Коммерчески изготовлены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коммерческая готовность - commercial readiness
коммерческая разумность - commercial reasonableness
коммерчески доступно - commercially possible
коммерчески необходимо - commercially necessary
коммерческие банки и банки развития - commercial and development banks
коммерческие деньги - commercial money
коммерческие детали - commercial details
коммерческие правила арбитража - commercial arbitration rules
коммерческие участки - commercial plots
исследования или коммерческие цели. - research or commercial purposes.
Синонимы к коммерчески: на коммерческой основе, на коммерческих условиях
печать и изготовление упаковок - packaging printing and converting
открытая система заводского изготовления строительных конструкций - open system prefabrication
царга стула, изготовленная из древесных отходов методом формования - molded chair frame
изготовителем, может привести к - by the manufacturer may cause
изготовление сверхпроводящей проволоки - fabrication of superconducting wire
гибкая изготовление - flexible fabrication
знаменитая разновидность ЛСД, нелегально изготовлявшаяся в виде оранжевых таблеток - yellow sunshine
идти по изготовлению - go on making
производится на заводе-изготовителе - produced in the factory
станок для автоматического изготовления электросхем - automatic wiring loom
Синонимы к изготовлены: делать, снимать, устраивать, выдавать, вырабатывать
Первым коммерческим чипом DRAM IC стал Intel 1103, который был изготовлен по технологии 8 мкм MOS с емкостью 1 Кб и выпущен в 1970 году. |
The first commercial DRAM IC chip was the Intel 1103, which was manufactured on an 8 µm MOS process with a capacity of 1 kb, and was released in 1970. |
Унитазы или приседания для Уддц могут быть коммерчески изготовлены из пластика или керамики. |
The toilet bowls or squatting pans for UDDTs can be commercially manufactured from plastic or ceramic. |
Утверждалось, что это был, вероятно, последний коммерческий атмосферный двигатель, который был изготовлен. |
It has been argued that this was probably the last commercial atmospheric engine to be manufactured. |
Торговая марка коммерческих кондиционеров, разработанных и изготовленных совместным предприятием Hisense и Hitachi. |
A brand of commercial air-conditioners designed and manufactured by a joint venture of Hisense and Hitachi. |
Это название происходит от бакелита, одного из первых в мире коммерческих пластиков, который первоначально использовался для изготовления многих деталей. |
The name derived from Bakelite, one of the world's first commercial plastics that was originally used to manufacture many of the parts. |
Коммерческие бумажные пакеты были впервые изготовлены в Бристоле, Англия, в 1844 году, а американец Фрэнсис Волл запатентовал машину для автоматического изготовления пакетов в 1852 году. |
Commercial paper bags were first manufactured in Bristol, England, in 1844, and the American Francis Wolle patented a machine for automated bag-making in 1852. |
Тот, что слева - вице-президент компании, изготовляющей детали для коммерческих авиалиний. |
The one on the left is vice president of a company that manufactures parts for commercial airlines. |
Современное коммерческое использование асбеста начинается в Италии, где он используется для изготовления бумаги (даже банкнот) и тканей. |
Modern commercial asbestos use begins in Italy, where it is used to make paper (even bank notes) and cloth. |
Первыми коммерческими атомными часами стал Атомихрон, изготовленный Национальной компанией. |
The first commercial atomic clock was the Atomichron, manufactured by the National Company. |
В 1985 году на рынок были выведены первые коммерческие режущие инструменты, изготовленные из этого композита, армированного вискером из оксида алюминия и карбида кремния. |
In 1985, the first commercial cutting tools made from this alumina and silicon carbide whisker-reinforced composite were introduced into the market. |
В 1972 году этот материал был переработан в коммерческие беруши из пены памяти, изготовленные либо из поливинилхлорида, либо из полиуретана. |
In 1972 the material was refined into commercial memory foam earplugs, made from either polyvinyl chloride or polyurethane. |
V-NAND был впервые коммерчески изготовлен компанией Samsung Electronics в 2013 году. |
V-NAND was first commercially manufactured by Samsung Electronics in 2013. |
Полимерная глина обычно используется для изготовления предметов искусства и ремесла, а также используется в коммерческих целях для изготовления декоративных деталей. |
Polymer clay is generally used for making arts and craft items, and is also used in commercial applications to make decorative parts. |
Ксантановая камедь также помогает сгущать коммерческие заменители яиц, изготовленные из яичных белков, чтобы заменить жир и эмульгаторы, содержащиеся в желтках. |
Xanthan gum also helps thicken commercial egg substitutes made from egg whites, to replace the fat and emulsifiers found in yolks. |
Кроме того, производство алкогольных напитков включает в себя вино, и в 2013 году были выпущены первые коммерческие водки, изготовленные из картофеля Джерси Роял. |
Other production of alcohol drinks includes wine, and in 2013 the first commercial vodkas made from Jersey Royal potatoes were marketed. |
