Комиссар Георгиева - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
верховный комиссар организации объединённых наций по правам человека - United Nations High Commissioner for Human Rights
верховный комиссар по правам человека - High Commissioner for Human Rights
Верховный комиссар и разделение - high commissioner and the division
Верховный комиссар по правам человека мэри Робинсона - high commissioner for human rights mary robinson
Европейский комиссар по вопросам внутреннего рынка и услуг - european commissioner for internal market and services
Европейский комиссар по здравоохранению - european commissioner for health
комиссар конфиденциальности персональных данных - the privacy commissioner for personal data
комиссар страхования - commissioner of insurance
провинциальный комиссар - provincial commissioner
старший заместитель комиссара - senior deputy commissioner
Синонимы к комиссар: военком, нарком, дубань, погранкомиссар, политкомиссар
Антонимы к комиссар: мафия
Значение комиссар: Руководящее лицо с общественно-политическими, административными и т. п. функциями.
полный Георгиевский кавалер - Full Cavalier of St. George
георгиевич - G.
георгиевский - St. George's
георгиев - Georgiev
Лужковский, Игорь Георгиевич - Luzhkov, Igor G.
епископ Георгиевский и Прасковейский - Bishop of Georgiyevsk and Praskoveya
Георгиевский храм - Church of St. George
георгиевская ленточка - St.George's Ribbon
георгиевская лента - St.George's Ribbon
комиссар Георгиева - commissioner georgieva
Грабитель ворвался в банк в Благоевграде этим утром, как сообщил комиссар полиции Стефан Иванов на пресс-конференции. |
A bank robbery took place in a small bank in Blagoevgrad this morning, said regional police commissioner Stefan Ivanov at a press conference. |
Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев Антониу Гутерриш высоко оценил оперативную реакцию береговой охраны Италии на эту катастрофу. |
António Guterres, the United Nations High Commissioner for Refugees, commended the Italian Coast Guard for their quick reaction to the disaster. |
Комиссар полиции хотел знать, почему один из офицеров нашей лаборатории занимается расследованием убийства в Чикаго. |
The police commissioner wanted to know why a member of our crime lab is investigating a murder in Chicago. |
Комиссар полиции Фрэнк Рейган пока не может ответить на ваш запрос. |
Police Commissioner Frank Reagan has not yet responded to this request. |
Да, комиссар, цыгане не сознались, но мы установили, что, вроде, это они. |
Unknown, but we know that it's his. |
Комиссар полиции имеет право распоряжаться о проведении расследования, если у него имеются разумные основания полагать, что было совершено преступление. |
The Commissioner of Police has the authority to order an investigation if he has reasonable grounds to believe that a crime has been committed. |
He took refuge in the hillside when the districtsheriff came. |
|
В течение четырех лет Председателем Суда была Наванетхем Пиллэй, нынешний Верховный комиссар по правам человека Организации Объединенных Наций. |
For four years its President was Navanethem Pillay, currently the United Nations High Commissioner for Human Rights. |
Верховный комиссар по правам человека г-жа Наванетхем Пиллэй и я будем приветствовать лауреатов на подиуме. |
Ms. Navanethem Pillay, High Commissioner for Human Rights, and I will greet the recipients at the podium. |
Верховный комиссар считает, что, несмотря на большое число вторжений на территорию Западного берега, количество раненых и убитых значительно более высоким было в Газе. |
The High Commissioner observed that, despite the higher number of incursions in the West Bank, the number of injuries and deaths were significantly higher in Gaza. |
Марио Монти - комиссар по вопросам конкуренции, добившийся значительных успехов - был итальянцем по происхождению, но никто не мог обвинить его в том, что он преследует интересы Италии. |
Mario Monti, the successful Commissioner for Competition, happened to be Italian, but nobody ever accused him of pursuing an Italian agenda. |
В прошлом году генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и верховный комиссар ООН по правам человека Луиза Арбур осудили использование режимом пыток и ненадлежащее обращение с про-демократическими силами. |
Last year, UN Secretary General Ban Ki-moon and UN High Commissioner for Human Rights Louise Arbour condemned the regime's use of torture and its mistreatment of pro-democracy forces. |
— Трейси Уитни прибыла в Амстердам этим утром, шеф-комиссар. Интерпол уверен, что ограбление Де Бирса её рук дело. |
Tracy Whitney arrived in Amsterdam this morning, Chief Commissioner. Interpol is certain she was responsible for the De Beers hijacking. |
