Офицер по оформлению пропусков и виз для военнослужащих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Офицер по оформлению пропусков и виз для военнослужащих - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
military permit officer
Translate
офицер по оформлению пропусков и виз для военнослужащих -

- офицер [имя существительное]

имя существительное: officer, commissioned officer

словосочетание: Sam Browne

сокращение: O.

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- оформлению

registration

- и [частица]

союз: and

- виз

visas

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- военнослужащих

military personnel



Перерасход частично компенсирован экономией средств по статье воинских контингентов ввиду позднего прибытия военнослужащих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overrun is partly offset by savings under contingents owing to the late arrival of troops. Subtotal.

Музыка аниме написана Маэдой, Хикаришуйо и группой Anant-Garde Eyes, которые также обеспечили музыкальное оформление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anime's music is composed by Maeda, Hikarishuyo, and the group Anant-Garde Eyes, who also provided the musical arrangement.

Благодаря современным бронежилетам и военному транспорту военнослужащие теперь переживали взрывы, ранее считавшиеся смертельными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thanks to modern body armor and military vehicles, service members were surviving blast injuries they wouldn't have before.

В итоге мы поместили ОЛВБ в коробку для хранения, а когда военнослужащий покидал NICoE, он решил не забирать ОЛВБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually, we placed BFIB in a box to further contain him, and when the service member went to leave the NICoE, he chose to leave BFIB behind.

Они спрашивали об оформлении гробов, материалах обивки, устойчивости гробов к паразитам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're asking about casket styles, upholstery options, vermin resistance.

Запрос большего числа рядов потребует больше времени для оформления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Setting it to a higher number will take longer to display the records.

Задержки с обработкой увеличат операционные издержки и будут стимулировать надлежащее оформление документации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Delays in processing will increase the cost of doing business and will encourage better paper work.

Все номера оформлены в традиционном стиле, они имеют высококачественные комфортабельные кровати, на которых вы сможете расслабиться и почувствовать себя превосходно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All our guest rooms are furnished in traditional decor and our highly comfortable beds invite you to relax and feel well.

Несмотря на то, что военнослужащие 81й и 83й бригад не подчинялись командованию 8го военного округа, они продолжали получать денежное содержание от ВСДРК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even while in rebellion against the chain of command of the 8th Military Region, the 81st and 83rd brigades continued to receive money for salaries from FARDC.

В Вооруженных Силах Республики Казахстан проходят службу на контрактной основе 3380 женщин-военнослужащих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are 3,380 women to serve on a contractual basis in the Armed Forces of the Republic of Kazakhstan.

Военнослужащие вражеских израильских сил, находившиеся на своей позиции у казарм в Зарите, напротив Марвахина, на протяжении 10 минут направляли луч прожектора на ливанскую территорию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From its Zar'it barracks position opposite Marwahin, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory for 10 minutes.

Зал ресторана, оформленный в стиле ар-деко, украшают настенные росписи работы Карела Аппеля, а из его окон открывается чудесный вид на один из амстердамских каналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Grand Restaurant has a unique Art Deco interior, complemented by a mural by Karel Appel and elegant windows looking directly onto the canal.

Здесь гостей ожидают заново оформленные интерьеры, антикварная мебель и очаровательный сад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It boasts a brand-new interior design, antique furniture and a charming garden.

В первоначальной смете расходов была предусмотрена ротация 2156 военнослужащих, а также размещение 74 специалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The original cost estimate provided for the rotation of 2,156 troops as well as the emplacement of 74 specialists.

Можно скопировать профиль, оформление или текст канала и написать комментарии так, будто они оставлены пользователями других каналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A user copies a channel’s profile, background, or text, and writes comments to make it look like somebody else’s channel posted the comments.

Это кремовый пирог с упором на оформлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is a cream cake with emphasis only on appearance.

Эта политика и это оружие вполне могут пройти испытания в «реальном бою», готовиться к которому призвал недавно своих военнослужащих Си Цзиньпин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The policy and the weapons may well be tested in the “actual combat” Xi Jinping recently told his military to practice.

Общая информация об оформлении, импорте и публикации моментальных статей приведена в руководстве по началу работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consult the Quickstart guide for the simplest overview to designing, importing and sharing articles.

