Компания, которая имеет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: company, party, bunch, gang, crew, crowd, partnership, outfit, horde, fellowship
сокращение: Co
Форд Мотор Компани - Ford Motor Company
алкоголь компании - alcohol companies
доля компании - share companies
газетные компании - newspaper companies
казначейские компании - treasury companies
заимствование от имени компании - corporate borrowing
дочерние компании и холдинги - subsidiaries and holdings
весьма четкое изложение взглядов компании - very able exposition of the company's views
для дочерней компании - for subsidiary
для компании, - for a company that
Синонимы к компания: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество, гости, братство, сообщество, звание члена совета колледжа, сотрудничество
Значение компания: Общество, группа лиц, проводящих вместе время.
аудитории, которая - audience which
горе, которая - wo which
интерактивная система, которая - an interactive system which
которая была разработана - that has been developed
которая гарантирует право - which guarantees the right
которая занимает первое - which ranks first
которая направлена на предотвращение - which aims to prevent
краска, которая - paint that
разбирать материальную часть, которая не может быть отремонтирована на запасные части - cannibalize irreparable items for spare parts
мотивация, которая дисков - the motivation that drives
Синонимы к которая: она, та, женщина, самка
имеет благоприятные условия - It has favorable conditions
имеет существенное значение - It is essential
ничто не имеет значения - nothing matters
ваша дочь имеет - your daughter has
каждая монета имеет две стороны - every coin has two sides
имеет 10 функций - has 10 functions
имеет 50% шанс - have a 50 % chance
имеет CE Mark - has ce mark
имеет больший диапазон - have a larger range
имеет волю - has the will
Синонимы к имеет: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить
Подрядчиком была компания Tarmac Ltd, которая выполняла дорожные работы, они привлекли компанию Leonard Fairclough Ltd в качестве субподрядчика для большинства мостовых работ. |
The Contractor was Tarmac Ltd who carried out the roadworks, they engaged Leonard Fairclough Ltd as a sub-contractor for the majority of the bridgeworks. |
Unidac это маленькая исследовательская технологическая компания которая специализируется на сейсмических разрушениях |
Unidac is a small research and development technology company that specializes in seismic infringement. |
Рыночная стоимость Apple Inc достигла сегодня 770 миллиардов долларов. Это самая дорогая в мире компания, которая стоит больше, чем Exxon и Berkshire Hathaway вместе взятые. |
Apple Inc has now reached a market valuation of $770 billion: it is the world’s most valuable company, worth more than Exxon and Berkshire Hathaway combined. |
Да и ещё эта её витаминная компания, которая пользуется успехом. |
And let's not forget the little vitamin company that's just taken off. |
Renesource Capital это универсальная инвестиционно-брокерская компания, которая предлагает свои услуги частным, а также корпоративным клиентам. |
Renesource Capital is the multi-asset full service investment brokerage company offering its services to private, corporate and institutional customers. |
Subway, компания, которая имеет в четыре раза больше локаций, чем Dunkin' Donuts, подала в суд на своих франчайзи 12 раз. |
Subway, a company that has four times the number of locations as Dunkin' Donuts, sued its franchisees 12 times. |
Это мультинациональная компания, которая располагается в Женеве и занимается синтетическими волокнами. |
We're a Geneva-based multinational that deals in synthetic fibres. |
We're looking for a company to cover logistical expenses and |
|
Но как основатель и генеральный директор компании, которая носит его имя, мой отец, в конечном счете, ответственен за все, что выпускает фармацевтическая компания Бауэрс. |
But as founder and ceo of the company that bears his name, my father is ultimately responsible for everything that Bowers pharmaceutical produces. |
Ну, мне пришлось копнуть глубже, потому что Kestech принадлежит холдинговой компания, которая принадлежит группе других компаний, но я все проследила. |
Well, I had to dig deep because Kestech is owned by a holding company which is owned by a bunch of other holding companies, but I tracked it down. |
Nikken Sekkei появилась как всеобъемлющая компания, которая часто включала элементы метаболического дизайна в свои здания. |
Nikken Sekkei emerged as a comprehensive company that often included elements of Metabolist design in its buildings. |
Например, компания по выпуску кредитных карт, которая открыла центр для учёных, неправительственных организаций и правительства, где они работают вместе. |
Take, for example, a credit card company that's opened up a center that functions as a hub for academics, for NGOs and governments, all working together. |
В том же году компания объявила, что будет франчайзинговать свою серию из десяти команд североамериканской лиги легенд, которая обойдется по меньшей мере в 10 миллионов долларов. |
The same year, the company announced it would franchise its ten-team North American League of Legends Championship Series, which cost at least $10 million to enter. |
Источник. The Void, которая на самом деле компания виртуальной реальности, а не одноименный фильм («Пустота»). Честно. |
