Комедийные ночи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комедийный актер - comedian
автор комедий - comedian
комедийный эскиз - comedy sketch
комедийный мультсериал - animated sitcom
комедий - comedies
комедийность - comedy
комедийный жанр - comedy
комедийное шоу - sitcom
комедийные концерты - comedy gigs
комедийные ночи - comedy nights
Синонимы к комедийные: лицемерить, притворяться, ломать комедию, играть комедию
двенадцать часов ночи - midnight
сейчас пять минут третьего ночи - it is five minutes past two a.m.
в течение ночи с - during the night from
в течение ночи со - during the night from
бессонные ночи - sleepless nights
14 ночи пакет - 14 night package
большая часть ночи - most of the night
Заходим в середине ночи - go in the middle of the night
лечение в течение ночи - overnight treatment
ночи полной луны - nights of full moon
Синонимы к ночи: ночами, ночью, по ночам, вечером, по вечерам
Каждую субботу и воскресенье в час ночи по восточному времени показывают фильм, комедийную специальную или анимационную программу, не отредактированную для языка, как часть блока под названием секретный тайник. |
Every Saturday and Sunday at 1 a.m. ET, a movie, comedy special, or animated program is shown unedited for language as part of a block called the Secret Stash. |
Она снялась в роли Даны Уитакер в комедийно-драматической спортивной ночи с 1998 по 2000 год, которая принесла ей номинацию на премию Золотой глобус. |
She starred as Dana Whitaker in the comedy-drama Sports Night from 1998 to 2000, which earned her a Golden Globe Award nomination. |
Их сосед по комнате был музыкантом, и их поздние ночи вместе часто приводили к тому, что трио создавало комедийные рэп-песни, которые они начали загружать в интернет. |
Their roommate was a musician, and their late nights together often led to the trio making comedic rap songs, which they began to upload online. |
В 1999 году Кокс был номинирован на американскую комедийную премию за самую смешную женскую роль второго плана в телесериале. |
In 1999, Cox was nominated for an American Comedy Award for Funniest Supporting Female Performer in a TV Series. |
Сэр Уинстон уладил этот спор в час ночи. |
Sir Winston patched up the argument at 1am. |
Каждый день вы сдвигаетесь на 40 минут, пока ваша работа не будет начинаться в середине ночи — в середине ночи по земному времени. |
So you keep moving 40 minutes every day, until soon you're coming to work in the middle of the night - the middle of the Earth night. |
Принцесса пожелала всем спокойной ночи и отправилась в свои покои. |
With this the Princess bade her guests good night and went to her own room. |
Оружие, которое генерирует энергию подобно светлячку, что мерцает в ночи. |
Weapons that produce power through internal generation like a firefly lights up at night. |
Она уже две ночи просыпается с криком. |
She wakes up two nights in a row screaming. |
По сравнению с этим комедийным эпосом ты была лишь слегка смешной. |
That was Carrot Top funny compared to this comedic tour de force. |
К ночи с субботы на воскресенье, пробыв в сети почти 60 часов, питтсбургская команда поняла, что они победили. |
By Sunday night, nearly 60 hours in, the Pittsburgh team knew they’d won. |
You would think after last night Prue would be a lot mellower. |
|
Ты влезаешь в мою спальню посреди ночи... словно крыса. И у тебя еще хватает дерзости притворяться жертвой! |
You creep into my bedroom in the dead of night, like a rat, and have the audacity to pretend that you're the victim? |
Огюстина запирала ставни, но дверь на улицу оставалась открытой, - июльские ночи были знойны. |
The apprentice would put up the shop shutters, but since these July nights were scorching hot, the door would be left open. |
Республика - гильотиной, встающей из полутьмы. Империя - саблею в ночи. |
The Republic, a guillotine in the twilight; the Empire, a sword in the night. |
Разделив эти деньги на две равные части и отложив на одно дело сорок фунтов, остальные сорок я решил во что бы то ни стало промотать до наступления ночи. |
This I divided into two equal parts; forty I reserved for a particular purpose; the remaining forty I was to dissipate before the night. |
Нужно достигнуть Даэлбета до наступления ночи. |
We need to reach Daelbeth by nightfall. |
Разрази их, святой Витольд! Будь я проклят, если к ночи двуногий волк не задерет двух-трех свиней. |
