Комиссионная основа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комиссионный брокер - commission broker
комиссионный контракт - commission contract
комиссионный магазин - salvage store
Синонимы к комиссионный: ввод в эксплуатацию, консигнация, делегирование, поручает
имя существительное: warp, basis, foundation, groundwork, base, stem, root, theme, framework, ground
основа для переговоров - basis for negotiations
основа для фибры - base paper for vulcanized fiber
основа с объемноцентрированной кубической структурой - bodycentered cubic matrix
широкая экономическая основа - broad economic foundation
инвестиционная основа - investing basic
основа внешней политики - basis of foreign policy
готовая основа - completed warp
основа абразивной бумаги - abrasive base paper
невидимый крем-основа - invisible foundation
основа для гофрирования - fluting medium
Синонимы к основа: основа, участок земли, основной инвентарь, основание, база, базис, фундамент, оплот, почва, грунт
Значение основа: Внутренняя опорная часть предметов, остов.
Просвещение издавна приветствовалось как основа современной западной политической и интеллектуальной культуры. |
The Enlightenment has long been hailed as the foundation of modern Western political and intellectual culture. |
Я сгруппировал многие из них по категориям, таким как смола, цемент, животная или растительная основа и т. д. |
I've grouped many of them by category such a Resin, Cement, Animal or plant-based, etc. |
Основа была обнародована Рэймондом Реддингтоном. человеком без морали и совести, и уж точно не заслуживающим доверие. |
The Fulcrum was released by Raymond Reddington, a man without morals, without conscience, and certainly without any credibility. |
Основа capituli движется в дорсовентральном плане и сочленяется с собственно телом. |
The basis capituli moves in the dorsoventral plane, and articulates with the body proper. |
нормативно-правовая основа деятельности частных фирм в энергетическом секторе с заострением внимания на энергоуслугах. |
Legal frameworks for private firms operating in the energy sector, with a specific focus on energy services. |
Но прецедент (судебный - основа общего права) будет установлен. |
But a precedent will be set. |
Конвенция может использоваться как основа для действий и в качестве справочного документа. |
The Convention may be referred to as a basis for action or as a reference document. |
Эта тройственная основа нашей деятельности выступает главным принципом нашей внутренней и внешней политики. |
It is also important not to abandon our collective goals in terms of promoting peace, economic development and respect for human rights. |
Можете улыбаться, но это основа моей магнитной защиты судов. |
You may well smile, but this is the basis of my magnetic ship protector. |
Общеправовая основа защиты гражданских и политических прав обеспечивается Конституцией страны. |
The Constitution provides the general legal foundation for the protection of civil and political rights. |
Константа Напьера - это основа всех естественных логарифмов. |
Napier's Constant is the basis of all natural logarithms. |
They are the building blocks of communities and cities. |
|
Основа для этого мира и взаимопонимания уже существует. |
The basis for this peace and understanding already exists. |
Основа из армированной стали титановая обшивка. |
Reinforced steel core, titanium kick plate. |
Эмоциональный багаж - это основа важнейшего культурного товара, экспортируемого из Америки. |
Emotional baggage is the bedrock of America's most important cultural export. |
Боязнь общественного мнения, эта основа морали, и страх перед богом, страх, на котором держится религия, - вот что властвует над нами. |
The terror of society, which is the basis of morals, the terror of God, which is the secret of religion-these are the two things that govern us. |
Это первый шаг, основа, на которой ты будешь строить свой новый мир. |
It is the first step. And this is the foundation on which you will build your new world. |
Я продемонстрирую принцип. У меня есть небольшая основа, на которой помечено, где я должен начать. |
This is my little template to show me where I have to go. |
Кроме того, необходима фактологическая основа для совершения данной сделки, которой, на мой взгляд, не существует. |
And additionally, there must be a factual basis for the plea, which, frankly, I don't believe exists. |
В клетках Томаса содержится основа для лекарства. |
Thomas's cells contain the blueprint for a cure. |
The head, the heart and the base, necessitating twelve notes in all. |
|
Well, that is the foundation of any respectable religion. |
|
И, разумеется, они хотят получить за это комиссионные. |
For that they want a commission, of course. |
мириться с иррациональностью это основа любых отношений. |
Putting up with irrationality is the foundation for every relationship. |
Наша книга заказов разрывалась от комиссионных! |
Our order book was once bursting with commissions! |
Сколько комиссионных вы заработали после исчезновения мистера Ингрэма? |
How many commissions did you cash in on after Mr. Ingram disappeared? |
You're too kind, but humility is the solid foundation of all virtues. |
|
В общем, так: это большая сумма, и мы не знаем, откуда эти деньги, поэтому комиссионные будут выше. |
OK, since it is such a large amount and we cannot be sure where it came from, we'll need to charge a higher commission. |
Зависимость и страдание были навязаны людям как основа жизни. |
This was the device by which dependence and suffering were perpetuated as fundamentals of life. |
Surveillance is the foundation of intelligence gathering. |
|
Отец Эллы был состоятельным комиссионером с Южной Уотер-стрит. |