Source: The Void, which is actually a virtual reality company and not an existential concept, honest |
Компания Kewpie была основана в 1925 году Тотиро Накасимой, чья цель заключалась в создании приправы, которая делала употребление овощей более приятным. |
The Kewpie company was started in 1925 by Tochiro Nakashima, whose goal was to create a condiment that made eating vegetables more enjoyable. |
Стабилизация проводится «менеджером стабилизации» (обычно это компания, которая несет ответственность за новый выпуск на рынке). |
Stabilisation is being carried out by a 'stabilisation manager' (normally the firm chiefly responsible for bringing a new issue to market). |
Согласно установившемуся обычаю, вся компания, которая собралась выпить, вытянулась вереницей около стойки, и каждый выкрикивал название напитка по своему вкусу. |
According to universal custom, the intended imbibers fell into line along the counter, each calling out the name of the drink most to his liking at the moment. |
Дандер-Миффлин недавно приобрела компания, которая торгует электроникой и называется Сабре. |
Dunder mifflin was recently bought By an electronics company named sabre. |
They're the company that manufactured the pumps. |
|
Renesource Capital - это универсальная инвестиционно-брокерская компания, которая предоставляет инвестиционные услуги частным и юридическим лицам без географических ограничений; |
Renesource Capital is the universal classical investment brokerage company that offers investment services to private persons and legal entities without geographical limitation; |
Согласно совместному пресс-релизу с ARM в 2013 году, это была первая компания, которая использовала графический процессор ARM Mali-450 в конфигурации с шестью ядрами и более. |
According to a joint press release with ARM in 2013, it was the first company to use ARM's Mali-450 GPU in a configuration with six cores or more. |
Оушен Террэйс Холдингс - это головная компания, которая принадлежит Бобу. |
Ocean Terrace Holdings, it's a shell company owned by Bob. |
Компания может вносить деньги клиента в депозитарий третьей стороны, которая может получить по ним обеспечение, иметь право удержания или право на компенсацию этих денег. |
The Company may deposit Customer money with a depository who may have a security interest, lien or right of set-off in relation to that money. |
Компания, которая производит потребительские товары для глухих. |
Company that makes consumer products for the deaf. |
Операционная компания, известная как FXCM Group, теперь принадлежит Jefferies Financial Group, которая изменила свое название с Leucadia National Corporation в 2018 году. |
The operating company, known as FXCM Group, is now owned by Jefferies Financial Group, which changed its name from Leucadia National Corporation in 2018. |
Palantir-это хорошо известная компания по анализу данных, которая разработала программное обеспечение, используемое для сбора данных о нелегальных иммигрантах. |
Palantir is a well known data analysis company that has developed software used to gather data on undocumented immigrants. |
Первой компанией, которая впоследствии вошла в состав Ньюберипортской железной дороги, была компания Newburyport and Bradford Railroad, зарегистрированная 11 марта 1846 года. |
The first company that would later become part of the Newburyport Railroad was the Newburyport and Bradford Railroad, incorporated on March 11, 1846. |
Дочерняя компания, Спорт, США, LLC, которая производит лопасти. |
The company subsidiary, Sport USA, LLC, produces rotor blades. |
Это компания, которая собирается подорвать гору, чтобы вскрыть угольную жилу, так они делали и раньше. |
That's the company that's gonna dynamite the mountain to get to the coal seam, same way they did all the others. |
У меня компания, которая пакует в целофан пуделей для международных перелётов. |
I run a company that shrink-wraps poodles for international travel. |
Хорошо. Есть одна компания спортивных координаторов, которая называется Sports-Arc. |
All right, so there's this sport- coordination company called Sports-Arc. |
Например, компания, которая производит и продает обувь, может изучить предпочтения своих клиентов и обнаружить, что эти предпочтения изменились. |
For example, a company that makes and sells shoes might research their customers' preferences and discover that these preferences have changed. |
Позже, в 1830 году, компания построила Макадемизированную дорогу, которая позволила начать почтовое сообщение между двумя городами. |
The company later built a Macademized road in 1830, that allowed mail-cart service to begin between the two cities. |
Компания, которая построила сеть, получила контракт из-за взяток. |
The company that built that network got the contract because of campaign contributions. |
Это была строительная компания которая нанимала поденных рабочих. |
There was a construction company that was hiring day laborers. |
К их памяти не было никакого почтения. В 19 веке существовала компания в Йоркшире, конечно же, которая выкапывала кости с полей брани в Европе и перемалывала их на удобрения. |
And so far from being revered, there was a firm in the 19th century in Yorkshire, of course, which swept up their bones from the battlefields of Europe in order to grind them into fertilizer. |
Мы всего лишь маленькая компания, которая хочет расширяться. |
