Легко комбинировать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Легко комбинировать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
easy to combine
Translate
легко комбинировать -

- легко [наречие]

наречие: easily, easy, light, lightly, readily, with ease, simply, naturally, cheaply, airily

словосочетание: nothing to it, nothing in it, as a piece of cake

- комбинировать

глагол: combine, piece



Да, но пациентам с тяжёлым комбинированным иммунодефицитом следует избегать таких мест, как больница, где легко можно заразиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right, but patients with severe combined immunodeficiency syndrome are generally advised to steer clear of high-risk infection areas like a hospital.

Понимаете, комбинируя технологию голограмм и приличный запас снарядов, они легко расправятся с нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, the combination of the hologram technology and a healthy supply of drones, they'd pick us off pretty easily.

Использование равных весов в комбинированном методе привлекательно из-за его простоты и легко поддается описанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of equal weights in the combining method is appealing because of its simplicity and is easy to describe.

Кроме того, комбинация бобов и кукурузы была богата белком, и ее можно было легко комбинировать, чтобы стать надежным источником этого белка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the combination of beans and maize was rich in protein, and could be easily combined to become a reliable source of it.

Комбинируя 3D-печать со сложным программным обеспечением, конечный пользователь может легко настроить продукт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By combining 3D printing with complex software a product can easily be customized by an end-user.

Отпуск в Коста-Рике можно провести, легко комбинируя экологические туры с отдыхом на пляже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Italy - the cradle of European civilization, a country with a mild Mediterranean climate and a charming coast of Italy extends to 7.5 thousand km.

Доставлять товары в торговый центр легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supplying goods to a shopping mall is easy.

Он гласил: Вами должно быть легко руководить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told us, Be easy to manage.

Мне всегда легко давалось изучение нового иностранного языка, Профессор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always enjoyed studying a new tongue, Professor.

Просто я считаю, что тебе всё слишком легко достаётся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just think you've had everything too easy.

И все же мы легко принимаем всех на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're really very easy to get along with!

Этот совершенно новый хостел находится в очень тихом легко доступном районе Загреба, в 15 минутах ходьбы от главной площади и автобусной остановки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This brand new hostel is located in a very quiet, easily accessible part of Zagreb, a 15-minute walk away from the main square and the bus station.

Эдисону не всегда было легко изобретать новые вещи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't always easy for Edison to invent new things.

В настоящее время стороны в конфликте, как представляется, могут относительно легко доставить оружие и военное имущество в Дарфур.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At present, the parties to the conflict seem to be able to bring weapons and military supplies into Darfur with relative ease.

Например, на многих промышленных и пищевых предприятиях полы должны легко мыться и выдерживать высокую транспортную нагрузку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, at many industrial and food enterprises the floors must be easy to clean and must endure high traffic load.

Ранее заявители имели право на специальные льготы в рамках комбинированного срока максимум 50 недель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previously, claimants were entitled to claim special benefits for a combined maximum of 50 weeks.

Пененжек говорит довольно тихо, с детской улыбкой на лице и очень вежливо, но его не так легко шокировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pieniazek is soft-spoken, with a boyish smile, and very polite, but also quite tough in his modest way, and not easily shocked.

Легко любить, но трудно быть любимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is easy to love, but hard to be loved.

Я человек с недостатками, но это недостатки, которые могут быть легко устранены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am a flawed person, but these are flaws that can easily be fixed.

Сеть Wi-Fi не требуется, что позволяет легко подключаться в пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No Wi-Fi network is required, making it easy to connect on the go.

- Под приятным чтением я имею в виду книги, ...которые легко читаются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By smooth read, I mean simply that. The books you can read smoothly.

Изысканный леди-бой может легко обмануть и зачастую так и делает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dainty lady boy can easily fool and often has.

О, не так легко, как вы думаете, поддерживать мозг в таком ясном спокойствии, чтобы он совершенно забывал о неустанной, отчаянной жалобе пытаемых нервов!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, it is no easy trick to keep the brain in such serene repose that it is quite oblivious to the throbbing, exquisite complaint of some tortured nerve.

Мэри, подарки вроде этих легко уподобить подаркам от сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mary, gifts like these are easy compared with gifts of a heart.

Потому что я легко могу обставить его в гольфе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I can out-drive him off the tee?

Если успех наблюдается редко и достигается медленно, то каждому известно, как быстро и легко происходит разорение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If success is rare and slow, everybody knows how quick and easy ruin is.

Что не так уж легко выговорить, скажу я вам, после пяти кружек тёмного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is not an easy thing to say on five pints of Stoat's Tipple, I can tell you that.

Но Эйлин не очень-то легко было успокоить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aileen on her part was not to be soothed so easily.

Так легко зациклиться на ступенях, на той, что ты сейчас стоишь, и на которую восходишь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's so easy to become fixated on the rungs, both the one you're on now, and the one you're ascending to.

Есть девять историй, которьiе комбинируются согласно методике искусства сочетаний Раймунда Луллия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are nine stories which come together according to Raymond Lull's techniques for combining art.