She was the daughter of a well-to-do commission merchant in South Water Street. |
Теперь он говорит, что он комиссионер лиги. |
Now he's saying that he is the commissioner of this leak. |
Иными словами, британская точка зрения была несовместима с французской как основа для компромисса, который должен был быть навязан при посредничестве. |
In other words, the British standpoint was incompatible with the French one as a basis for a compromise to be imposed in the mediation. |
Философия санкхьи, которая иногда рассматривается как основа йогической мысли, принимает точку зрения, что материя существует независимо от индивидуальных умов. |
Samkhya philosophy, which is sometimes seen as the basis of Yogic thought, adopts a view that matter exists independently of individual minds. |
Это основа процветания и достойной жизни. |
These are the basis of prosperity and rightful living. |
Это основа многих социальных явлений, включая схемы Понци и письма-цепочки. |
This is the basis for many social phenomena, including Ponzi schemes and chain letters. |
Архитекторам необходим точный набор геодезических чертежей как основа для их рабочих чертежей, чтобы установить точные размеры для строительных работ. |
Architects need an accurate set of survey drawings as a basis for their working drawings, to establish exact dimensions for the construction work. |
Точная физиологическая основа застенчивости короны не ясна. |
The exact physiological basis of crown shyness is not certain. |
Молочная основа для этих напитков-ароматизатор, смешанный со льдом, который часто называют снежным пузырем. |
The dairy base for these drinks is flavoring blended with ice, often called snow bubble. |
Платоновская идея, в интерпретации Шопенгауэра, основа искусства. |
The Platonic Idea, as interpreted by Schopenhauer, the basis of art. |
Если масляная основа должна быть оклеена обоями, то сначала она должна быть тщательно шероховатой. |
If the oil base is to be wallpapered with a wallpaper, it has to be thoroughly roughened first. |
Основа для более поздних теоретических компьютерных наук, в работе Алонсо Черча и Алана Тьюринга, также выросла непосредственно из этой дискуссии. |
The basis for later theoretical computer science, in the work of Alonzo Church and Alan Turing, also grew directly out of this 'debate'. |
В течение 2011 года была создана основа для интеграции дополнительных ресурсов. |
During 2011 a framework exists for the integration of additional resources. |
Таким образом, рабочая память может рассматриваться как основа внимания и поведенческого торможения. |
In this way, working memory can be seen as fundamental to attention and behavioral inhibition. |
Основа поддержки фашизмом насильственных действий в политике связана с социал-дарвинизмом. |
The basis of fascism's support of violent action in politics is connected to social Darwinism. |
Суд пришел к выводу, что географическая основа сената штата, которая давала каждому округу по одному сенатору, оказывала чрезмерное влияние на сельские округа. |
The Court found that the geographic basis of the state senate, which gave each county one senator, gave undue influence to rural counties. |
Хотя было выдвинуто много гипотез, анатомическая и физиологическая основа акупунктурных точек и меридианов остается неуловимой. |
Although many hypotheses have been proposed, the anatomical and physiological basis for acupuncture points and meridians remains elusive. |
Причинно-следственная основа, с помощью которой старение опосредует свое воздействие, независимо от других признанных факторов риска, еще предстоит определить. |
The causative basis by which aging mediates its impact, independently of other recognized risk factors, remains to be determined. |
Генетическая основа различия между болезнью Кароли и синдромом Кароли не была определена. |
The genetic basis for the difference between Caroli disease and Caroli syndrome has not been defined. |
For me, the white shirt is the basis of everything. |
|
Твердая маркетинговая стратегия - это основа хорошо написанного маркетингового плана, позволяющего достичь поставленных целей. |
Solid marketing strategy is the foundation of a well-written marketing plan so that goals may be achieved. |
Основа Comic Seer's основана на CBR, CBZ и просмотре файлов изображений. |
Comic Seer's foundation is built upon CBR, CBZ, and image file viewing. |
This is the basis of the oldest and most ancient Igbo calendar. |
|
Это основа, по которой массы определяются путем взвешивания. |
This is the basis by which masses are determined by weighing. |
Это единственная международная юридически обязательная основа, созданная для решения проблемы опустынивания. |
It is the only internationally legally binding framework set up to address the problem of desertification. |
Хиральная основа в статье не определена, да и вообще нигде не упоминается. |
Chiral base is not defined in the article, and indeed not mentioned elsewhere. |
Индусы в Пакистане более сплочены, и это прочная основа, которую невозможно сломать. |
The article should be re-written in more neutral pov but instead, it added unnecessary elements. |
Она высоко ценилась европейскими алхимиками как основа их искусства и герметической традиции. |
It was highly regarded by European alchemists as the foundation of their art and its Hermetic tradition. |
Это основа для временных линий, где время является параметром. |
This is the basis for timelines, where time is a parameter. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комиссионная основа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комиссионная основа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комиссионная, основа . Также, к фразе «комиссионная основа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