Police commissioner didn't bother you, but a pekinese... |
|
Как я и предполагал, господин полицейский комиссар, - сказал он, - моя жена обедает сейчас со своим любовником на улице Мартир в нанятых ими меблированных комнатах. |
As I foresaw, Mr. Commissionary, my wife is now dining with her lover in the furnished rooms they have hired in the Rue des Martyrs. |
Комиссар по условно-досрочному освобождению, который определяет, кого освобождать досрочно, отчитывается перед шерифом Долины Антилоп. |
The deputy parole commissioner, who determines which inmates get released early, reports to the Antelope Valley Sheriff. |
Ну что, комиссар? - спросил Квакин. - Вот и тебе, я вижу, бывает невесело? |
Well, Commissar? said Kvakin. I see you have your nasty moments too. |
I think Commissioner Santana is the one who orchestrated the bombing. |
|
Поймите меня, Комиссар, за разрешением мной открыть эти шкафчики будут неминуемые последствия. |
Please understand, Commissioner, giving permission to open those lockers has ramifications. |
The chief commissioner was studying the report in front of him. |
|
Полицейский комиссар снова расстегнул мундир и впился в Йоссариана презрительным взглядом. |
The commissioner of police unbuttoned his tunic again and looked at Yossarian with contempt. |
Commissioner, I haven't found anything. |
|
Commissioner, we took you for killers. |
|
За эту неделю я узнал, что комиссар Рэйган не только хороший хозяин, но и олицетворение ирландской мудрости и проницательности. |
If there's one thing I learned this week, it's that Commissioner Reagan is not only a good host, but a testament to Irish wisdom and ingenuity. |
Работа на гестапо, о которой упомянул комиссар Вердье, была лишь незначительным эпизодом в жизни Ритона. |
By describing him as a former from the Gestapo, Verdier was just citing an insignificant event. |
Комиссар, Вы правда думаете что обычные граждане попытаются убить этого человека? |
Commissioner, do you really think an ordinary citizen would try to kill this man? |
Запомните, комиссар: признать поражение тоже своего рода победа. |
Remember, Commissar: To admit one's defeat is also a victory of a kind. |
And here, the UN High Commissioner was taking me right there. |
|
Комиссар, рад вас слышать. |
Inspector! How nice to hear from you. |
Комиссар предпринимает попытки... перенести этот департамент из из времен невежества в 21-ое столетие. |
The Commissioner is attempting to move this department from the dark ages into the 21st century. |
Комиссар Деломье и еще один. |
Superintendant Delomieux and another. |
Где сказано, что белый ирландский католический комиссар полиции не может возмущаться так же, как латиноамериканцы? |
Where does it say that a white, Irish Catholic police commissioner cannot be as outraged as Hispanics? |
Господин комиссар, от имени президента республики я уполномочен присвоить вам звание кавалера ордена законченных идиотов. |
Chief... On behalf of the authority invested in me and on behalf of the President I declare you Knight of the Legion of Losers. |
Комиссар, значит ли это, что теперь вы согласны с политикой ведения дел генерального инспектора? |
Commissioner, does this mean you now support the position of Inspector General? |
Он надеялся приобрести опыт управления в пуэрто-риканской Зимней лиге, но, как сообщает New York Post, комиссар Хэппи Чандлер отклонил эту просьбу. |
He had hoped to gain experience by managing in the Puerto Rican Winter League, but according to the New York Post, Commissioner Happy Chandler denied the request. |
Комиссар пришел к выводу, что Google Street View не нарушает гонконгские законы о конфиденциальности. |
The commissioner concluded that Google Street View does not breach Hong Kong privacy laws. |
Верховный комиссар Герберт Самуэль объявил чрезвычайное положение, ввел цензуру в прессе и призвал подкрепление из Египта. |
High Commissioner Herbert Samuel declared a state of emergency, imposed press censorship, and called for reinforcements from Egypt. |
Police Commissioner Barbara Gordon also works with Terry. |
|
Комиссар НБА Дж. Уолтер Кеннеди дал понять, что не одобрит контракт Хокинса на участие в чемпионате. |
NBA commissioner J. Walter Kennedy let it be known that he would not approve any contract for Hawkins to play in the league. |
В 1934 году Государственный комиссар исправительных учреждений Уолтер Н. Тайер запретил рекламу мероприятий в тюрьме, в том числе футбольных матчей. |
In 1934, State Commissioner of Correction, Walter N. Thayer banned the advertising of activities at the prison, including football games. |
Комиссар комиссии Соединенных Штатов по международной религиозной свободе. |
Commissioner of the United States Commission on International Religious Freedom. |