Генерала не так-то легко выбить из седла на полном скаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Generals never dismount, but gallop on.

Потому что его легко переносить, легко хранить и он не требует много денег. И на нём вряд ли можно что-то сломать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it's easy to transport, it's easy to store, it's low maintenance and you can't really hurt yourself on it.

С ним теперь будет очень легко работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's gonna be real easy to work with now.

Было бы легко перемешать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'd be easy to mix 'em up.

Как в рекламе показывают, такие пятна легко стираются

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like the TV ad, you can remove stains like this easily

Послушай, я не говорю, что все будет легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I am not saying it's going to be easy.

Знаете ли, Холмс, если в дальнейшем так же орудовать фактами, можно очень легко удалиться от истины в мир догадок и фантазий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I find it hard enough to tackle facts, Holmes, without flying away after theories and fancies.

Эту информацию не так-то легко вызубрить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not information you just roll off.

Тебя слишком легко обмануть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're too easily taken in.

Это дешевая уловка племени команчи, ею легко запугать белых, но она не подействует на одного из апачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a cheap Comanche trick. Good to frighten whites, but wasted effort for an Apache.

Послушай, дорогая, я знаю что тебе все дается легко, но я обещаю, в какой-то момент, за это придется заплатить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, honey, I know everything comes easy to you, but I promise you, at some point, everybody pays the piper.

Не легко решиться на то, чтобы терпеть боль ради незнакомого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enduring some pain to help somebody get what they need is not an easy decision.

Моя мама решила пойти в еще одно место где продать талоны было бы легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother decided to hit the one place where selling food stamps would be easy.

Я думаю, что ты должна поступить так, как велит сердце, даже если сделать это будет не легко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bree, I think you gotta follow your heart on this one. Even if it isn't the easiest thing to do.

будет легко обмануть людей вокруг него

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It might be easier to fool the people with him around.

Подходы, направленные на повышение качества обобщения, опираются на комбинированное программное обеспечение и человеческие усилия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Approaches aimed at higher summarization quality rely on combined software and human effort.

Это часто дает комбинированное преимущество распознавания имен и большего контроля над своей музыкой наряду с большей частью прибыли от роялти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This often gives the combined advantage of name recognition and more control over one's music along with a larger portion of royalty profits.

Она провела 16 комбинированных сезонов, выступая за средне-Восточную спортивную конференцию, игры средней школы и за красно-белую игру аризонских кардиналов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She has spent 16 combined seasons officiating for the Mid-Eastern Athletic Conference, high school games, and for the Arizona Cardinals Red and White game.

Используя комбинированный метод открытой и стереотаксической хирургии, внутрижелудочковые кровоизлияния потенциально могут быть успешно эвакуированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using the combination method of open and stereotactic surgery, intraventricular hemorrhages can potentially be evacuated successfully.

Общим термином для такого комбинированного устройства является жилой шлюз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A general term for such a combined device is a residential gateway.

Иногда добавки комбинируют с водой для повышения производительности по-разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes additives are combined with the water to enhance performance in different ways.

Комбинируя жидкий каталитический крекинг, полимеризацию и алкилирование, нефтеперерабатывающие заводы могут получить выход бензина в 70 процентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By combining fluid catalytic cracking, polymerization, and alkylation refineries can obtain a gasoline yield of 70 percent.

Броня Харви использовала одну стальную пластину, но вновь ввела преимущества комбинированной брони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harvey armor used a single plate of steel, but re-introduced the benefits of compound armor.

Через четыре года после битвы при Шиганшине конфликт между Марли и комбинированным наступлением ознаменовался появлением обычных вооружений, способных победить титанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four years after the Battle of Shiganshina, a conflict between Marley and a combined offensive sees the emergence of conventional weapons capable of defeating Titans.

Внутри символьного канала строится линия, пока она не будет закончена, и комбинированный код 0075-0005 дает команду заклинателю переместить готовую линию на камбуз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside the character-channel the line is built, until it is finished, and a combined 0075-0005 code instructs the caster to move the finished line at the galley.

Представленный в 1986 году, 1802 отличался отдельными сигналами цветности и яркости, а также комбинированным режимом зеленого экрана, подходящим для 80-столбчатого экрана C-128.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Introduced in 1986, the 1802 featured separate chroma and luma signals, as well as a composite green screen mode suitable for the C-128's 80 column screen.

Комбинированные орудия, использующие один нарезной и один гладкоствольный ствол, обычно находятся в НАД-и под-конфигурации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combination guns using one rifled and one smoothbore barrel usually are in an over and under configuration.

Комбинированные ружья имеют более / менее совершенные конструкции, такие как модель Savage 24, обычно с нарезным стволом поверх гладкоствольного ствола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Combination guns are over/under designs such as the Savage Model 24, usually with a rifled barrel over a smoothbore barrel.

Я бы предложил комбинированный название Проект ракетостроения и космонавтики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would suggest a combined name of WikiProject Rocketry and spaceflight.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легко комбинировать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легко комбинировать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легко, комбинировать . Также, к фразе «легко комбинировать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information