Ожидается, что это приведет к ликвидации до 38 бумажных документов на одну партию груза, оформление которых обходится примерно в 30 долларов США, в результате чего значительно повысятся экономия и эффективность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is expected that up to 38 paper documents per shipment, costing an estimated US $ 30, will be eliminated, representing greatly improved savings and efficiency.

Отвези его на оформление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take him down to Central Booking.

Или это просто ошибка в оформлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or it could just be a clerical error.

Улика все это время была зарегестрирована, что доказывает несоответствующее оформление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence is logged in all the time that proves irrelevant to the discovery.

Закон гласит, что, если заявка не оформлена за сорок пять дней, она считается ничьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The law says that if forty-five days go by without working a claim, it's open.

Мы можем начать с оформления карты Центра Свободы, поэтому, пожалуйста, заполните все формы, а затем сделайте фотографию в профиль и снимите отпечатки пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can start the ID card process out here, so please fill in all the forms, then head on over to the photo and fingerprint line.

Сведений о пострадавших нет, однако и ДТП не было оформлено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No injuries were reported, and as yet, no charges have been filed in the incident.

Вы весьма состоятельны для бывшего военнослужащего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're doing very well for a former enlisted man.

Но я, Тамара и другие военнослужащие по-прежнему будут считать вас командиром. Этого не изменить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but as far as me, and Tamara, and the enlisted personnel are concerned, you are still our commanding officer, and nothing is going to change that.

Плыли они, правда, в разных классах, но он помог ей в каком-то пустяке вроде оформления багажа или чем-то еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although they were not in the same class, he helped her over something - some fuss about her luggage.

Мошенничество по незаконному оформлению удостоверений личности с участием очень неприятных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An illegal identity fraud racket involving some very unpleasant people.

Кроме того, Ирландия имеет семь военнослужащих, развернутых в штабе Isaf в Кабуле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, Ireland has seven troops deployed to the Isaf's headquarters in Kabul.

Кроме того, военнослужащий действующей армии погиб в дорожно-транспортном происшествии при эвакуации из города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, an active Army soldier died in a traffic accident while redeploying from the city.

Во время Второй мировой войны квартал Сепульведа стал столовой для военнослужащих, а в здании разместились три торговца с улицы Олвера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During World War II the Sepulveda Block became a canteen for servicemen and three Olvera Street merchants were located in the building.

Знаменитости внесли свой вклад в оформление театра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Celebrities contributed to the theater's decor.

В октябре 1980 года был официально оформлен трехсторонний альянс между ЭГП, фар и Орпа в качестве предварительного условия для поддержки Кубы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 1980, a tripartite alliance was formalized between the EGP, the FAR and the ORPA as a precondition for Cuban-backing.

Ко времени визита президента Авраама Линкольна в кампус в мае 1861 года 1400 военнослужащих жили там во временных квартирах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time of President Abraham Lincoln's May 1861 visit to campus, 1,400 troops were living in temporary quarters there.

В сентябре 1997 года Додеа открыла свои собственные школы для детей военнослужащих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 1997, the DoDEA opened its own schools for children of military personnel.

После проверки послужного списка квалифицированные военнослужащие награждаются Орденом Пурпурное сердце от командования людских ресурсов армии США в Форт-Ноксе, штат Кентукки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following a review of service records, qualified Army members are awarded the Purple Heart by the U.S. Army Human Resources Command in Fort Knox, Kentucky.

Недовольные военнослужащие предприняли две попытки государственного переворота в мае 1988 и мае 1989 годов, но военное руководство поддержало конституционный порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dissatisfied military personnel made two coup attempts in May 1988 and May 1989, but military leadership supported the constitutional order.

Она была в числе 13 кораблей, эвакуировавшихся из Сингапура в ночь с 11 на 12 февраля 1942 года с примерно 900 военнослужащими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was among the 13 ships evacuating Singapore on the night of 11–12 February 1942 with some 900 service people.

Он был постоянным участником uso circuit, где он путешествовал по 13 странам и выступал перед примерно 90 000 военнослужащих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was a regular on the USO circuit, where he traveled to 13 countries and performed to approximately 90,000 troops.

Коалиционные силы сообщили о гибели в бою 139 военнослужащих США и 33 военнослужащих Великобритании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coalition forces reported the death in combat of 139 U.S. military personnel and 33 UK military personnel.