Один из первых образцов коммерчески продаваемых пуленепробиваемых доспехов был изготовлен портным в Дублине, Ирландия, в 1840-х годах. |
One of the first examples of commercially sold bulletproof armour was produced by a tailor in Dublin, Ireland in the 1840s. |
Достижения в области изготовления бумаги и печати в этот период позволили наладить коммерческое производство относительно недорогих настольных игр. |
Advances in papermaking and printmaking during the period enabled the commercial production of relatively inexpensive board games. |
Диспрозий используется в сочетании с ванадием и другими элементами для изготовления лазерных материалов и коммерческого освещения. |
Dysprosium is used, in conjunction with vanadium and other elements, in making laser materials and commercial lighting. |
кампания, направленная на сокращение нездоровых аспектов коммерчески производимой пищи и борьбу с детским ожирением, была обнародована Белым домом в феврале 2010 года. Г-жа. |
campaign, to reduce the unhealthy aspects of commercially produced food and fight childhood obesity, was unveiled by the White House in February 2010. Mrs. |
Заводы щенка низкобюджетны коммерческие предприятия те собаки породы для продажи к зоомагазинам и другим покупателям. |
Puppy mills are low-budget commercial enterprises that breed dogs for sale to pet shops and other buyers. |
В пункте 1 статьи 9 иорданского Закона о коммерческой деятельности, принятого в 1966 году, говорится, что торговцами являются лица, занимающиеся коммерческими операциями. |
The Jordanian commercial law promulgated in 1966 states in article 9, paragraph 1, that merchants are those who engage in commercial transactions. |
Коммерческий банк Эритреи, крупнейший банк страны, сегодня насчитывает 17 отделений, расположенных в различных городских центрах страны. |
The Commercial Bank of Eritrea, the largest bank in the country, currently has 17 branches spread in different urban centres of the country. |
Семена баобаба дают очень стойкое масло, за которым охотится косметическая промышленность - для изготовления лосьонов для тела, например. |
The seeds give an oil, a very stable oil which is sought after by the cosmetic industry to give to produce body lotions, for example. |
Или эти убытки являются настолько крупными – и существует опасность, что они вырастут еще больше по мере того, как добавятся другие (например, коммерческая недвижимость) – что постепенное оздоровление является маловероятным, если не невозможным? |
Or are the losses so large – and in danger of mounting further as others (such as commercial real estate) are added – that a gradual workout is unlikely, if not impossible? |
Их задача - взять достижения науки или новые применения и сочетания существующих технологий и показать, что они могут быть использованы для производства полезных коммерческих продуктов. |
Their task is to take advances in science, or novel uses and combinations of existing technologies, and demonstrate that they can be used to produce useful commercial products. |
Миссис Дейкрс представляла Амброзин лимитед - преуспевающую компанию по изготовлению театральных костюмов. |
Mrs. Dacres was Ambrosine, Ltd., that successful dressmaking establishment. |
В то голубенькое время Саша еще не занимался коммерческим грабежом. |
In those innocent times, little Sasha wasn't yet involved in commercial plunder. |
Отслеживаешь коммерческие перелеты? |
You're tracking airline flights? |
Об этом стоило подумать... прежде, чем экономить на изготовлении деталей. |
Should have thought of that before you cut corners on the metalwork. |
Коммерческий PHGG составляет приблизительно 75% пищевых волокон и оказывает минимальное влияние на вкус и текстуру продуктов питания и напитков. |
Commercial PHGG is approximately 75% dietary fiber and has minimal effect on taste and texture in food and beverage items. |
Собранные побеги сначала отваривают в щелоке, чтобы подготовить волокна для изготовления пряжи. |
Harvested shoots are first boiled in lye to prepare fibers for yarn-making. |
Этот традиционный японский процесс изготовления ткани требует много шагов, все они выполняются вручную. |
This traditional Japanese cloth-making process requires many steps, all performed by hand. |
KLNO-это коммерческая радиостанция, лицензированная в Форт-Уэрте. |
KLNO is a commercial radio station licensed to Fort Worth. |
Funny People потерпела коммерческий крах, не дотянув до своего 75-миллионного бюджета, несмотря на положительные отзывы. |
Funny People was a commercial failure, coming short of its $75 million budget, despite positive reviews. |
По некоторым оценкам, желающие заключить коммерческий контракт на суррогатное материнство могли бы сэкономить до 70 000 долларов в Индии по сравнению с Соединенными Штатами. |
By some estimates, those wishing to enter in to a commercial surrogacy contract could save as much as $70,000 in India versus the United States. |
Коммерческие здания, дома и церкви в ту эпоху были в изобилии в городе и особенно на улице Реаль. |
Commercial buildings, houses and churches in that era are abundant in the city and especially in Calle Real. |
В конечном итоге фильм собрал $157 019 771 на внутреннем рынке и заработал еще $121 000 000 на внешних рынках, что сделало его массовым коммерческим успехом. |