Комиссар Джеймс Гордон сохранил убийственную ярость Дента как линчевателя Двуликого в тайне и позволил обвинить в своих преступлениях Бэтмена. |
Commissioner James Gordon has kept Dent's murderous rampage as the vigilante Two-Face a secret and allowed blame for his crimes to fall on Batman. |
Главный исполнительный директор Совета Ротерхэма, директор службы по делам детей, а также комиссар полиции и криминальной полиции Южного Йоркшира подали в отставку. |
Rotherham Council's chief executive, its director of children's services, and the Police and Crime Commissioner for South Yorkshire Police all resigned. |
Верховный комиссар по делам национальных меньшинств был учрежден 8 июля 1992 года на Хельсинкском саммите конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе. |
The High Commissioner on National Minorities was created on 8 July 1992 by the Helsinki Summit Meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe. |
По некоторым сведениям, остался только один товарищ-комиссар Борисов, безоружный телохранитель Кирова. |
According to some reports, only a single friend, Commissar Borisov, an unarmed bodyguard of Kirov's, remained. |
Лю Юэцзюнь и политический комиссар-генерал-лейтенант. |
Liu Yuejun and political commissar is Lt. Gen. |
Комиссар Розалин Блисс, также не способная баллотироваться на другой срок в этой должности, была затем избрана мэром, получив явное большинство голосов на праймериз в августе 2015 года. |
Commissioner Rosalynn Bliss, also unable to run for another term in that position, was then elected mayor, receiving a clear majority in the August 2015 primary. |
Ратнер, комиссар здравоохранения Оук-парка в то время, когда была введена вакцина Солка, хранил эти флаконы с вакциной в холодильнике более сорока лет. |
Ratner, the Health Commissioner of Oak Park at the time the Salk vaccine was introduced, had kept these vials of vaccine in a refrigerator for over forty years. |
Судья Кенесоу М. Лэндис, первый комиссар высшей бейсбольной лиги, был непримиримым противником объединения белых мейджоров. |
Judge Kenesaw M. Landis, the first Commissioner of Major League Baseball, was an intractable opponent of integrating the white majors. |
В результате этой акции Дэвис и сапер Джордж Камерон Уайли были награждены Георгиевским крестом. |
As a result of this action, Davies and Sapper George Cameron Wylie were each awarded the George Cross. |
Его прорыв произошел с групповым портретом в натуральную величину на банкете офицеров Георгиевской роты ополчения в 1616 году. |
His 'breakthrough' came with the life-sized group portrait The Banquet of the Officers of the St George Militia Company in 1616. |
После периода упадка в начале 20-го века комиссар парков Нью-Йорка Роберт Мозес начал программу по очистке Центрального парка. |
After a period of decline in the early 20th century, New York City parks commissioner Robert Moses started a program to clean up Central Park. |
В конце апреля 2008 года комиссар Совета Европы по правам человека Томас Хаммарберг посетил кавказские республики России. |
In late April 2008, the Human Rights Commissioner for the Council of Europe, Thomas Hammarberg, visited Russia's Caucasian republics. |
Руководил действиями армии военный комиссар Никита Сергеевич Хрущев. |
Overseeing the actions of the army was Military Commissar Nikita Khrushchev. |
Комиссар-это священник, который представляет интересы епископа по конкретным вопросам или в регионах за пределами страны епископа. |
A commissary is a priest who represents a bishop on particular issues or in regions outside of the bishop's country. |
Джозеф Канепа, комиссар Гибралтарской полиции, был следующей высокопоставленной фигурой, давшей показания. |
Joseph Canepa, commissioner of the Gibraltar Police, was the next senior figure to testify. |
В 2014 году комиссар НФЛ Роджер Гуделл попросил Бэнкса выступить на симпозиуме новичков драфта НФЛ 2014 года. |
In 2014, Banks was asked by NFL Commissioner Roger Goodell to speak at the 2014 NFL draft Rookie Symposium. |
Глава посольства известен как посол или верховный комиссар. |
The head of an embassy is known as an ambassador or high commissioner. |
Комиссар по вопросам конфиденциальности Канады Дженнифер Стоддарт подтвердила, что канадские власти проведут расследование. |
Privacy Commissioner of Canada Jennifer Stoddart confirmed that the Canadian authorities would investigate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комиссар Георгиева».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комиссар Георгиева» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комиссар, Георгиева . Также, к фразе «комиссар Георгиева» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.