Польша располагает примерно 2500 военнослужащими, главным образом из войска Лендове, и 10 вертолетами, дислоцированными главным образом в провинции Газни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poland has approximately 2,500 troops, mainly from Wojska Lądowe, and 10 helicopters stationed primarily in Ghazni province.

Оба были построены во время вмешательства Бернини в XVII веке, но их нынешнее оформление намного позже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both were built during Bernini's intervention in the 17th century but their present decoration is much later.

Спам Мусуби-это пример слияния национальной кухни, которое сложилось на островах среди смешанных групп иммигрантов и военнослужащих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spam musubi is an example of the fusion of ethnic cuisine that developed on the islands among the mix of immigrant groups and military personnel.

Министр обороны Украины Степан Полторак заявил 8 июня 2015 года, что с момента вступления в силу Минска-2 погибло более 100 военнослужащих и не менее 50 мирных жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ukrainian defence minister Stepan Poltorak said on 8 June 2015 that over 100 soldiers and at least 50 civilians had been killed since Minsk II came into effect.

Это является продолжением этапов, начатых в базовой подготовке армии, и все военнослужащие, проходящие обучение, независимо от ранга или времени службы, будут участвовать в нем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a continuation of the phases started in Army basic training, and all service members in training regardless of rank or time in service will participate.

Движение декоративно-прикладного искусства возникло в результате попытки реформировать дизайн и художественное оформление в Великобритании середины XIX века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cervical diaphragms are reusable, firm-rimmed plastic devices inserted by a woman prior to intercourse that cover the cervix.

Когда наст перешел в протестантизм, остается неясным, но его обращение, вероятно, было официально оформлено после его женитьбы в 1861 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Nast converted to Protestantism remains unclear, but his conversion was likely formalized upon his marriage in 1861.

Гроб охраняют военнослужащие Вооруженных сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The casket is guarded by members of the armed forces.

Avro 718 был предложен в 1951 году для дельта-крылатого военного транспорта, основанного на типе 698, чтобы перевозить 80 военнослужащих или 110 пассажиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Avro 718 was a 1951 proposal for a delta-winged military transport based on the Type 698 to carry 80 troops or 110 passengers.

Но перескакивать оттуда к выводу, что дело о проприетарном эстоппеле было оформлено, на мой взгляд, не было оправдано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In continental Europe, universities often played a part in the administration of the asylums.

Звуковое оформление состоит из синтезированной авангардной музыки, несущей лейтмотив в виде активного гидроакустического импульса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sound design consists of synthesized avant-garde music carried by a leitmotif in the form of an active sonar pulse.

Но численность российских войск по-прежнему оставалась на уровне 3000 военнослужащих, введенном решением глав государств СНГ от 1994 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Russian troop levels remained under the cap of 3,000 troops imposed by a 1994 decision of CIS heads of state.

Она была официально оформлена Курзановым и Осмольской в 1991 году как Tochisaurus nemegtensis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was formalized by Kurzanov and Osmólska in 1991 as Tochisaurus nemegtensis.

Коттедж оформлен в загородном стиле с изысканной соломенной крышей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cottage is rustic in style with a distinguished thatched roof.

Однако по состоянию на 2017 год в любой момент времени здесь находится около 100 военнослужащих ВВС, а также американские и тайские контрактники-резиденты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, as of 2017, there are about 100 Air Force personnel and American and Thai contractor residents at any given time.

Часто рекомендации по оформлению украшений подавались в архив и игнорировались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often recommendations for decorations were filed away and ignored.

Американские военнослужащие вступили в Ассоциацию отдыха и развлечений во время оккупации Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

U.S. servicemen entered Recreation and Amusement Association during Occupation of Japan.

Всего в результате инцидентов с левыми партизанами погибло 83 военнослужащих и полицейских.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In all, 83 servicemen and policemen were killed in left-wing guerrilla incidents.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «офицер по оформлению пропусков и виз для военнослужащих». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «офицер по оформлению пропусков и виз для военнослужащих» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: офицер, по, оформлению, пропусков, и, виз, для, военнослужащих . Также, к фразе «офицер по оформлению пропусков и виз для военнослужащих» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information