The curse of St Withold upon them and upon me! said Gurth; if the two-legged wolf snap not up some of them ere nightfall, I am no true man. Here, Fangs! |
В пятой истории говорится о дилемме двух братьев-близнецов, богословов, проводящих дни и ночи в дискуссиях о свободной воле и предопределении. |
The fifth story tells of the dilemma of two twin brothers, theologians, who spend all of their time discussing free will and predetermination. |
Вы обвиняетесь в том, что 7 августа в 3 часа ночи вы находились в запертом помещении с грабительскими намерениями. |
You are charged that, at 3am on 7th August, you were on enclosed premises for a burglarious purpose. |
Я пил пол ночи, у меня раскалывалась голова и я просто хотел поскорее убраться оттуда. |
I'd been up half the night drinking, had a headache, and I just wanted to get the hell out of there. |
Ракеты, ракеты, ракеты, как барабанная дробь в ночи. |
The rockets came like drums, beating in the night. |
Проще всего было бы, разумеется, перелететь куда-нибудь подальше на юг, но в густом мраке южной ночи легко можно было со всего лету разбиться о горы. |
The simplest thing to do would have been to fly somewhere farther south, but in the pitch darkness of the southern night they might easily crash into a mountain. |
Она несет личную ответственность за вашего мужа на протяжении ночи. |
She is going to be personally responsible for seeing to it that your husband makes it through the night. |
Each year, that becomes a closer call. |
|
Ловить такси на углу в два ночи... |
Street corner, 2:00 in the morning, getting a taxi home. |
Ты слишком боишься побежать навстречу закату, потому что на самом деле закат может быть и красив, но за ним последуют темные, непроглядные ночи. |
You're too scared to ride off into the sunset, because real sunsets might be beautiful but they turn into dark, uncertain nights. |
Вновь избранный президент Роан уже заявила, что ее первоочередной задачей будет указ об отмене Судной ночи. |
And President-elect Roan has already stated that her first order of business will be taking executive action to put an end to the Purge. |
Однако мой господин не пожелал среди ночи поднимать племянника с постели. |
However, he was not going to rouse him from his sleep. |
Duroy was running about till nightfall. |
|
Я всё могу вынести: холод, голод... но бывают дни и ночи, когда я готов... продать душу за мгновение любви. |
I can take all the rest... the cold, the hunger... but there are days and nights when... I'd gladly face eternal damnation for one moment of love. |
Час ночи и даже два не слишком позднее время для того, кто спит до десяти. |
One or two is early enough for a person who lies till ten.' |
Когда я была маленькой, я убегала из дома посреди ночи и приходила сюда и мечтала. |
When I was little, I would sneak out of the house in the middle of the night and just come out here and just dream. |
Помню, как он, стоя в дверях, крикнул нам вслед несколько раз: Спокойной ночи! |
I remember him standing in the open doorway, bawling good night. |
Расскажи мне о той ночи которая привела тебя сюда. И возможно ты обнаружишь себя около Марди Грас. |
Tell me about the night that got you put in here, and you might find yourself out by Mardi Gras. |
Очевидно, остаток ночи доктор Гаспар был занят какой-то научной работой. |
Doctor Caspar had probably been doing some kind of scientific experiments. |
Leslie Nielsen long before his comic glory. |
|
А затем ты исчезаешь посреди ночи и звонишь мне, ведя себя так, как-будто ничего не произошло. |
And then you disappear in the middle of the night and you call me up and you act like nothing happened. |
Ты скажешь маме Спокойной ночи? |
You say good night to Mom? |
'I was feeding the goat through the night. |
|
В ноябре 2006 года группа выпустила свой первый концертный компакт-диск Skin and Bones, на котором было записано пятнадцать выступлений за три ночи пребывания в Лос-Анджелесе. |
In November 2006, the band released their first ever live CD, Skin and Bones, featuring fifteen performances captured over a three-night stint in Los Angeles. |
В 1970-х и 1980-х годах ему неоднократно отказывали в появлении на вечернем шоу, так как Джонни Карсон не любил комедийный реквизит. |
He was repeatedly denied appearance on The Tonight Show in the 1970s and 1980s, as Johnny Carson disliked prop comedy. |
Александр и ужасный, ужасный, нехороший, очень плохой день-американский семейный комедийный фильм 2014 года режиссера Мигеля Артеты по сценарию, написанному Робом Либером. |
Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day is a 2014 American family comedy film directed by Miguel Arteta from a screenplay written by Rob Lieber. |
Многие артисты, такие как Дэнни Томас, Пэт Купер и комедийная команда Мартина и Льюиса, дебютировали в Нью-Йорке в Копакабане. |
Many entertainers, such as Danny Thomas, Pat Cooper and the comedy team of Martin and Lewis, made their New York debuts at the Copacabana. |
Позже он получил признание критиков и часто включался в списки лучших комедийных фильмов. |
It later attracted critical acclaim and is often included in lists of the best comedy films. |
Черный Динамит-американский комедийный фильм 2009 года с участием Майкла Джая Уайта, Томми Дэвидсона и Салли Ричардсон. |
Black Dynamite is a 2009 American blaxploitation action comedy film starring Michael Jai White, Tommy Davidson, and Salli Richardson. |
Выпускник как второго города, Торонто, так и скетч-комедийного сериала Second City Television, Леви часто играет необычных персонажей второго плана с нердишскими чертами. |
An alumnus of both the Second City, Toronto and the sketch comedy series Second City Television, Levy often plays unusual supporting characters with nerdish streaks. |
Спрос на комедийный контент продолжает расти. |
The demand for comedy content continues to increase. |
Ради собственной безопасности Мэнли был вынужден среди ночи передислоцировать прессу. |
For his own safety, Manly was forced to relocate his press in the middle of the night. |
Фильм установил комедийный жанр кунг-фу и оказался освежающим для Гонконгской аудитории. |
The film established the comedic kung fu genre, and proved refreshing to the Hong Kong audience. |
Он числился под номером один в списке лучших комедийных комиков всех времен и народов. |
He was listed at number one on Comedy Central's list of all-time greatest stand-up comedians. |
Декейтер воспользовался тем, что у Эндимиона не было ни одной неповрежденной лодки, и попытался улизнуть под покровом ночи, но его догнал крейсер Помон. |
Decatur took advantage of the fact Endymion had no boats that were intact and attempted to sneak away under the cover of night, only to be caught up by HMS Pomone. |
Альбо также выступает в составе комедийного трио UNITARD, а также в качестве персонажа, известного как подрывник на сцене и онлайн-видео. |
Albo also performs as a part of the comedy trio UNITARD, and as a character known as The Underminer on stage and online videos. |
Группа также подписала несколько комедийных звезд в этот период, включая Сашу Барон Коэн, Кевина Джеймса и Чарли Шина. |
The group also signed several comedy stars during that period, including Sacha Baron Cohen, Kevin James, and Charlie Sheen. |
Comedy Store-это американский комедийный клуб, расположенный в Западном Голливуде, Калифорния, на Бульваре Сансет 8433 на Сансет-Стрип. |
The Comedy Store is an American comedy club located in West Hollywood, California, at 8433 Sunset Boulevard on the Sunset Strip. |
Кастинг Китона вызвал споры, так как к 1988 году он стал типичным комедийным актером, и многие наблюдатели сомневались, что он сможет сыграть серьезную роль. |
Keaton's casting caused a controversy since, by 1988, he had become typecast as a comedic actor and many observers doubted he could portray a serious role. |
В 2016 году она снялась напротив Джордана Пила и Кигана-Майкла Ки в комедийном фильме Киану в роли Хай Си. |
In 2016, she co-starred opposite Jordan Peele and Keegan-Michael Key in the comedy film Keanu in the role of Hi C. |
Другие успехи включают Андаз Апна Апна, комедийный фильм с Салманом Ханом в главной роли. |
Other successes include Andaz Apna Apna, a comedy film co-starring Salman Khan. |
Их растущий профиль в комедийных кругах Лос-Анджелеса привел к написанию работы на MTV Movie Awards 2005, организованной бывшим игроком Saturday Night Live Джимми Фаллоном. |
Their increasing profile within Los Angeles comedy circles led to a writing job at the 2005 MTV Movie Awards, hosted by former Saturday Night Live player Jimmy Fallon. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комедийные ночи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комедийные ночи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комедийные, ночи . Также, к фразе «комедийные ночи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.