But we're a small company that's trying to grow. |
Это российская компания, которая работает на рынке туризма. |
It is a Russian company which works in the business travel market. |
Компанией Т, которая ставит мюзиклы, оказалась Шоу Компания. |
Stage show production company T company, that would be The Show Company. |
NameLab это компания, которая создает бренды, приводит пример компании 7-Up, которые потеряли $ 120 миллионов с использованием имени Lyke Cola, в качестве бренда после запуска продукта. |
NameLab is the company, which creates brand names, gives an example of 7-Up Company, which lost $120 millions using name Lyke Cola as a brand name first time after launching its product. |
Компания, которая выпустила комикс Ангел Воитель, они украли идею друга отца Затаны. |
The company that published the Warrior Angel comic book, they stole the idea from a friend of Zatanna's father. |
Болт основал компанию micromobility, которая предоставляет электрические скутеры и другие еще не выпущенные мобильные устройства, такие как предстоящая компания Bolt Nano. |
Bolt founded the micromobility company, which provides electric scooters and other yet-to-be released mobility devices, such as the company's upcoming Bolt Nano. |
В том числе крупная фармацевтическая компания которая в настоящее время молодой конкурент. |
Including a major pharma company that would currently love to squash a fledgling competitor... |
Это компания, которая издавала записи, и ее управляющее агентство, которым управляли ее сестры Моник и Кристиана. |
This is the company used to publish recordings, and her management agency run by her sisters Monique and Christiane. |
В 1955 году компания приобрела сигарные активы компании D. Emil Klein Company, которая затем сменила свое название на Demlein Corp. |
In 1955, the company acquired the cigar-making assets of the D. Emil Klein Company, which then changed its name to Demlein Corp. |
К счастью, сразу после землетрясения GeoEye, коммерческая компания, выпустила спутниковую карту по лицензии, которая позволяла сообществу сторонников открытых исходных данных использовать её. |
Fortunately, just after the earthquake, GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open-source community to use it. |
Вторую половину заплатит российская государственная компания «Газпром», которая сохранит контроль над этим проектом. |
Russia’s state-owned gas giant Gazprom would pay for the remaining half, but retain control of the project. |
Вместо того, чтобы конструировать вертолет с нуля, компания нашла машину Kaman K-1200 K-MAX, которая вполне ее устраивала. |
Rather than design an aircraft from scratch, they found the Kaman K-1200 K-MAX, which it fit their needs perfectly. |
Компания, которая производит одежду для катания на скейтборде? |
A company that makes clothes for skateboarding? |
В Норвегии есть морская компания Sisu Seafood Norway, которая экспортирует норвежские морепродукты. |
In Norway there is a seafood company named Sisu Seafood Norway AS that exports Norwegian seafoods. |
Если вы слушаете меня и пытаетесь вообразить семью, которая кружится исключительно вокруг умирающего ребёнка, и не можете вообразить радость как часть этого образа, значит мы были правы, когда рассказали нашу историю вам, потому что этот период нашей жизни был трудным. |
If you're listening to me and you're trying to imagine this family that revolves entirely around a dying child, and you can't imagine joy as part of that picture, then we were right to share our story with you, because that season of our life was hard. |
Попросту говоря, если компания не имеет большого влияния, затрагивающего сферу прав человека, то она несет меньшую степень ответственности. |
Simply put, if a business had less influence to affect human rights, the responsibility of the business might be of a lesser degree. |
В настоящее время разрабатывается концепция нового развития, которая предусматривает проведение пяти видов деятельности. |
A new edition of the platform, which includes five activities, is currently being developed. |
Хотя малярия является болезнью, которая затрагивает в основном наименее развитые страны, это заболевание не имеет национальных границ. |
While malaria is a disease that affects mostly developing countries, the disease knows no national boundaries. |
С собрания директоров прошло пятнадцать дней, две недели, в течение которых компания находилась в панике и буквально разваливалась у Дэвида на глазах. |
Fifteen days had passed, two weeks during which panic had set in and the company had begun to disintegrate before his eyes. |
Мебельная компания сказала мне название рекламного агентства. |
The furniture company gave me the name Of the advertising agency. |
Koch Industries – вторая по величине частная компания в стране. |
Koch Industries is the second largest private company in the country. |
Моя компания отправила их в похоронное агентство. |
My company sent these to the funeral home. |
Эннис, открывается энергетическая компания. |
Ennis, they got an opening over at the power company. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «компания, которая имеет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «компания, которая имеет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: компания,, которая, имеет . Также, к фразе «компания, которая имеет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
