Комиссии за транзакции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Комиссии за транзакции - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
per-transaction fees
Translate
комиссии за транзакции -

- комиссия [имя существительное]

имя существительное: commission, committee, panel

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out

- транзакция [имя существительное]

имя существительное: activity



Компания может получать вознаграждения/комиссии от контрагент, через которого она осуществляет транзакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Company may receive fees/commission from the counterparty through which it executes transactions.

Причины этого снижения включают высокие комиссии за транзакции из-за проблем масштабируемости биткойна и длительного времени транзакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reasons for this decline include high transaction fees due to bitcoin's scalability issues and long transaction times.

Эта функция не имеет комиссии за транзакцию, но есть ограничения на количество денег, которые могут быть отправлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The feature has no transaction fees, but there are limits to the amount of money that can be sent.

Я буду работать в приёмной комиссии в университете Индианы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna run admissions at Indiana.

При раздельном решении, когда один член комиссии соглашается, а другой нет, ничья решается в пользу клиента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a split decision, where one panel member agrees and the other does not, the tie is resolved in favour of the client.

Внутренний шум описывается как когнитивные причины помех в коммуникационной транзакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internal noise is described as cognitive causes of interference in a communication transaction.

Все замерли в ожидании результатов работы Комиссии истины и справедливости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everyone is waiting for the results of the Commission of Truth and Justice.

Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source.

По мнению Комиссии, УСВН приводит в обоснование своих утверждений убедительные оперативные доводы, основанные на профессиональном опыте и оценках его сотрудников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Board considered that OIOS had convincing operational arguments for these assertions based on professional experience and judgements.

Региональные комиссии указали, что они восстановили местные издательские комитеты для разработки рекомендаций в отношении механизмов оценки качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The regional commissions have indicated that they have reactivated local publications committees to recommend mechanisms for determining quality.

Г-жа Колле говорит, что завершение работы над проектом конвенции об использовании электронных сообщений в международных договорах стало одним из самых важных результатов работы тридцать восьмой сессии Комиссии, которая носила исключительно плодотворный характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He therefore encouraged other delegations to circulate information on the Moot to law schools and universities in their countries.

По мнению Европейского союза, неделя, имеющаяся в распоряжении Комиссии, является слишком коротким сроком для всестороннего изучения документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The European Union found that the week available to it had been too short for a complete analysis of the documents.

В силу финансовых трудностей региональные комиссии избирательно подходят к участию в деятельности целевых групп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of financial constraints, the regional commissions participate selectively in the activities of the task forces.

Мы очень близко подошли к цели на прошлогодней сессии Комиссии по разоружению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We came very close at last year's session of the Disarmament Commission.

В этом случае необходимо будет изменить также торжественное заявление, которое должны делать члены Комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In that case the solemn declaration made by the members of the Commission might also be modified.

Думаю, именно такова основная идея, которую нужно вынести из этой сессии Комиссии по разоружению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think this is the message that should be sent out from this session of the Disarmament Commission.

Статистический отдел Европейской экономической комиссии продолжает составление и распространение статистических сводок по международной миграции для европейских стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Economic Commission for Europe, the Statistical Division continues to compile and disseminate international migration statistics for European countries.

Комитет будет состоять из пяти членов Комиссии - по одному от каждой региональной группы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The committee would be composed of five members of the Commission, each member from one regional group.

По состоянию на декабрь 2005 года в состав Комиссии входили четыре женщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were four women commissioners as of December 2005.

В каждом случае заинтересованным лицам в качестве гарантии их безопасности выдавалось свидетельство, должным образом подписанное членами трехсторонней комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A certificate duly signed by the members of the tripartite commission has each time been delivered to the individual concerned as a guarantee of his safety.

Председателем комиссии по расследованию был назначен досточтимый сэр Уилльям Гейдж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Inquiry was chaired by the Rt Hon Sir William Gage.

Однако статья 17 требует, чтобы соответствующие государства как минимум добросовестно изучили доклад Комиссии по установлению фактов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, article 17 requires States concerned to give the report of the fact-finding commission a good-faith consideration at the least.

Например, независимые центральные банки или финансовые комиссии могут помочь правительствам преодолеть соблазн краткосрочных манипуляций экономики при более долгосрочных затратах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Independent central banks or fiscal commissions, for example, can help governments overcome the temptation of short-term manipulation of the economy at longer-term cost.

Есть несколько различных способов. Например, банковские трояны, которые будут воровать деньги с вашего банковского счета, когда вы проводите банковские транзакции в интернете, или клавиатурные шпионы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers.

Тем временем, согласно данным отчета Комиссии по срочной биржевой торговле (CFTC) в пятницу, количество бычьих сделок увеличилось значительно за последние недели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile as the CFTC reported on Friday, bullish speculation has increased noticeably in recent weeks.

В Общественной палате пришли к выводу, что руководство местной комиссии игнорировало проблемы заключенных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Public Chamber they came to the conclusion that the leadership of the local committee ignored the problems of inmates.

Для обеспечения безопасности сервера Exchange рекомендуется не включать сетевой доступ к координатору распределенных транзакций (DTC) для кластера Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an Exchange Server security best practice not to enable network DTC access for an Exchange cluster.

Сегодня в Вашингтоне президент Форд объявил о создании комиссии по олимпийским видам спорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In washington today, president ford issued an executive order establishing a commission on olympic sports.

И Пол является председателем исторической комиссии юного Хемптона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Paul is the chairperson of the South Hampton historical commission.

Властям тяжело отследить такие транзакции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard money trail for the authorities to follow.

Никакой комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fee or the commission.

Это работа избирательной комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's the job of the Electoral Commission.

