Кольцевой магнит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кольцевой прокатный стан - ring rolling mill
крупногабаритный кольцевой прокатный стан - large size ring rolling mill
кольцевой прицел - ring sight
кольцевой компенсатор - circular bend
устройство для кольцевой смазки - ring lubricator
кольцевой фундамент - circular footing
кольцевой мускул - orbicular muscle
кольцевой счетчик - ring counter
кольцевой кулачок - ring cam
кольцевой закал - water ring
Синонимы к кольцевой: водокольцевой, кольцеобразный, окружной, круговой, кругообразный, однокольцевой, многокольцевой, циркуляционный, металлург
естественный магнит - lodestone
магнит младенца - babe magnet
цветной магнит - colored magnet
сводящий магнит - convergence magnet
возбуждающий магнит - field magnet
магнит вращения - rotary magnet
магнит для гашения искры - blow-out magnet
магнит для отклонения луча - beam-bending magnet
магнит для отклонения пучка - beam-bending magnet
молекулярный магнит - molecular magnet
Синонимы к магнит: приманка, соблазн, влечение, притяжение, вектолит, электромагнит, спецмагнит, ферромагнит, супермагнит
Значение магнит: Кусок железной руды или стали, обладающий свойством притягивать железные или стальные предметы.
Емкость также содержит кольцо с диском, установленное на кольцевом перетяге, и закупоривающий элемент, установленный на горлышке. |
The container also comprises a ring with a disk, said ring being installed on the annular constriction, and a stopper element installed at the spout. |
В 2006 году проспект был дополнительно расширен от бульвара Роксас до торгового центра SM Mall of Asia, где он теперь заканчивается в торговом центре Asia Globe и кольцевой развязке. |
In 2006, the avenue was further extended from Roxas Boulevard to the SM Mall of Asia, where it now ends at the Mall of Asia Globe and roundabout. |
Магнит создает магнитное поле, которое фокусируется полюсной частью или частями датчика. |
The magnet creates a magnetic field which is focused by the pickup's pole piece or pieces. |
Ваша станция должна притягивать к себе, как магнит, как вы не понимаете. |
Your station must be like a huge sucker that will suck people in, do you get it? |
Это лезвие с алмазным напылением для циркулярной кольцевой пилы по бетону. |
This is a diamond-Honed blade From a circular concrete ring saw. |
Радио снова ожило, и диспетчер передвинул круглый магнит из одной части карты в другую. |
There was a short burst of squawking and the dispatcher moved a round magnet from one part of the map to another. |
We're racing for a needle in a haystack, and they've got a magnet. |
|
Случайно мы заметили на фоне неба контур кольцевого холма, который я помнил по восхождению. |
Eventually we saw contoured against the sky a tor-shaped hill I had noticed on the way up. |
Даже и тогда, когда магнит соприкасается лишь с малой площадью, как, например, с рулем на этом снимке. |
Even when the magnet is only in contact with a small piece of the bicycle... |
Одиночная волна перистальтики представляет собой кольцевое сужение просвет а органа, передвигающееся по его длине. Стенки органа впереди сужения всегда несколько расслаблены, так что волна как бы продавливает содержимое в направлении своего движения. |
The word is derived from New Latin and comes from the Greek peristaltikos, peristaltic, from peristellein, to wrap around, and stellein, to place. |
И что меня поразило - вместо того, чтобы отталкивать людей, я стал, как магнит, притягивать людей. |
And what was so striking about that time was, instead of repulsing people, I was actually proving to be a magnet for people. |
Но так или иначе, несмотря на все свои недостатки, Толлифер в глазах женщин обладал несомненным притягательным свойством, это был сущий магнит для женских сердец. |
Nevertheless and notwithstanding, he was a magnet where women were concerned. |
Ваша репутация, сударыня... Это магнит, который притягивает. |
Your reputation is like a magnet one cannot resist. |
А магнитно-резонансный сканер, по сути — просто огромный магнит. Который будет вытягивать эти металлы прямо из твоей кожи. |
The MRI is basically a giant magnet, suck those metallic inks right out of your skin. |
За окном становилось совсем темно, а человеческая трагедия словно магнит притягивала на площадь все новых и новых зевак. |
Outside the window, in the settling dark, the raw magnetism of human tragedy seemed to be sucking people toward Vatican City. |
Он ездил по кругу на кольцевой линии, не зная, где ему выйти, как спастись оттуда. |
He went round and round on the Circle line, didn't know where to get off, had to be rescued. |
И как в случае с противоположностями, правда — магнит, и она пристаёт к тебе. |
And like the opposing sides, truth is a magnet and it sticks to you. |
Разве они не могут понять, что вы не можете использовать магнит для поднятия бархата? |
Do they not realise you can't use a magnet to pick up velvet? |