The film ultimately grossed $157,019,771 domestically, and earned another $121,000,000 in foreign markets, making it a massive commercial success. |
Это первая коммерческая ветряная электростанция Файфа, расположенная непосредственно к северу от завода по производству этилена Файфа. |
It is Fife's first commercial wind farm and is immediately to the north of the Fife Ethylene Plant. |
Первым коммерческим спутником связи стал Telstar 1, построенный компанией Bell Labs и запущенный в июле 1962 года. |
The first commercial communications satellite was Telstar 1, built by Bell Labs and launched in July 1962. |
ClassiKhan был как критическим, так и коммерческим успехом, даже достигая. |
ClassiKhan was both a critical and commercial success, even reaching. |
Изоляторы, изготовленные из фарфора, богатого глиноземом, используются там, где критерием является высокая механическая прочность. |
Insulators made from porcelain rich in alumina are used where high mechanical strength is a criterion. |
Ткань может быть изготовлена из переработанных волокон, таких как переработанные футболки. |
The fabric can be made from recycled fibers, such as recycled T-shirts. |
В 1950-х и 1960-х годах тренеры во многих странах начали использовать специально изготовленные Гребные тренажеры для тренировки и улучшения измерения мощности. |
In the 1950s and 1960s, coaches in many countries began using specially made rowing machines for training and improved power measurement. |
Чтобы продвигать свои синглы, Big Bang отправились в свое второе мировое турне, которое получило признание критиков и было коммерчески успешным. |
To promote their singles, Big Bang embarked on their second world tour which received critical acclaim and was commercially successful. |
Позже он занялся изготовлением кисточек, но потерпел неудачу. |
Later, he went into a brush-making business that failed. |
Ткани, изготовленные из волокна Qmilk, обеспечивают высокий комфорт при ношении и шелковистое ощущение. |
Fabrics made from Qmilk fiber provide high wearing comfort and a silky feel. |
Пропитанные массой бумажные изолированные кабели среднего напряжения стали коммерчески практичными к 1895 году. |
Mass-impregnated paper-insulated medium voltage cables were commercially practical by 1895. |
Однако администратор отказался дать согласие на перепрофилирование этих трех участков с жилых на коммерческие цели. |
The Administrator had, however, refused to agree to the rezoning of the three lots from residential to business purposes. |
Ожидается, что он будет способен ежемесячно запускать ракеты, обслуживающие правительственные и коммерческие миссии США. |
It is expected to be capable of monthly launches serving US government and commercial missions. |
До централизованного банковского обслуживания каждый коммерческий банк выпускал свои собственные банкноты. |
Prior to centralized banking, each commercial bank issued its own notes. |
Первым коммерческим безударным принтером стал Xerox 1200, появившийся в 1973 году на базе копировального аппарата 3600. |
The first commercial non-impact printer was the Xerox 1200, introduced in 1973, based on the 3600 copier. |
Например, дети проходят через этапы изготовления лепешек, ткачества и чистки одежды. |
For example, children go through the steps of making tortillas, weaving, and cleaning clothing. |
В XVIII веке испанцы в долине Сан-Фернандо использовали древесину в качестве древесного угля для обжига печей при изготовлении Самана. |
In the 18th century, Spaniards in the San Fernando Valley used the wood for charcoal to fire kilns in making adobe. |
Ограниченное издание всей партитуры было выпущено в качестве промо-диска в 2003 году; Intrada выпустила всю партитуру коммерчески в 2014 году. |
A limited edition of the entire score was released as a promo CD in 2003; Intrada issued the entire score commercially in 2014. |
Хотя они очень дешевы и просты в изготовлении, форма и условия работы железы очень слабо приближены. |
Although very cheap and easy to produce, the shape and conditions of the gland are very loosely approximated. |
Фильм, имевший коммерческий успех, был высоко оценен за демонстрацию комедийной стороны Стэтхэма в отличие от его более серьезных ролей. |
The film, a commercial success, was praised for showcasing Statham's comedic side in contrast to his more serious roles. |
Этот процесс по существу является процессом изготовления пресс-формы. |
The process is essentially that of a mould. |
Он был создан Бобби Кука, тогдашним коммерческим директором Air India, и Умешем РАО, художником с J. Walter Thompson Limited в 1946 году. |
It was created by Bobby Kooka, the then-commercial director of Air India, and Umesh Rao, an artist with J. Walter Thompson Limited in 1946. |
Это был первый практический транзисторный радиоприемник, изготовленный в значительных количествах. |
It was the first practical transistor radio made in significant numbers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коммерчески изготовлены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коммерчески изготовлены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коммерчески, изготовлены . Также, к фразе «коммерчески изготовлены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