Комиссии также несут ответственность за представление своих выводов председателю МОК и его исполнительному совету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commissions also have the responsibility of reporting their findings to the President of the IOC and its executive board.

В случае смерти премьер-министра, его недееспособности или по другим причинам генерал-губернатор может прекратить полномочия комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the event of a prime minister dying in office, or becoming incapacitated, or for other reasons, the governor-general can terminate the commission.

Лидеры, использующие транзакционное лидерство в качестве модели, обращают внимание на работу последователей, чтобы найти ошибки и отклонения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaders using transactional leadership as a model pay attention to followers' work in order to find faults and deviations.

Усадебный дом и территория находятся в ведении Пенсильванской историко-музейной комиссии совместно с обществом Пеннсбери и открыты для публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manor house and grounds are administered by the Pennsylvania Historical and Museum Commission in association with The Pennsbury Society, and are open to the public.

Сначала он убедил своего руководителя, а затем, одного за другим, членов комиссии PUC в том, что видеорелейная связь должна стать частью предложения услуг ретрансляции по всему штату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He first convinced his supervisor and then, one-by-one, the PUC Commissioners that video relay should become a part of statewide Telecom Relay Service offering.

Такого рода проблемы могут быть решены только с помощью вмешательства Национальной комиссии по правам человека, и не всегда с благоприятными результатами для детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This type of problem can only be solved with the intervention of the National Commission of Human Rights, and not always with favorable results for children.

Однако когда материалы для обсуждения в комиссии по реабилитации жертв политических репрессий были готовы, работа зашла в тупик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the materials for discussion in the Commission for Rehabilitation of the Victims of Political Repression were ready, however, the work came to a standstill.

Он был первым председателем комиссии Европейского экономического сообщества и одним из отцов-основателей Европейского Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was the first president of the Commission of the European Economic Community and one of the founding fathers of the European Union.

Тем не менее можно обоснованно предположить, что сюжет фильма был под влиянием побегов швейцарской комиссии во время Второй мировой войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless it can be reasonably deduced that the film plot was influenced by the Swiss Commission escapes in WWII.

Основная функция комиссии будет заключаться в том, чтобы дать рекомендации относительно наилучшего способа интеграции государственных школ в государственную систему образования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main function of the Commission will be to advise on the best way of integrating the public schools with the State system of education.

Вибха Партхасарати, педагог и бывший председатель Национальной комиссии по делам женщин, и Шри. Кришнамурти, бывший главный избирательный комиссар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vibha Parthasarathi, educationist and former Chairperson of the National Commission for Women, and Sri. T.S Krishnamurthy, former Chief Election Commissioner.

Этот план был представлен МКК и его научной комиссии, но ни от одной из них не требовалось одобрения, чтобы Япония могла приступить к его осуществлению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plan was submitted to the IWC and its scientific commission, but approval was not required from either for Japan to proceed.

В докладе комиссии по расследованию голода 1945 года в качестве причины были названы первые японские воздушные налеты на Калькутту в декабре 1942 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Famine Inquiry Commission's 1945 report singled out the first Japanese air raids on Calcutta in December 1942 as a causation.

В октябре 2012 года сообщалось, что сотрудники Федеральной Торговой Комиссии США готовили рекомендацию правительству подать в суд на Google по антимонопольным основаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October 2012, it was reported that the U.S. Federal Trade Commission staff were preparing a recommendation that the government sue Google on antitrust grounds.

Она начала судебный процесс против Шафтсбери и других членов комиссии по борьбе с психическими расстройствами, но безуспешно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She commenced legal action against Shaftesbury and other lunacy commissioners although it failed.

Шоу также был комиссаром комиссии по контролю за психическими расстройствами и умственной отсталостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shaw was also a Commissioner of the Board of Control for Lunacy and Mental Deficiency.

Почти половина членов комиссии - это чиновники, заинтересованные в результатах расследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly half of the commission members were officials with a stake in the outcome of the investigation.

Аннан был председателем Глобальной комиссии по выборам, демократии и безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Annan served as the Chair of the Global Commission on Elections, Democracy and Security.

По данным комиссии Шидера, судетские немцы, считавшиеся жизненно важными для экономики страны, содержались в качестве принудительных рабочих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Schieder commission, Sudeten Germans considered essential to the economy were held as forced labourers.

Сложной проблемой является поддержка временных запросов в базе данных времени транзакций в рамках эволюционирующей схемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A challenging issue is the support of temporal queries in a transaction time database under evolving schema.

В Соединенных Штатах в настоящее время счета функционируют как счета транзакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, NOW accounts operate as transaction accounts.

Транзакционная аннотация предоставляет приложению возможность управлять границами транзакций декларативно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transactional annotation provides the application the ability to control transaction boundaries declaratively.

Лиман заключил контракт с Лигой, чтобы представлять фермеров в государственной железнодорожной комиссии, которая принимает решение о транспортных ставках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lyman is contracted by the League to represent the farmers on the state Railroad Commission, which decides on transport rates.

Выводы комиссии были обжалованы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Commission's findings were appealed.

Хотя в Австралии практически ничего не было сообщено, это было добросовестное решение, услышанное в ходе разбирательств Королевской комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though practically none was reported in Australia, its a conscientious decision as heard in Royal Commission proceedings.

Этот перечень не является исчерпывающим и может быть скорректирован по решению комиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The list is not exhaustive and may be adjusted by Commission Decision.

13 августа 1946 года был принят закон об индийской комиссии по претензиям 1946 года, паб. Л. № 79-726, гл. 959, прошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 13 August 1946 the Indian Claims Commission Act of 1946, Pub. L. No. 79-726, ch. 959, passed.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комиссии за транзакции». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комиссии за транзакции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комиссии, за, транзакции . Также, к фразе «комиссии за транзакции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information