Единственная трудность, с которой мне пришлось столкнуться, это некоторые вибрации, которые я ощущаю от Кольцевой и Окружной линии метро. |
The only real problem I've been encountering is I think I'm getting some vibrations down here from the Circle and District Line. |
Проживает на Рю-де-Лор, неподалёку от кольцевой в Баньоле. |
Lives on rue de Lor, near the Bagnolet ring road exit. |
Страница больше похожа на магнит вандала, чем на что-либо другое. |
The page looks more like a vandal magnet than anything else. |
План Тоула был доведен до сведения капитана, который не сумел выполнить его. Вечером третьего дня на сцене появился бриг магнит из Новой Шотландии. |
Towle's scheme was taken to the captain, who failed to act on it. In the evening of the third day, Magnet, a brig from Nova Scotia, appeared on the scene. |
Томас Голд сообщил, что углеводороды были найдены в Кольцевой скважине Сильяна и в целом увеличивались с глубиной, хотя предприятие не имело коммерческого успеха. |
Thomas Gold reported that hydrocarbons were found in the Siljan Ring borehole and in general increased with depth, although the venture was not a commercial success. |
Кольцевой псевдоожиженный слой-это новый тип псевдоожиженного слоя, который имеет определенный тип движения, когда он движется в радиальном направлении. |
The annular fluidized bed is a new type of fluidized bed that has a specific type of motion where it moves in radial. |
Хелетропный путь предпочтителен, потому что он дает начало более стабильному пятичленному кольцевому аддукту. |
The cheletropic pathway is favored because it gives rise to a more stable five-membered ring adduct. |
Участок 3-й очереди метро Manila Skyway должен быть расположен в верхней части участка дороги от кольцевой развязки 3 до развязки Balintawak. |
A segment of the Metro Manila Skyway's Stage 3 is to be located on top of the road segment from the Circumferential Road 3 interchange to the Balintawak Interchange. |
Кольцевое пространство между большим отверстием и меньшим корпусом заполняется бентонитовой глиной, бетоном или другим герметизирующим материалом. |
The annular space between the large bore hole and the smaller casing is filled with bentonite clay, concrete, or other sealant material. |
На кекуолк оказал влияние кольцевой крик, который сохранился с 18-го по 20-й век. |
The cakewalk was influenced by the ring shout, which survived from the 18th into the 20th century. |
Окружная дорога 2 представляет собой сеть из 2-12 полос дорог и сегментов, которые в целом образуют вторую окружную дорогу, действующую в качестве кольцевой дороги города Манилы. |
Circumferential Road 2 is a 2-12 lane network of roads and segments that altogether form the second circumferential road that acts as a beltway of the City of Manila. |
На той же неделе, когда умер Морис, вышел сольный альбом Робина Магнит. |
The same week that Maurice died, Robin's solo album Magnet was released. |
Третья Кольцевая дорога, промежуточная между Садовым кольцом начала XIX века и внешней кольцевой дорогой советской эпохи, была завершена в 2004 году. |
The Third Ring Road, intermediate between the early 19th-century Garden Ring and the Soviet-era outer ring road, was completed in 2004. |
Циклогептанон также получают путем кольцевого расширения циклогексанона с диазометаном в качестве источника метилена. |
Cycloheptanone is also prepared by ring expansion of cyclohexanone with diazomethane as the methylene source. |
Нерв также обеспечивает сенсорные ветви, идущие к надкостнице латерального надмыщелка, переднему лучевому суставу и Кольцевой связке. |
The nerve also provides sensory branches that travel to the periosteum of the lateral epicondyle, the anterior radiohumeral joint, and the annular ligament. |
У него есть вторая кольцевая дорога, запланированная с 1950-х годов и еще не законченная, называемая пригородной кольцевой дорогой. |
It has a second ring road, planned since the 1950s and not yet completed, called the Suburban Beltway. |
Это приводит к тому, что ферромагнитный материал намагничивается, образуя постоянный магнит. |
This results in the ferromagnetic material's being magnetized, forming a permanent magnet. |
Расходы, отнесенные к сегментатам, могут объяснить возвращение к кольцевой почте после 3-4-го века. |
The expenses attributed to the segmentata may account for the reversion to ring-mail after the 3rd to 4th century. |
Экопарк расположен на кольцевой трассе вокруг Харькова. |
The Ecopark is situated at circle highway around Kharkiv. |
В мае 2008 года для завершения этой последней части кольцевой дороги Денверского метрополитена было создано Управление автомобильных дорог общего пользования Джефферсон-Паркуэй. |
In May 2008, the Jefferson Parkway Public Highway Authority was established to complete this last portion of the Denver metro beltway. |
По состоянию на 2015 год государственная администрация Джефферсон-Паркуэй все еще искала частные и государственные средства для завершения строительства кольцевой дороги. |
