledge or consent, at the Edgewood Arsenal in Maryland. |
С 2015 года в список также были включены игроки, не входящие в FIBA Europe, поскольку они входят в коллективный договор и поэтому могут подлежать праву первого отказа. |
From 2015, non-FIBA Europe players have also been included, since they are within the collective agreement and therefore may be subject to the right of first refusal. |
Его наблюдения над символами, архетипами и коллективным бессознательным были частично вдохновлены этими ранними переживаниями в сочетании с его более поздними исследованиями. |
His observations about symbols, archetypes, and the collective unconscious were inspired, in part, by these early experiences combined with his later research. |
В ответ на социалистический вызов он стремился направить энергию коллективизма на благо унионизма и продолжал предлагать реформы консерваторам. |
In response to the socialist challenge, he sought to divert the energy of collectivism for the good of Unionism, and continued to propose reforms to the Conservatives. |
Как колабой он является членом коллектива breedArt и старшим членом DeviantArt, где четыре его картины получили высшую награду сайта. |
As kolaboy he is a member of the breedArt collective and a Senior Member of DeviantArt, where four of his paintings have received the site's top award. |
Английское общество включает в себя групповое поведение английского народа, а также коллективные социальные взаимодействия, организацию и политические отношения в Англии. |
English society comprises the group behaviour of the English people, and of collective social interactions, organisation and political attitudes in England. |
Коллективная ответственность кабинета-это традиция парламентских правительств, в которых премьер-министр отвечает за назначение министров кабинета. |
Cabinet collective responsibility is a tradition in parliamentary governments in which the prime minister is responsible for appointing the cabinet ministers. |
Его знание боевой и гарнизонной жизни, а также дружеские отношения с военнослужащими различных родов войск сослужили бы ему хорошую службу. |
His knowledge of combat and garrison life and his friendships with military personnel from different services would well serve his writing. |
В 1951 году был подан коллективный иск против Управления образования города Топика, штат Канзас, в окружной суд Соединенных Штатов по округу Канзас. |
In 1951, a class action suit was filed against the Board of Education of the City of Topeka, Kansas in the United States District Court for the District of Kansas. |
Ее политическая концепция сосредоточена вокруг активной гражданской позиции, которая подчеркивает гражданскую активность и коллективное обсуждение. |
Her political concept is centered around active citizenship that emphasizes civic engagement and collective deliberation. |
Архетипы являются компонентами коллективного бессознательного и служат для организации, управления и информирования человеческого мышления и поведения. |
The archetypes are components of the collective unconscious and serve to organize, direct and inform human thought and behaviour. |
Во второй половине XX века велись серьезные дебаты по вопросу о том, защищает ли Вторая поправка индивидуальное право или коллективное право. |
In the latter half of the 20th century, there was considerable debate over whether the Second Amendment protected an individual right or a collective right. |
Коммуникативное действие, которое имеет отношение к степени обучения других использовать коллективное поведение для решения проблем. |
The communicative action that is relevant to the degrees of educating others to utilize collective behaviors for problem solving. |
Поскольку все Кайдзю обладают коллективной памятью, они теперь обладают некоторыми его знаниями. |
Since all the Kaiju share collective memories, they now have some of his knowledge. |
Одна группа отделилась от ахи и образовала независимый издательский коллектив La Productora. |
One group split from AHI and formed independent publishing collective La Productora. |
В целом, он также опускает некоторые коллективные термины в общем употреблении, определяемые политическими изменениями границ, где это противоречит нынешней структуре. |
In general, it also omits some collective terms in common use defined by political border changes where this is antithetical to the current structure. |
Спам Мусуби-это пример слияния национальной кухни, которое сложилось на островах среди смешанных групп иммигрантов и военнослужащих. |
Spam musubi is an example of the fusion of ethnic cuisine that developed on the islands among the mix of immigrant groups and military personnel. |
Однако ИМО инкубатор и тем самым чертежное пространство - это место для коллективного редактирования, а не архив или библиотека. |
However, IMO the incubator and thereby draftspace is a place for communal editing, not an archive or a library. |
5-коллективная категория для всех рабочих униформ специалистов. |
5 is the collective category for all specialist working uniforms. |
Коллективный иск был подан против компании Sony Computer Entertainment America Inc. |
A class-action lawsuit was filed against Sony Computer Entertainment America Inc. |
Она стала первой военнослужащей 3-го Белорусского фронта, получившей этот орден. |
She became the first servicewoman of the 3rd Belorussian Front to receive that order. |
Окупаемость Указом Президента № 10988, признанным правом федеральных служащих на ведение коллективных переговоров. |
Payback Executive Order 10988, recognized the right of federal employees to collective bargaining. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коллективное страхование жизни военнослужащих».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коллективное страхование жизни военнослужащих» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коллективное, страхование, жизни, военнослужащих . Также, к фразе «коллективное страхование жизни военнослужащих» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «коллективное страхование жизни военнослужащих» Перевод на испанский
› «коллективное страхование жизни военнослужащих» Перевод на хинди
› «коллективное страхование жизни военнослужащих» Перевод на немецкий
› «коллективное страхование жизни военнослужащих» Перевод на французский
› «коллективное страхование жизни военнослужащих» Перевод на итальянский
› «коллективное страхование жизни военнослужащих» Перевод на арабский
› «коллективное страхование жизни военнослужащих» Перевод на узбекский