As of 2015, the Jefferson Parkway Public Authority was still searching for private and public funding to complete the beltway. |
Таким образом, угловая скорость несущей цилиндрической шестерни дифференциала равна среднему значению угловых скоростей солнечной и Кольцевой шестерен. |
Thus, the angular velocity of the carrier of a spur gear differential is the average of the angular velocities of the sun and ring gears. |
Кольцевой спиннинг - один из самых распространенных методов спиннинга в мире. |
Ring spinning is one of the most common spinning methods in the world. |
1 сентября 2013 года была запущена первая сеть в поездах Каховской линии, 25 декабря – в поездах Кольцевой линии. |
On 1 September 2013 the first network was launched in trains of Kakhovskaya line, on 25 December – in trains of Circle Line. |
Затем он будет действовать как магнит для воды, непрерывно привлекая больше воды из крови, чтобы накапливаться в тканевых пространствах. |
It will then act like a magnet for water, continuously attracting more water from the blood to accumulate in the tissue spaces. |
В некоторых случаях он отсутствует полностью, в других крылья показывают очень маленькое кольцевое пятно. |
In some cases it is missing completely, in others the wings show a very small annular spot. |
Наш кольцевой генератор в настоящее время упоминается в статье. |
Our ring oscillator article currently mentions. |
Голландия начала строительство кольцевой обороны крепостей типа Трейс-Итальен, чтобы помешать испанским армиям бродить по своим землям. |
Holland had started the construction of a ring defence of trace-italienne type fortresses to stop Spanish armies roaming around in their lands. |
Позже, в 19 веке, железная дорога Левен стала частью кольцевой линии Северо-британской железной дороги, соединяющей Торнтон-Джанкшн и Лейчарс-Джанкшн через Сент-Эндрюс. |
Later in the 19th century the Leven Railway became part of a loop line of the North British Railway linking Thornton Junction and Leuchars Junction via St Andrews. |
Наблюдатель в этой области испытывает кольцевое затмение, в котором вокруг затмевающего тела видно яркое кольцо. |
An observer in this region experiences an annular eclipse, in which a bright ring is visible around the eclipsing body. |
Еще одно слово-Ферровенирист, что по-латыни означает Магнит и сувенир. |
Another word is Ferrovenirist, a portmanteau of the latin for magnet and souvenir. |
Магнит физически соединен с механическим силовым выключателем, который открывается при движении Магнита в поле. |
The magnet is physically connected to a mechanical power switch, which opens as the magnet moves into the field. |
Как только заживление будет завершено, необходима вторая операция по удалению кольцевого аппарата. |
Once healing is complete, a second surgery is necessary to remove the ring apparatus. |
Когда магнит вибрирует в ответ на стилус, следующий за канавкой записи, он индуцирует крошечный ток в катушках. |
As the magnet vibrates in response to the stylus following the record groove, it induces a tiny current in the coils. |
Подобно кольцевому украшению, пенаннуар обычно украшают параллельными знаками или кольцом штампов. |
Similar in decoration to the annular, the penannular is usually garnished with parallel marks or a ring of stamps. |
Если должно быть достигнуто кольцевое резервирование, то необходима переадресация потерь связи с соответствующим временем реакции. |
If ring redundancy shall be achieved, Link Loss Forwarding with appropriate reaction times is necessary. |
Это собирает предварительно нагретый воздух из зоны охлаждения, который затем используется для создания давления в средней кольцевой зоне печи. |
This gathers pre-heated air from the cooling zone, which is then used to pressurize the middle annular zone of the kiln. |
Мидтаун роли-это жилой и коммерческий район, расположенный к северу от Кольцевой линии I-440 и являющийся частью Северного роли. |
Midtown Raleigh is a residential and commercial area just North of the I-440 Beltline and is part of North Raleigh. |
По большей части необеспеченный и магнит для дальнейших спекуляций. |
Mostly unsourced and a magnet for further speculation. |
Доктор и Эми прибывают в замок на кольцевом мире Safeplace примерно 16 000 лет спустя. |
The Doctor and Amy arrive inside a castle on the ring world of Safeplace about 16,000 years later. |
Во время презентации Краус провел лабораторную демонстрацию, где он читал похожие на СКП этикетки с помощью своей кольцевой палочки. |
During the presentation, Crouse gave a lab demonstration where he read UPC-like labels with his ring wand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кольцевой магнит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кольцевой магнит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кольцевой, магнит . Также, к фразе «кольцевой магнит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
